Fuera de emisión

Informe

Un expediente de robo cerrado vuelve a un caso de asesinato

La policía afirma que un caso cerrado de robo en Londres en 2025, sin detenciones, podría estar relacionado con el asesinato de Ann Widdecombe en Devon. Farage sostiene que hay un vínculo directo. Las pruebas no han cerrado la brecha.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Un expediente cerrado sin ninguna detención es ahora una nueva línea de investigación en un caso de asesinato. Esa es la dimensión de lo anunciado a principios de agosto de 2026 por Counter Terrorism Policing South East, cuando informó de que los agentes habían reabierto una investigación sobre un intento de robo denunciado ante la Policía Metropolitana en abril de 2025 en una dirección del Gran Londres 235. El expediente se había cerrado sin detenciones ni sospechosos, a la espera de nuevas líneas de investigación, y su reapertura convierte un callejón sin salida del año pasado en una posible vía para avanzar en uno de los casos de homicidio con mayor carga política de Gran Bretaña 256.

El homicidio en el centro del caso es el asesinato de Ann Widdecombe, exministra conservadora y posteriormente figura de Reform UK, cuyo cadáver fue hallado en su casa de Devon el 9 de julio 4711. La investigación del asesinato está dirigida por Counter Terrorism Policing South East, un mando regional antiterrorista y no un equipo local de homicidios; esta asignación indica por sí misma la seriedad con que la policía considera las circunstancias, aunque no ha explicado públicamente el motivo de que la dirección antiterrorista esté al frente 2. Un hombre de Rotherham, Joshua Kerry, fue acusado de su asesinato el mes pasado, en julio de 2026 7. La policía investiga ahora si Kerry estaba vinculado con el incidente ocurrido en Londres el año anterior 11.

El anuncio se hizo en una actualización oficial del 7 de agosto de 2026 a cargo de Vicki Evans, coordinadora nacional sénior 2. Evans dijo que los agentes habían identificado una nueva línea de investigación que podría ser pertinente para el asesinato, una formulación deliberadamente acotada que está muy lejos de afirmar que exista una conexión probada 256. En la misma actualización, la policía pidió al público que no especulara mientras la investigación del asesinato sigue abierta, una advertencia que reflejaba tanto la sensibilidad del caso como la rapidez con que las interpretaciones políticas llenaban el vacío dejado por la falta de detalles 2.

Lo que la policía dijo sobre el caso anterior se limitó a describirlo a grandes rasgos. Se trató de un incidente denunciado ante la policía el año pasado, investigado entonces como un intento de robo, cerrado sin detenciones y reabierto ahora a raíz de información surgida durante la investigación del asesinato de Widdecombe 256. La policía no dio detalles sobre el contenido de la nueva línea de investigación ni explicó cómo se relaciona una dirección del Gran Londres con una muerte en Devon. En los registros policiales no está verificado ningún vínculo que vaya más allá del hecho de que la investigación se haya reabierto 2.

La dirección es el punto en el que la información publicada va más allá del comunicado policial y en el que es necesario mantener separadas las distintas descripciones. La BBC entendió que el incidente ocurrió en un inmueble utilizado por Nigel Farage, líder de Reform UK 3. The Guardian lo describió como un presunto intento de lanzar una bomba incendiaria contra la casa de Farage 4. GB News dijo que el inmueble londinense era propiedad de Farage 9. La actualización policial solo identificó el lugar como una dirección del Gran Londres y no dio el nombre de ningún propietario u ocupante ni el distrito exacto. Por tanto, la conexión con Farage se basa en informaciones periodísticas y en el relato posterior del propio Farage, no en una atribución policial 235.

Ese relato llegó el 10 de agosto, dos días después de la emisión de HeyDay y tres días después de la actualización policial, cuando Farage dijo que en abril de 2025 introdujeron por su buzón un artefacto incendiario encendido y que el incidente estaba directamente relacionado con el asesinato 10. Esas expresiones son importantes porque reformulan como presunto incendio provocado lo que la policía había calificado de intento de robo y porque afirman una conexión directa que la policía solo había descrito como una posible pertinencia aún por comprobar 210. GB News ya había presentado el inmueble londinense como la casa de Farage al informar de la reapertura 9, y una información posterior de The Guardian dijo que la policía investigaba si Kerry había tenido algún papel en el incidente de Farage 11.

La discrepancia entre esas dos caracterizaciones es la principal incertidumbre de la historia. Por un lado está la postura oficial y escueta de la policía: un incidente del año pasado, una nueva investigación, posible pertinencia, ningún otro detalle y ninguna invitación a especular 2. Por otro, un destacado dirigente político afirma que el artefacto introducido por su puerta y el asesinato en Devon forman parte de la misma historia 10. No hay información forense pública, ni una cronología publicada de desplazamientos entre Londres y Devon, ni un motivo declarado, ni confirmación policial de que el objeto descrito por Farage sea el mismo material que ahora examinan los detectives de homicidios 211. Hasta que la policía o la fiscalía presenten esas pruebas, el vínculo entre Londres y Devon ha sido informado y reivindicado, pero no demostrado.

