Fuera de emisión

Informe

Gales registra menos del 2% de la lluvia prevista para julio y declara la primera sequía del verano en el Reino Unido

Recursos Naturales de Gales ha declarado oficialmente la sequía en el norte de Gales y el curso alto del Severn después de un julio tan seco que está reescribiendo los libros de récords.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Algunas zonas del norte de Gales habían registrado menos del 2% de la lluvia que normalmente se espera en julio antes incluso de que el mes llegara a la mitad, y el 23 de julio de 2026, Recursos Naturales de Gales respondió a esa cifra con la primera declaración oficial de sequía del verano británico 23. La medida abarca el norte de Gwynedd, Ynys Môn —el nombre galés de Anglesey—, el sur de Gwynedd, la cuenca del Dee en Gales, Clwyd y el curso alto del Severn; una extensión que incluye algunas de las zonas más sensibles al agua del principado 78.

Para hacerse una idea de lo exiguo que es ese 2%, basta compararlo con el calendario. Julio debería ser el periodo más lluvioso del verano galés, el mes que repone los embalses, reverdece las laderas y mantiene los ríos durante las semanas más secas de agosto. En el conjunto de Gales, solo había caído alrededor del 5% de la precipitación media de julio cuando Recursos Naturales de Gales dio la voz de alarma 311. En las zonas más afectadas del norte, el cielo prácticamente había dejado de descargar lluvia. Los registros de la Oficina Meteorológica que sustentan la alerta se remontan a casi 190 años, y julio de 2026 ya va camino de superar todos los anteriores 235610.

Cómo se ve el terreno

Los reportajes desde las cuencas afectadas describen un paisaje que ha dejado de esperar la lluvia. Los embalses muestran niveles visiblemente bajos, tan bajos que se aprecia desde lo alto de una colina. El campo, que aún debería lucir el verde intenso del verano, ha adquirido el color de la paja seca semanas antes de lo normal, y los agricultores ven cómo se estancan los cultivos y escasea el agua para el ganado en lo que debería ser el momento álgido de la temporada de crecimiento 5610. En la montaña Halkyn, en Flintshire, los bomberos han acudido a incendios alimentados por un terreno que ya no tiene humedad que ofrecer 2.

Los niveles de los ríos de la región se acercan a mínimos históricos, el segundo compás de un patrón que se ha ido acumulando durante meses: sucesivas olas de calor, caudales menguantes y un julio que sencillamente no ha llegado 356711. Dos días antes de la declaración de sequía, el 22 de julio, Recursos Naturales de Gales ya había situado el norte y el sureste de Gales en el nivel de «tiempo seco prolongado», la fase oficial inmediatamente anterior a la sequía, concebida como una advertencia 311. La declaración del 23 de julio es lo que ocurre cuando el tiempo no atiende a la advertencia.

Dónde escasea el agua

Dónde

  1. 1Norte de Gwynedd
  2. 2Ynys Môn (Anglesey)
  3. 3Sur de Gwynedd
  4. 4Cuenca del Dee (Gales)
  5. 5Clwyd
  6. 6Curso alto del Severn

La lista es mucho más que una enumeración de condados. Recorre la columna vertebral del norte de Gales, desde la península de Llŷn, al oeste, hasta la frontera inglesa en el Severn, y abarca los ríos y embalses que suministran agua potable, riego agrícola y energía hidroeléctrica en una amplia zona del país 78. Al incluir de una sola vez una parte tan extensa de Gales en el registro de sequía, Recursos Naturales de Gales indica que el problema es sistémico, no local.

Una declaración de sequía a mediados de julio no es una advertencia cortés. Es el organismo regulador diciéndole a un país que la lluvia que esperaba sencillamente no ha llegado y que ahora las consecuencias de esa ausencia se medirán en ríos secos, cultivos muertos y disputas por el agua.

