Justice · I-35 à Austin
Après l’accident de camion sur l’I-35 à Austin, deux voies ont rouvert vers le pont supérieur
La réouverture partielle de lundi a permis aux automobilistes se dirigeant vers le nord d’accéder au pont supérieur de l’I-35. Elle n’a pas établi quand le pont inférieur concerné a rouvert, et son état mercredi reste non vérifié.
Rédigé 5 min de lecture · 13 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Les automobilistes circulant vers le nord sur l’I-35, dans le centre-ville d’Austin, ont commencé lundi par un détour plutôt que par un trajet direct. Après qu’un semi-remorque a heurté le terre-plein central et s’est renversé, la circulation a été déviée vers la 15th Street et la voie de desserte. Selon le compte rendu de la scène à 6:39 a.m., le bouchon s’étendait jusqu’au virage de l’autoroute près de Riverside, alors même que la circulation vers le sud avait repris.123
Deux voies de droite en direction du nord ont ensuite rouvert, mais avec une restriction importante : elles ne donnaient accès qu’au pont supérieur. Le pont inférieur près de la 15th Street restait fermé, selon les informations publiées lundi par la police d’Austin et le Texas Department of Transportation, relayées par KEYE. Il s’agissait d’un rétablissement partiel de la circulation, et non de la réouverture de la chaussée touchée par l’accident.3
À la date de vérification des informations, à 19:03 UTC le mercredi 4 novembre, aucun avis actuel vérifié n’indiquait quand le pont inférieur en direction du nord avait rouvert ni s’il était alors en service. Les informations de lundi sur la fermeture ne doivent pas être interprétées comme la preuve d’une fermeture toujours en cours mercredi.
Un accident, une réouverture inégale
Le camion a heurté le terre-plein central et s’est renversé vers 3 a.m. CST le lundi 2 novembre. La police d’Austin a indiqué avoir reçu l’appel à peu près à cette heure-là ; le reportage de KVUE du 2 novembre situait l’accident aux environs de 3:05 a.m. Selon la police, seul le poids lourd était impliqué et aucun autre véhicule n’a été pris dans l’accident.134
Les deux sens du pont inférieur ont d’abord été fermés. Les voies en direction du sud ont rouvert les premières, vers 3:40 a.m., selon MySA. Il en a résulté des trajets matinaux très différents selon le sens de circulation : les véhicules vers le sud pouvaient passer, tandis que ceux en direction du nord faisaient face à des déviations et à une file d’attente qui s’allongeait.36
Accident et perturbation de la circulation lundi
- 2 novembre, vers 3 a.m. CST13
Un semi-remorque a heurté le terre-plein central et s’est renversé. Les deux sens du pont inférieur de l’I-35 ont d’abord été fermés.
- 2 novembre, vers 3:40 a.m. CST6
Les voies en direction du sud ont rouvert, selon MySA.
- 2 novembre, 6:39 a.m. CST1
Le compte rendu de KXAN sur les lieux décrivait des bouchons en direction du nord jusqu’au virage près de Riverside, tandis que la circulation vers le sud avançait.
- 2 novembre, 10:30 a.m. CST2
Le bulletin de circulation de KXAN signalait toujours une fermeture en direction du nord et une déviation par la voie de desserte, sans durée connue.
L’heure exacte de la réouverture des deux voies en direction du nord n’a pas été établie. Il est donc impossible de situer ce changement avec certitude avant ou après chacun des bulletins de circulation du matin. Le compte rendu plus précis de KEYE apporte la distinction essentielle : la police a rouvert deux voies de droite pour permettre l’accès au pont supérieur, et TxDOT a confirmé que le pont supérieur avait rouvert tandis que le pont inférieur restait fermé.3
Les descriptions de l’emplacement doivent également être prises avec précaution. La police a indiqué que le pont inférieur touché se trouvait près de la 15th Street. Un bulletin de circulation ultérieur de KXAN situait le camion renversé près de la 12th Street, tandis que d’autres médias prenaient le Martin Luther King Jr. Boulevard comme point de repère. Ces descriptions renvoient au corridor du centre-ville autour d’un seul accident ; elles ne prouvent pas qu’il y ait eu plusieurs accidents ni que le point d’impact se trouvait précisément à chacune des rues citées.234
Le nettoyage se poursuit ; les informations sur les blessés restent contradictoires
Les opérations de rétablissement ne se limitaient pas au déplacement du camion. KEYE a rapporté que le nettoyage de matières dangereuses était toujours en cours lundi en fin de matinée et que la police avait averti que la fermeture pourrait se prolonger jusque dans l’après-midi. Plus tôt, KXAN avait fait état des inquiétudes de la police concernant une possible fuite de liquide. Le compte rendu ultérieur confirme une opération de nettoyage, mais ne précise ni la substance concernée, ni sa quantité, ni l’ampleur d’un éventuel déversement.13
Freight Wire a présenté l’incident comme impliquant un déversement de carburant. Toutefois, les informations disponibles de la police et du TxDOT n’identifient pas la substance ; le nettoyage ne doit donc pas être décrit comme un déversement confirmé de diesel ou comme un danger environnemental persistant. L’avertissement concernant une possible fermeture dans l’après-midi ne permet pas non plus d’établir combien de temps le pont inférieur est effectivement resté fermé.38
Les informations concernant les blessés ne concordent pas. Dans son reportage du 2 novembre, KEYE a rapporté que la police d’Austin avait indiqué que personne n’avait été blessé. Le compte rendu de FOX 7 sur l’accident du 2 novembre faisait état de blessures légères pour le conducteur, tandis que Freight Wire évoquait son transport à l’hôpital pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger. Aucun dossier médical ni rapport direct des services d’urgence disponible pour cet article ne permet de résoudre cette divergence. Selon le compte rendu officiel de la police, aucun blessé n’a été signalé ; les informations contradictoires ne permettent pas d’établir un bilan confirmé des blessés.358
La cause de l’accident n’a pas non plus été établie. Le choc contre le terre-plein central et le renversement décrivent ce qui s’est passé, pas pourquoi. Les éléments vérifiés ne permettent pas d’attribuer une cause.
