Justicia · Choque en un campo de fútbol de WichitaNoticia en seguimiento · informe 2 de 2
La conductora queda en libertad sin cargos mientras continúa la investigación del choque en un campo de fútbol de Wichita
La policía identificó a Cole Adrian, de seis años, y Nicholas Schafer, de 35, como las personas fallecidas. Otras diez resultaron heridas; los resultados toxicológicos y de la inspección del vehículo siguen pendientes.
Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO
Traducido del original en inglés.
Noticia en seguimientoDía 5
2 informes22 medios43 fuentes7 vídeos
Toda la noticiaQué cambió desde nuestro último informe
31 horas después
Entonces
Un menor y un adulto mueren tras un incidente con un vehículo en un complejo deportivo de WichitaLo que informamos
- La actualización de KWCH identificada como tal informó que la policía había confirmado la muerte de un menor y un adulto, y que varias otras víctimas habían sido trasladadas al hospital.
Ahora
La policía identificó a Cole Adrian, de seis años, y Nicholas Schafer, de 35, como las personas fallecidas. Otras diez resultaron heridas; los resultados toxicológicos y de la inspección del vehículo siguen pendientes.
La investigación del accidente en un campo de fútbol de Wichita ha dejado atrás la respuesta de emergencia, pero aún no ha llegado a una explicación. La mujer que conducía la camioneta que mató a un niño y a un adulto en el Stryker Sports Complex el 17 de octubre fue puesta en libertad sin cargos mientras la policía espera los resultados toxicológicos y una inspección mecánica del vehículo. Los investigadores han establecido que la camioneta salió de un espacio de estacionamiento y entró en un campo ocupado; no han establecido por qué. 37 41
La policía identificó a las personas fallecidas como Cole Adrian, de seis años, y Nicholas Schafer, de 35. Ambos eran de McPherson, Kansas, y murieron en el lugar. No tenían parentesco entre sí. Otras diez personas resultaron heridas, incluidos cinco niños. 36 41
Cuando HeyDay News informó de las muertes el 17 de octubre, los nombres de las víctimas, la cantidad y el estado de los pacientes sobrevivientes y la situación de custodia de la conductora aún no estaban establecidos en nuestra cobertura. La actualización policial del domingo llena esos vacíos. El número de muertos no ha aumentado: los cambios consisten en un recuento más claro de los pacientes, la identificación de las dos personas fallecidas y la confirmación de que la conductora fue interrogada y posteriormente puesta en libertad.
Datos clave
El choque ocurrió durante un evento de fútbol juvenil en el complejo del noreste de Wichita, cerca de North Greenwich Road y East 29th Street. El condado de Sedgwick comenzó a recibir múltiples llamadas al 911 alrededor de las 3:25 p. m. del sábado, según el informe policial publicado por KWCH. Esa es una hora aproximada de las llamadas de emergencia, no un momento del impacto establecido por separado. Las horas de las actualizaciones policiales posteriores que figuraban en nuestro primer informe no fueron la hora en que la camioneta entró en el campo. 7 10
La investigación preliminar de la policía determinó que la camioneta había estado estacionada cerca de los campos antes de que entrara en uno y atropellara a niños y adultos. La conductora, una mujer de 34 años de Garden City, permaneció en el lugar y colaboró. Dos de sus hijos estaban dentro de la camioneta y fueron entrevistados; otro jugaba al fútbol en un campo distinto del complejo. La policía dijo que tenía una licencia de conducir válida y que no había órdenes de arresto pendientes en su contra. Ninguna de esas circunstancias explica el movimiento de la camioneta. 41 1 7
Por qué difieren las cifras de hospitalizados
La distinción entre lesiones y traslados al hospital resuelve el aparente cambio de 11 heridos en los primeros informes a 10 en la actualización del domingo. Diez personas fueron hospitalizadas por lesiones sufridas en el choque. Otra paciente, una mujer de 61 años, sufrió complicaciones médicas no relacionadas con lesiones traumáticas y también fue trasladada a un hospital. Esto suma 11 traslados, mientras que las dos personas que murieron en el lugar se cuentan por separado. No significa que una persona herida haya desaparecido del recuento ni que se haya recuperado entre un informe y otro. 41
El primer informe de The Guardian, publicado el 18 de octubre, indicó que había 11 heridos y que la conductora estaba detenida. El informativo vespertino de ABC News del 18 de octubre, publicado el 19 de octubre en UTC, informó que había 10 heridos y que ella había sido puesta en libertad sin cargos. Son etapas sucesivas de la misma investigación, no versiones actuales contrapuestas. Posteriormente, The Guardian actualizó su artículo para informar de la puesta en libertad y distinguir a las 10 personas heridas de la paciente adicional con problemas médicos. 7 2
