Fuera de emisión

Informe

Hichilema gana un segundo mandato en Zambia por amplio margen mientras su rival se esconde y el recuento se suspende

Hichilema fue declarado ganador con alrededor del 60%, frente al 38% de Mundubile, después de que el recuento se suspendiera por la violencia y el robo de papeletas; un amplio mandato queda así ensombrecido por las detenciones, las advertencias de intimidación y un rival escondido.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

El 60 por ciento es la cifra que regirá Zambia durante los próximos cinco años: una proporción lo bastante amplia como para otorgar un mandato claro y superar con creces el 38 por ciento atribuido a su rival más cercano. 345 La diferencia de más de 20 puntos separa a un presidente que puede reivindicar un amplio respaldo nacional de una oposición que solo puede cuestionar el proceso, no las cifras. 34 Sin embargo, la magnitud de la victoria coincide con un recuento suspendido, figuras opositoras detenidas, un rival escondido y advertencias de observadores sobre intimidación y violencia. 101124

El presidente en ejercicio, Hakainde Hichilema, del Partido Unido para el Desarrollo Nacional, fue declarado ganador de un segundo mandato de cinco años el 18 de agosto de 2026, tras las elecciones celebradas el jueves 13 de agosto de 2026. 2349 La presidenta de la Comisión Electoral de Zambia, Mwangala Zaloumis, anunció el resultado en el Centro Nacional de Resultados Electorales de Lusaka durante las primeras horas del martes 18 de agosto, después de que el recuento abarcara los 226 distritos electorales parlamentarios. 9 El anuncio puso fin a cinco días de tensión en los que la votación dio paso a un recuento interrumpido, un despliegue de las fuerzas de seguridad y, finalmente, un resultado que transformó de inmediato el panorama político. 10119

El porcentaje exacto de la victoria varía entre los informes internacionales disponibles aquí, y esa diferencia importa para la precisión, aunque no cambie el resultado. 34 Al Jazeera, citando a AFP y Reuters, informa que los resultados oficiales otorgan aproximadamente un 61 por ciento a Hichilema, frente al 38 por ciento de su principal rival, Brian Mundubile. 3 La BBC informa que la comisión electoral anunció un 60 por ciento para Hichilema y un 38 por ciento para Mundubile, mientras que los 12 candidatos restantes se repartieron el resto. 45 En otras palabras, las fuentes coinciden en que el margen decisivo fue de unos 22 puntos y en que Mundubile obtuvo el 38 por ciento, pero difieren en aproximadamente un punto respecto del total del presidente en ejercicio. 345

Hichilema, de 64 años, fue elegido por primera vez en 2021, después de cinco intentos fallidos, y volvió ante los votantes con un historial centrado en la recuperación económica. 47 Ese historial incluye un importante acuerdo de reestructuración de la deuda, presentado como una vía para salir de una prolongada crisis fiscal y recuperar la estabilidad tras años de dificultades. 47 Semafor señaló que los inversores celebraron el resultado pese a las acusaciones de represión contra los opositores políticos, una reacción que refleja cómo los mercados sopesaron la continuidad frente al riesgo político. 6 Para sus partidarios, el mandato valida una gestión económica constante; para sus críticos, ese mismo período suscitó inquietudes ante una menor tolerancia del Gobierno a la disidencia. 47

El argumento económico no fue el único durante esta campaña, porque el entorno político se volvió más duro a medida que se acercaban las elecciones. 82 AFP señala que el período previo a las elecciones estuvo empañado por denuncias opositoras de intimidación, detenciones, violencia e irregularidades, una descripción que presenta la votación como disputada mucho antes de que se depositaran las papeletas. 8 La cobertura de AP confirma que funcionarios opositores fueron detenidos antes de la votación, lo que demuestra que las detenciones fueron un hecho documentado del período preelectoral, no un rumor. 2 Ese contexto ayuda a explicar por qué el escrutinio de los observadores se centró menos en si la votación transcurrió con orden el día de las elecciones y más en si los actores opositores podían organizarse, hacer campaña y supervisar libremente antes y después. 118

Un recuento interrumpido en medio de amenazas

El recuento de votos se suspendió y luego se reanudó el 14 de agosto tras ataques a colegios electorales y denuncias de robo de papeletas. 10 Se desplegaron vehículos de la policía y el ejército, incluso en la entrada del Centro de Resultados Electorales de Lusaka, una señal visible de que las autoridades trataron la interrupción como un asunto de seguridad y no como una pausa rutinaria. 10 Al Jazeera informa por separado que el recuento se suspendió brevemente en medio de amenazas a la seguridad del proceso electoral, una formulación que subraya los riesgos para el personal y los materiales sin detallar todos los incidentes. 11 Los informes examinados aquí no precisan cuánto duró la suspensión, por lo que ninguna cifra exacta de horas de interrupción está corroborada por estas fuentes. 1011

