Justice · Fusillade à Silver RailDossier en cours · reportage 1 sur 2

Les écoles de Bend prévoient de rouvrir après quatre morts — mais pas Silver Rail

Trois enfants et une enseignante ont été tués avant qu’un parent armé n’abatte l’assaillant. Deux survivants sont toujours hospitalisés et aucune date de retour n’a été annoncée pour Silver Rail.

Diffusé Rédigé 8 min de lecture233 sources

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Dossier en coursJour 3

2 reportages97 médias239 sources33 vidéos

Tout le dossier
  1. Mise à jour 1Les écoles de Bend prévoient de rouvrir après quatre morts — mais pas Silver RailVous êtes ici
  2. Mise à jour 2Après les quatre morts de Silver Rail, les questions sur l’accès à l’arme restent sans réponsePlus récent

Le district scolaire de Bend a un plan pour ramener les enfants en classe. L’école où trois enfants et une enseignante ont été tués, elle, n’en a pas. Après l’attaque du 15 octobre à l’école élémentaire Silver Rail, le reste du district se prépare à rouvrir, tandis que Silver Rail restera fermée jusqu’à nouvel ordre — une séparation entre la reprise des cours et le rétablissement après ce qui s’est passé à l’intérieur de l’école. 211 214

Selon les dernières informations disponibles au 18 octobre, deux survivants blessés étaient toujours hospitalisés. L’assaillant de 16 ans a été mortellement atteint par balle par un parent armé avant que les policiers n’entrent dans l’école. Sa mort a porté le bilan total à cinq morts ; il en a tué quatre. Les enquêteurs ont établi une bonne partie des circonstances de son entrée et de la fin des violences, mais pas la raison de l’attaque ni comment il a eu accès au fusil à pompe. 222 18 21

Les enfants tués avaient cinq, huit et 11 ans. Le plus jeune était Rhoam Summer, un élève de maternelle dont la famille a autorisé la publication du nom. Les familles des deux enfants plus âgés ont demandé que leurs noms restent privés. Megan Lambert, 25 ans, enseignante et entraîneuse de volleyball qui vivait à Bend, a également été tuée. 201 203 10

Les survivants blessés sont une fillette de sept ans et une enseignante de 54 ans identifiée comme Becky Drury dans les articles de NBC. Les deux ont d’abord été décrites comme grièvement blessées. Lors du briefing de la police du 16 octobre, l’état de la fillette a été décrit comme grave mais stable à l’Oregon Health & Science University, tandis que l’enseignante souffrait de blessures graves, sans danger pour sa vie, et recevait des soins à St. Charles Bend. Il s’agit des dernières évaluations médicales précises établies ici ; le fait qu’elles soient toujours hospitalisées ne constitue pas une nouvelle évaluation clinique. 2 10 11 222

Ce que montre réellement la chronologie de l’intervention

La police a identifié l’assaillant comme Griffin J. John II, un habitant de Bend âgé de 16 ans qui avait fréquenté Silver Rail auparavant, mais n’était alors pas inscrit dans les écoles de Bend-La Pine. Les enquêteurs pensent qu’il s’y est rendu à pied, bien que son itinéraire fasse toujours l’objet d’une enquête. Le fait qu’il ait fréquenté l’école établit un lien avec celle-ci, mais pas un motif d’attaque. 5

Un récit attribué à la police et publié par MyCentralOregon indique qu’il s’est approché de l’arrière clôturé de l’école vers 12:58 p.m., depuis un terrain non aménagé près de Nina Avenue. Alors que deux véhicules circulaient vers l’ouest sur Brentwood Avenue, il a traversé la rue, jeté son arme par-dessus la clôture et escaladé celle-ci pour entrer dans l’enceinte de l’école. Ce récit remplace la version antérieure qui indiquait 12:38 p.m. 212

Intervention du 15 octobre, heure avancée du Pacifique

  1. Vers 12:58 p.m. PDT

    Le suspect s’approche de la clôture arrière de l’école, jette son arme par-dessus et escalade la clôture pour entrer dans l’enceinte.