Los niños heridos eran una niña de cinco años, un niño de cinco años, dos niños de ocho años y una niña de nueve años. Los cinco adultos heridos tenían 28, 32, 59, 65 y 68 años. Los pacientes fueron trasladados a Ascension Via Christi y Wesley Medical Center. KWCH y The Guardian coinciden en las edades de los adultos, pero difieren en cuanto a si los pacientes de 59 y 65 años eran hombres o mujeres; ese detalle sigue sin resolverse. 36 7
Las descripciones de la gravedad de las lesiones también requieren cautela. El informe inicial de emergencia describió un abanico que iba de contusiones a lesiones extremadamente graves, que preliminarmente se creía que no ponían en peligro la vida. La actualización policial del domingo describió a los pacientes heridos como no críticos, mientras que el informe por separado de KWCH sobre la puesta en libertad de la conductora calificó sus lesiones de graves. Esos términos no significan que las lesiones fueran leves. No se ha establecido una actualización de la recuperación de cada paciente ni el número de altas. 1 36 37
La puesta en libertad deja sin resolver la causa
La policía detuvo a la conductora para interrogarla después del choque. Los investigadores realizaron más de 30 entrevistas a testigos y consultaron a la Fiscalía del condado de Sedgwick antes de ponerla en libertad. El comunicado policial reproducido por KWCH decía que fue «posteriormente puesta en libertad a la espera de los resultados de las pruebas toxicológicas y de una inspección mecánica del vehículo». En esa actualización no se habían presentado cargos. 36 37
La puesta en libertad no supone una exoneración ni una conclusión de que el choque fue accidental. Del mismo modo, ordenar pruebas toxicológicas no es prueba de intoxicación, y examinar la camioneta no demuestra que hubiera una falla mecánica. Los análisis pendientes podrían ayudar a explicar qué ocurrió; su existencia por sí sola no aporta una respuesta. La policía no ha determinado si la conductora actuó intencionalmente. 37 1
La nueva secuencia —del espacio de estacionamiento al campo— responde en parte a la pregunta que quedó abierta en nuestro primer informe sobre los movimientos del vehículo. No verifica de manera independiente la estimación anterior de un testigo, publicada por KWCH, según la cual la camioneta negra se detuvo entre 100–200 yardas más adelante, junto a los campos. Esa distancia sigue siendo una descripción de un testigo, no una reconstrucción medida ni una prueba de velocidad. La evaluación policial anterior de que no había una amenaza activa adicional tampoco dio por concluida la investigación. 41 10
Los investigadores siguen solicitando fotografías y videos, incluidos materiales que los testigos podrían considerar poco importantes. «Independientemente de cuán significativo crean que puede ser su material, los animamos a que lo presenten. Incluso el más mínimo detalle podría ayudar a los investigadores», dijo la policía en el llamamiento publicado por KWCH. El llamamiento es importante porque el punto de partida conocido —una camioneta estacionada— y el resultado —un campo donde fueron atropellados niños y adultos— aún carecen de una explicación establecida que los conecte. 10
Un cierre que va más allá del campo de fútbol
Todos los eventos en el Stryker Sports Complex fueron cancelados hasta nuevo aviso. La Asociación de Actividades de las Escuelas Secundarias del Estado de Kansas también suspendió los partidos de fútbol bandera por el tercer puesto y el campeonato, programados allí para el sábado. Tenía previsto proporcionar detalles sobre la reprogramación el lunes 19 de octubre; en las actualizaciones disponibles no se han establecido partidos sustitutos. 41 7
El jefe de policía Joe Sullivan expresó claramente la pérdida en el comunicado del domingo: «Lo que debería haber sido un día de niños jugando al fútbol y familias pasando tiempo juntas terminó en tragedia». Dijo que los investigadores seguirían trabajando para entender exactamente qué ocurrió. 41
Las agencias locales de salud mental animaron a las familias afectadas, los testigos y los primeros intervinientes a buscar apoyo a través de Sedgwick County COMCARE. Cualquier persona que necesite apoyo emocional también puede llamar o enviar un mensaje de texto al 988 para comunicarse con un consejero de crisis capacitado. Para las familias de Cole Adrian y Nicholas Schafer, y para los cinco niños y cinco adultos heridos, la emergencia tiene consecuencias que van mucho más allá del cierre del campo. Las próximas conclusiones de la investigación deben explicar el movimiento de la camioneta y determinar si se presentan cargos; la puesta en libertad de la conductora no hace ninguna de las dos cosas por sí sola. 41 37
Tal como se emitió 14 líneas
- Police released the driver whose pickup killed a child and an adult at a soccer game. On October 17, we reported those deaths and additional hospitalizations. Police now identify both victims and count ten injured survivors, including five children. Investigators still have to explain why the truck entered the field and whether charges will follow.
