Las inundaciones del río Verde ponen en riesgo los cruces hasta la mañana del lunes

Los conductores que encuentren agua sobre un cruce de poca altura en el río Verde deben dar la vuelta, y quienes acampen o hagan senderismo deben evitar los arroyos y riachuelos. Las inundaciones continúan entre el lago Bartlett y el río Salt, en el condado de Maricopa, Arizona, con cruces de poca altura en riesgo y actividades recreativas en el río potencialmente peligrosas. La alerta está vigente hasta la mañana del lunes; no indica una hora garantizada en que el río vaya a ser seguro. ⁴

La oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Phoenix señaló a Rio Verde y Fort McDowell como lugares expuestos a las inundaciones. Su comunicado, emitido a las 6:28 a. m., hora estándar de la montaña, el domingo 1 de noviembre de 2026, prolongó una alerta de inundación vigente hasta las 8 a. m. MST del lunes 2 de noviembre. Se trata de una inundación fluvial en curso, no simplemente de un pronóstico según el cual más lluvia podría provocarla en algún momento. ¹

Para quienes deciden si conducir por el corredor o pasar tiempo junto al río, la distinción importante es entre una alerta general y las condiciones en un punto de acceso concreto. El boletín establece que hay inundaciones a lo largo del tramo del río mencionado. No establece que todos los cruces estén bajo el agua, que todas las carreteras estén cerradas o que ambas comunidades mencionadas estén completamente inundadas. ⁴

Ese texto abarca tanto los cruces donde ya hay agua como aquellos que podrían estar a punto de quedar inundados. También deja claro que el peligro no se limita a los conductores: entrar al cauce o acercarse a él puede ser peligroso aunque nadie intente cruzar una carretera. ⁴

A las 6:28 a. m. MST del domingo, un medidor del USGS en el río Verde, justo al norte de su confluencia con el río Salt, registró un nivel de 7.98 pies y un caudal de 3,420 pies cúbicos por segundo, según el Servicio Meteorológico. Esas cifras son observaciones en ese lugar y momento, no una crecida máxima prevista. ⁴

Las mediciones responden a preguntas distintas. El nivel describe la altura del río en el medidor; no es la profundidad del agua que cubre una carretera. El caudal indica cuánta agua pasa por ese punto. La lectura de 3,420 pies cúbicos por segundo no es un dato verificado de la tasa de descarga de la presa Bartlett. Usar cualquiera de esos números para determinar si se puede atravesar un cruce concreto les atribuiría un significado que el boletín no respalda. ⁴

El comunicado no proporciona un número de estación ni un umbral de nivel de inundación para ese medidor. Tampoco permite determinar, a partir de esta única observación, si el río subió o bajó posteriormente. En el informe disponible no hay una lectura verificada posterior que permita afirmar que las condiciones están mejorando. ⁴

El Servicio Meteorológico atribuyó la inundación en curso a las lluvias excesivas y a una descarga de una presa aguas arriba. La alerta del sábado describía arroyos que seguían subiendo a medida que la escorrentía de lluvias anteriores llegaba a ellos, y vinculaba el peligro con descargas aguas arriba de la presa Bartlett. Los boletines no desglosan el caudal aguas abajo entre las cantidades atribuibles a la escorrentía y a las descargas. ^{1 2}

La alerta por el río Verde comenzó a las 2:41 p. m. MST del sábado 31 de octubre. El comunicado del domingo mantuvo la alerta con el mismo vencimiento: el lunes a las 8 a. m.; no inició un nuevo fenómeno ni extendió el plazo. El identificador coincidente de la alerta, KPSR.FA.W.0013, vincula la emisión original con su continuación. ^{2 4 26}

Una alerta intermedia del Servicio Meteorológico emitida el sábado tenía horarios confusos: decía que se había vuelto a emitir una alerta hasta el lunes a las 8 a. m., mientras que el titular indicaba que vencía el sábado a las 4 p. m. El comunicado posterior y específico del fenómeno, emitido el domingo, establece con claridad el vencimiento vigente de la alerta por el río Verde: las 8 a. m. MST del 2 de noviembre. No debe interpretarse la alerta anterior como prueba de que esta alerta fluvial haya terminado. ^{3 4}

En nuestra transmisión del 31 de octubre informamos de inundaciones a lo largo de Indian Bend Wash bajo una alerta que inicialmente debía vencer a la 1:15 a. m.; después, el plazo se extendió hasta las 3:15 a. m. La alerta actual por el río Verde es independiente. Esos plazos nocturnos anteriores no describen el peligro que continúa ahora entre el lago Bartlett y el río Salt.

Para los planes de viaje del lunes, el vencimiento de la alerta es un momento para consultar si se ha emitido un comunicado actualizado, no un permiso para entrar en un cruce inundado. Un plazo administrativo no permite determinar si el agua se ha retirado de una carretera concreta.

La alerta verificada no identifica ningún cruce concreto del río Verde, y aquí no se dispone de ningún aviso oficial de cierre con sello de tiempo que establezca la situación de un cruce específico. Tampoco hay en este informe un recuento verificado de víctimas, rescates o daños materiales, ni una orden de evacuación. Esos vacíos no deben confundirse con la confirmación de que no hubo consecuencias.

El consejo inmediato es claro: no conduzca por una carretera inundada y evite los arroyos y riachuelos al hacer senderismo o acampar. El Servicio Meteorológico advierte que la mayoría de las muertes por inundaciones ocurren en vehículos. Hasta que las observaciones actualizadas y las condiciones locales indiquen lo contrario, el plazo de la alerta por el río no sustituye esa precaución. ⁴