Como parte de la investigación en curso del asesinato de Ann Widdecombe, dirigida por Counter Terrorism Policing South East, los agentes han reabierto una investigación sobre un incidente denunciado ante la policía el año pasado

La gestión de la denuncia original por intento de robo también es algo que los investigadores tendrán que explicar si el caso avanza. En Londres es habitual que un expediente por intento de robo se cierre sin detenciones, dado el elevado volumen de casos y las limitadas posibilidades de obtener pruebas forenses en intentos de allanamiento 25. La reapertura no implica por sí misma que el año pasado se cometiera un error; significa que algo que se ha sabido este año dio a los agentes motivos para volver a examinar el caso 256. La pregunta para el registro de la Policía Metropolitana es qué se conservó desde abril de 2025 —vídeo del timbre, muestras forenses, restos en el buzón, registros de testigos— y si ese material todavía puede permitir una comparación después de más de un año.

El caso del asesinato ha avanzado a otro ritmo. La muerte de Widdecombe el 9 de julio atrajo de inmediato la atención nacional por su larga trayectoria pública y su vinculación tardía con Reform UK 4711. La acusación contra Kerry en julio de 2026 dio a la investigación un acusado identificado, pero una acusación no es una condena y la policía sigue describiendo la investigación más amplia como abierta 72. La decisión de examinar un posible vínculo entre el acusado y el incidente de Farage mantiene abiertas ambas líneas a la vez: la fiscalía debe demostrar el homicidio de Devon, mientras los detectives comprueban si un episodio ocurrido en Londres quince meses antes forma parte del mismo caso 711.

Nada de esto se ha visto favorecido por el vacío de información en torno a la nueva línea de investigación. Las actualizaciones antiterroristas suelen ser escasas por diseño, y esta siguió ese patrón: ninguna descripción de las pruebas, ninguna explicación de cómo surgió la dirección de Londres en el expediente del asesinato, ningún calendario para conocer los resultados 2. La BBC, The Guardian, LBC y otros medios informaron de la reapertura en términos casi idénticos, precisamente porque había muy poco que añadir a la formulación oficial y a la identificación del inmueble como antecedente 346. Esa falta de detalles explica por qué la advertencia de Evans contra la especulación importa en términos operativos, no solo de relaciones públicas: los comentarios que mencionan métodos, sospechosos más allá del hombre acusado o motivos pueden perjudicar el proceso y disuadir a los testigos 2.

Para quienes no vieron la emisión, la comprobación práctica es sencilla y aún está pendiente. Si la investigación reabierta obtiene pistas forenses, detenciones o cargos relacionados con la dirección de Londres, habrá hecho avanzar el caso del asesinato o abierto un segundo frente 211. Si no produce nada que pueda sostenerse ante un tribunal, quedará como una pista investigada que resultó no estar relacionada, algo normal en las investigaciones importantes. Lo que importa ahora no es que los titulares vuelvan a describir el intento de robo como un intento de atentado con una bomba incendiaria, sino si el trabajo de laboratorio y las pruebas de los testigos pueden conectar personas, lugares y objetos a través de un intervalo de quince meses entre el Gran Londres y Devon 2411.

Lo que sabemos

  • La policía antiterrorista reabrió un caso cerrado de intento de robo de abril de 2025, en el que no se habían producido detenciones, debido a una nueva línea de investigación que podría ser pertinente para el asesinato. 25
  • Ann Widdecombe fue hallada muerta en su casa de Devon el 9 de julio y Joshua Kerry fue acusado de su asesinato en julio de 2026. 4711
  • Los medios identificaron el inmueble de Londres como un lugar utilizado por Nigel Farage, de su propiedad o donde vivía; la policía solo mencionó una dirección del Gran Londres. 349

Lo que no sabemos

  • No se ha hecho pública ninguna conexión forense verificada entre el incidente de Londres y el homicidio de Devon.
  • No se han confirmado el motivo, la cronología de los desplazamientos ni una explicación de que la investigación esté dirigida por la policía antiterrorista, más allá de que esta está al frente del caso del asesinato.

Lo que viene

  • Si el nuevo examen forense del material de 2025 da lugar a detenciones o descarta la pista.
  • Si la fiscalía atribuye al acusado o a otro sospechoso alguna conducta relacionada con el incidente de Farage.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Counter Terror Police Reopen London Burglary Case in Murder ProbeHeyDay News · vídeo
  2. Update: Ann Widdecombe murder investigation | Counter Terrorism Policingwww.counterterrorism.police.uk
  3. Counter-terror police reopen as part of Widdecombe investigation - BBC Newswww.bbc.co.uk
  4. Widdecombe murder police reopen inquiry into alleged attempt to firebomb Farage’s home | UK news | The Guardianwww.theguardian.com
  5. UK police reopen attempted burglary case as part of Widdecombe murder probe | The Mighty 790 KFGO | KFGOkfgo.com
  6. Counter-terror police investigating Ann Widdecombe murder reopen attempted burglary probe | LBCwww.lbc.co.uk
  7. Counter-terrorism police investigating Ann Widdecombe death reopen burglary probewww.thestar.co.uk
  8. Terror cops investigating Ann Widdecombe death reopen old attempted burglary probe | Wales Onlinewww.walesonline.co.uk
  9. Ann Widdecombe murder probe leads counter-terror police to reopen investigation at Nigel Farage's homewww.gbnews.com
  10. Farage says incident at home 'directly linked' to Widdecombe murderwww.bbc.com
  11. Ann Widdecombe police investigate whether accused had role in Farage incident | UK news | The Guardianwww.theguardian.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 17:59 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.