Ce que les informations publiées lundi permettent d’établir, c’est qu’un accident impliquant un seul camion a eu des conséquences bien au-delà du véhicule lui-même : une fermeture initiale dans les deux sens, une déviation des véhicules en direction du nord vers les voies d’accès locales et un pont inférieur toujours inaccessible après le rétablissement de l’accès au pont supérieur. L’information opérationnelle manquante est l’heure de réouverture du pont inférieur. Tant qu’une mise à jour officielle datée ne la confirme pas, ni « toujours fermé » ni « entièrement rouvert » ne constitue une description actuelle vérifiée.123
Sources9
1 article plus ancien consulté pour le contexte.3 médias sans date :
Toutes les sources, par média
13 sources de 9 médias· Les plus cités d’abord
KXAN Austinkxan.comPremier4
KXAN2 vidéos2
- Premier signalement
- I-35 northbound shutdown in downtown Austin after semi crash · vidéo
- Northbound I-35 in downtown Austin closed after 18-wheeler overturns · vidéo
AUSTIN CAPITAL NEWS Austinaustincapitalnews.com1
FOX 7 Austinfox7austin.com1
- Premier signalement
- 18-wheeler crash in downtown Austin causes delays on I-35
Freight Wirefreightwire.news1
KEYEcbsaustin.com1
- Premier signalement
- 18-wheeler crash shuts down northbound I-35 lower deck in Austin
Local Crash Reports -localcrashreports.com1
MySAmysanantonio.com1
Tel que diffusé
- A semi-truck hit the median and overturned on I-35, forcing traffic off the lower deck.
- Monday's crash in downtown Austin initially disrupted both directions. Two northbound lanes later reopened, giving drivers access to the upper deck while the affected lower deck stayed closed. When did that lower deck return to service?
- The truck overturned around three in the morning on Monday, November second. Austin police received the call around that time and said only the eighteen-wheeler was involved. No other vehicles were caught in the crash.
- Police identified the affected lower deck near 15th Street. The surrounding downtown corridor includes 12th Street and Martin Luther King Junior Boulevard. Those nearby reference points describe the area around a single truck crash.
- Police reopened the two right northbound lanes Monday morning so drivers could reach the upper deck. The Texas Department of Transportation confirmed that access had returned, while the northbound lower deck remained closed.
- That gave northbound drivers another way through the highway corridor. During the lower-deck closure, police directed traffic onto 15th Street and the service road, and urged drivers to find alternate routes.
- The northbound backup stretched toward the bend near Riverside during Monday's morning commute. Southbound traffic was already moving again, so drivers heading in opposite directions faced different conditions along the same downtown highway.
- The truck overturned around three. Southbound lanes reopened around three forty, but northbound traffic backed up toward Riverside at six thirty-nine. At ten thirty, northbound traffic was still being diverted, with the duration of the disruption unknown.
- The partial northbound reopening wasn't given an exact time. That leaves the sequence of some morning lane changes unclear, even though officials specified which deck drivers could reach.
- Austin police said nobody was injured. The driver reportedly suffered minor injuries and was taken to a hospital with non-life-threatening injuries. That conflicts with the police account, and the driver's condition hasn't been clarified.
- Crews were still handling hazardous-material cleanup late Monday morning. Police warned the closure could extend into the afternoon. Earlier, officers had raised concern about a possible fluid leak. The material involved hasn't been identified.
- The cause of the crash is still unclear. Monday's partial reopening restored upper-deck access while cleanup continued around the affected roadway. As of Wednesday, November fourth, we don't know when the northbound lower deck reopened or whether it's open now.
Traduction mise à jour le
Diffusés récemment

Disponible en anglais
Cambodia Prince casino licenses: 18 revoked, 10 suspended in year-long crackdown