Los observadores internacionales expresaron preocupación por la intimidación y la violencia en torno al proceso, aunque AFP describió la jornada electoral como mayormente pacífica. 118 La combinación de una jornada de votación tranquila y un entorno circundante conflictivo es habitual en elecciones disputadas, donde el orden en las urnas puede coexistir con presiones sobre candidatos, representantes y centros de recuento. 118 Al Jazeera menciona las inquietudes de los observadores y, a la vez, informa que la jornada en sí fue descrita como mayormente pacífica; en el texto truncado de la fuente facilitado aquí no aparecen citas textuales de observadores. 118 Lo que está claro es que la interrupción del recuento, junto con el despliegue de las fuerzas de seguridad en Lusaka, dio más peso a esas advertencias en el momento de compilarse los resultados. 1011

Las consecuencias han mantenido vivas dos líneas narrativas a la vez: una sobre las cifras y otra sobre la seguridad. 452 La cobertura de la BBC desde Lusaka y Reuters informan que Brian Mundubile, el rival más cercano de Hichilema, se escondió debido a supuestas amenazas después del resultado; este hecho desplaza la atención de los porcentajes de votos a la seguridad personal. 45 Los informes examinados aquí no detallan las afirmaciones de que se encuentra bajo la protección de una organización internacional de derechos humanos específica, por lo que la naturaleza exacta y la ubicación de cualquier protección no están confirmadas en estos extractos. 45 Varias figuras opositoras detenidas antes de la votación siguen formando parte de una situación sin resolver: AP confirma detenciones en el período previo y AFP recoge denuncias opositoras más amplias de intimidación e irregularidades. 28

La claridad sobre el procedimiento es menor que la certeza del resultado político. 934 Las fuentes confirman la proclamación después del recuento de todos los distritos electorales, pero ninguna de las reunidas aquí confirma una fecha concreta para la toma de posesión ni un paso de ratificación formal dos semanas después. 934 Esto significa que el material disponible aquí no establece el camino entre la proclamación y la toma de posesión, ni si antes debe realizarse una revisión formal de las inquietudes de los observadores, las detenciones o las irregularidades electorales. 1128 Los lectores deberían considerar no corroborado cualquier calendario preciso para la toma de posesión, salvo que las autoridades electorales lo publiquen directamente. 934

Lo que sabemos

  • La votación se celebró el 13 de agosto y Hichilema fue declarado ganador a primera hora del 18 de agosto. 23
  • El recuento se suspendió y luego se reanudó el 14 de agosto, en medio de violencia, denuncias de robo y amenazas a la seguridad. 1011
  • Mundubile se escondió tras el resultado debido a supuestas amenazas. 45

Lo que no sabemos

  • No se conoce la duración exacta de la suspensión, no se ha confirmado la fecha de toma de posesión ni la identidad de ninguna organización que brinde protección.

Lo que viene

  • Si las autoridades electorales publicarán el desglose completo por distrito electoral y responderán a las denuncias de robo de papeletas.
  • Si las figuras opositoras detenidas serán acusadas, puestas en libertad o llevadas ante un tribunal.
  • Si las inquietudes de los observadores darán lugar a una revisión formal antes de la toma de posesión.

Lo que ocurra a continuación dependerá menos de las cifras, que están resueltas salvo que aparezcan nuevas pruebas, que de si las instituciones responden a las preguntas que generó la interrupción del recuento. 91011 La publicación completa de los resultados de los 226 distritos electorales permitiría verificar de forma independiente el rango del 60 al 61 por ciento y el 38 por ciento de la oposición. 934 Un informe transparente sobre los ataques a los colegios electorales, las papeletas robadas y la respuesta de las fuerzas de seguridad en Lusaka permitiría determinar si la breve suspensión protegió el recuento o socavó la confianza en él. 1011 Y una declaración clara sobre las detenciones y la seguridad de Mundubile mostraría si el segundo mandato comienza con una actitud conciliadora o con un nuevo estrechamiento del espacio político. 245

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Zambia's President Takes 60% Second Term as Rival Sheltered and Count HaltedHeyDay News · vídeo
  2. Zambia president wins reelection after a vote that saw opposition officials arrested | AP Newsapnews.com
  3. Zambia’s President Hakainde Hichilema wins second term | Elections News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  4. Zambia elections: Hakainde Hichilema re-elected president as main rival goes into hiding over alleged threatswww.bbc.com
  5. Zambia elections: Hakainde Hichilema re-elected president as main rival goes into hiding over alleged threats - BBC Newswww.bbc.co.uk
  6. Zambia’s President Hakainde Hichilema wins second term in controversial election | Semaforwww.semafor.com
  7. Zambia's President Hichilema wins re-election with big economic promises - France 24www.france24.com
  8. Zambia's Hichilema wins re-election with 60% of votewww.ewn.co.za
  9. Zambia : Hichilema Secures Second Term As ECZ Completes Count Across All 226 Constituencieswww.lusakatimes.com
  10. Zambia suspends then restarts vote counting after reports of violence and ballot papers theft | AP Newsapnews.com
  11. Observers say Zambia’s election marred by reports of intimidation, violence | Elections News | Al Jazeerawww.aljazeera.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 18:44 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.