- Six-year-old Cole Adrian and 35-year-old Nicholas Schafer died at the scene. Both were from McPherson, Kansas, and they weren't related. The death toll remains two. Police have now filled in the surviving patients' numbers and the driver's custody status.
- Stryker Sports Complex sits in northeast Wichita, near North Greenwich Road and East 29th Street. The victims came from McPherson. The 34-year-old woman driving the pickup came from Garden City. Families were at the complex for youth soccer.
- Police say the pickup had been parked in a space near the fields before it drove onto a field and struck children and adults. Sedgwick County 911 began receiving calls around 3:25 Saturday afternoon. That gives the emergency-response timeline; police haven't pinpointed the exact moment of impact.
- Ten people suffered injuries in the crash. Eleven people went to hospitals because a 61-year-old woman also needed care for a separate medical problem. That accounts for the different totals. The two people who died at the scene are counted separately.
- Five of the injured were children. They included a five-year-old girl and a five-year-old boy. Two eight-year-old boys and a nine-year-old girl were also hurt. The detailed patient accounting separates those crash injuries from the additional woman's medical complications. It explains why the injury total is now ten.
- The five injured adults were 28, 32, 59, 65 and 68 years old. The injured patients went to Ascension Via Christi and Wesley Medical Center. Across the ten injured survivors, ages ranged from five to 68.
- Some injuries were severe. Emergency officials initially described a range from bruises to extremely severe injuries, while saying they believed the injuries weren't life-threatening. Police's Sunday update described the patients as noncritical. Those descriptions still include people who suffered serious injuries. Police haven't given individual recovery updates.
- Investigators conducted more than 30 witness interviews and consulted the Sedgwick County district attorney's office before releasing the driver. Police say they're waiting for toxicology results and a mechanical examination of the pickup. Any decision about charges will follow the continuing investigation.
- The driver stayed at the scene and cooperated with police. Two of her children were inside the pickup, and investigators interviewed both. Another of her children was playing soccer on a different field at the complex. Police say she had a valid driver's license and no outstanding warrants.
- Police took the woman into custody for questioning after the crash and later released her without charges. Earlier descriptions of her remaining in custody have been overtaken by that release. The updated ten-injury total also separates out the additional medical patient.
- All events at Stryker were cancelled until further notice. The Kansas State High School Activities Association suspended its third-place and championship flag football games scheduled there for Saturday. It planned to give rescheduling details Monday, October 19. The closure extends the disruption beyond the soccer game where people were struck.
- Police are seeking photographs and video, including footage people might consider insignificant. They know the truck moved from a parking space onto an occupied field. They still haven't explained why it moved, or determined whether the driver acted intentionally.
- Families, witnesses and first responders can get mental health support through Sedgwick County COMCARE. Anyone needing emotional support can also call or text 988 to reach a trained crisis counselor. Investigators are still awaiting the toxicology results and the truck's mechanical examination.
Fuentes
43 fuentes22 medios7 vídeos1 texto de agencia
Mapa de fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Traducción actualizada el
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.