Qué se vigila ahora

La medida de Recursos Naturales de Gales es la primera y probablemente no será la última. Las autoridades afirman que vigilan de cerca otras partes del Reino Unido, con especial atención al este y el sur de Inglaterra, donde el patrón seco ha golpeado con más fuerza fuera de Gales 25. El sureste de Inglaterra ya ha registrado su periodo ininterrumpido más largo sin precipitaciones medidas en más de 30 años 5, y varias zonas inglesas estaban en el nivel de «tiempo seco prolongado» antes de que se declarara una sequía 611. Si se mantiene el anticiclón, la cuestión no es si habrá más declaraciones, sino cuándo.

La situación en Gales también evolucionó rápidamente después del 23 de julio. Alrededor del 30 de julio de 2026, Recursos Naturales de Gales extendió la declaración de sequía a todo el país y advirtió que las altas temperaturas persistentes estaban haciendo que el estado del entorno natural se «deteriorara» 9. Lo que había comenzado como una declaración para el norte de Gales se convirtió en una declaración nacional en menos de una semana.

Lo que sabemos

  • Recursos Naturales de Gales declaró la primera sequía del Reino Unido del verano de 2026 el jueves 23 de julio; la medida abarca el norte de Gwynedd, Ynys Môn, el sur de Gwynedd, el Dee galés, Clwyd y el curso alto del Severn. 378
  • Algunas zonas de la región han recibido menos del 2% de la lluvia prevista para julio, mientras que el conjunto de Gales ronda el 5% de la media de julio. 24
  • Entre los factores están las sucesivas olas de calor, la disminución del caudal de los ríos, los incendios forestales en la montaña Halkyn, en Flintshire, y unos niveles fluviales próximos a mínimos históricos. 256
  • Alrededor del 30 de julio de 2026, Recursos Naturales de Gales extendió la declaración de sequía a todo Gales, citando las altas temperaturas persistentes y el deterioro del entorno natural. 9

Lo que no sabemos

  • En la información consultada no se ha publicado ninguna declaración íntegra y textual de Recursos Naturales de Gales, atribuida oficialmente, sobre la declaración del 23 de julio; solo consta una cita parcial de la posterior extensión a todo Gales («deteriorara»).
  • Las fuentes consultadas no confirman una cifra nacional precisa sobre las reservas de los embalses a finales de julio de 2026.
  • La información consultada no cuantifica la contribución exacta del secamiento provocado por el cambio climático frente a la variabilidad natural en este mes de julio concreto.

Lo que viene

  • Si el patrón seco persiste, habrá que ver si Recursos Naturales de Gales, la Agencia de Medio Ambiente o la Agencia Escocesa de Protección del Medio Ambiente emiten nuevas declaraciones de sequía en el este y el sur de Inglaterra.
  • Habrá que ver si la declaración para todo Gales conlleva prohibiciones de usar mangueras, límites a las extracciones de agua u otras restricciones medioambientales en los próximos días.
  • Habrá que ver si julio de 2026 se confirma, una vez se conozcan las cifras definitivas del mes, como el julio más seco en los casi 190 años de registros del Reino Unido.

Por qué importa

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Drought Declared in North Wales as July Becomes Driest in Nearly 200 YearsHeyDay News · vídeo
  2. Drought declared in parts of Wales as July on course to be driest in nearly 200 years | Wales | The Guardianwww.theguardian.com
  3. Wildfires and record dry conditions triggers drought in parts of Waleswww.bbc.com
  4. Mapped: Where droughts have been declared in the UK after record-breaking heatwaves | The Independentwww.independent.co.uk
  5. Drought declared in first UK region after record-breaking dry spell | LBCwww.lbc.co.uk
  6. First UK area enters drought following weeks of dry, hot weather - Manchester Evening Newswww.manchestereveningnews.co.uk
  7. Wildfires and record dry conditions trigger drought declaration for North Wales and Upper Severn - AberdareOnlinewww.aberdareonline.co.uk
  8. Wildfires and record dry conditions trigger drought declaration for North Wales and Upper Severn - Herald.Walesherald.wales
  9. Drought declared for whole of Wales amid sustained high temperatures - BBC Newswww.bbc.co.uk
  10. Drought in Wales as record-breaking heatwaves spark wildfires | The Independentwww.independent.co.uk
  11. Drought announcement looms for parts of Wales over river levels - BBC Newswww.bbc.co.uk

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 17:01 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.