    212
  2. 12:59 p.m. PDT

    Le service de répartition reçoit le premier appel d’urgence : une personne dans un véhicule signale qu’on lui tire dessus avec une arme longue.

    24
  3. 1:01 p.m. PDT

    L’école reçoit l’ordre de se confiner.

    26
  4. 1:02 p.m. PDT

    Les premiers policiers arrivent, environ trois minutes après le premier appel d’urgence.

    24

Les appels provenant de l’intérieur de l’école ont suivi le premier appel d’environ une minute. L’intervalle de trois minutes correspond au temps écoulé entre le premier appel d’urgence et l’arrivée des policiers. Il ne s’agit ni d’une durée vérifiée de l’attaque, ni d’un intervalle établi entre les tirs du parent et l’arrivée de la police à l’école. 17 24

Le tireur a fait feu à travers des portes verrouillées pour entrer et a atteint une salle de classe d’éducation spécialisée, juste après l’entrée du bâtiment. Les trois enfants tués se trouvaient dans cette même salle. La police a estimé qu’il y avait tiré jusqu’à 15 balles, le nombre exact faisant toujours l’objet d’une enquête, et a retrouvé environ 44 cartouches supplémentaires de calibre 12 sur lui ou dans son sac à dos. Les éléments établissent plus clairement les violences dans cette salle que les raisons de son choix. 8 10

Deux interventions, une identité non élucidée

Selon la police, une enseignante a lancé son téléphone portable au tireur, l’a plaqué au sol et a tenté de lui prendre son arme à feu. Un père dont les deux filles fréquentaient l’école est également intervenu. Kaylub Giamanco, 36 ans, a récupéré un pistolet de calibre .40 que la police a déclaré avoir été légalement sécurisé dans son véhicule, est entré par les portes forcées et a tiré plusieurs fois sur l’assaillant. Les articles d’OregonLive et de l’AP établissent que son prénom s’écrit Kaylub, et non Caleb, comme dans certains premiers récits. 5 225 206

Dans le récit du père, rapporté par la police, il a entendu des coups de feu et vu une enseignante lutter physiquement avec le suspect avant de tirer. La police a estimé que la résistance de l’enseignante et les tirs du parent avaient contribué à empêcher d’autres morts. Cette appréciation est importante, mais elle ne fournit pas de décompte précis des vies sauvées ni ne permet d’établir exactement le déroulement de la lutte. 5 10

L’identité de l’enseignante reste incertaine, car deux récits du 17 octobre se contredisent. Fox News a identifié comme étant Lambert l’enseignante qui a plaqué le tireur, et a indiqué qu’elle avait été tuée. Reuters, qui rendait compte du récit de la police, a affirmé que l’enseignante qui avait lutté contre le tireur n’avait pas été blessée. La mort de Lambert et la résistance physique d’une enseignante sont établies ; les éléments disponibles ne permettent pas d’établir que Lambert était cette enseignante. Lui attribuer cette intervention comme un fait établi reviendrait à effacer un désaccord important. 4 5

D’autres divergences peuvent être résolues. Dans son article du 16 octobre, BBC News a fait état de quatre victimes tuées à Silver Rail. Le bilan de trois victimes donné par C-SPAN le 16 octobre est contredit par le relevé plus complet des victimes. Un article d’ABC News publié le même jour a mentionné l’école élémentaire Mountain View ; l’attaque a eu lieu à Silver Rail. Ces erreurs ne laissent planer aucun doute réel sur le lieu ni sur le bilan de quatre victimes. 1 11 22 10

L’achat de l’arme ne prouve pas qu’il y avait accès

La police a déclaré qu’un fusil à pompe Maverick 88 de calibre 12 avait été retrouvé près du suspect. Des sources policières ont indiqué à CBS que sa mère avait acheté ce fusil environ deux mois avant l’attaque ; les sources de NBC ont situé l’achat en août. Aucun des deux récits n’explique comment l’adolescent l’a obtenu, s’il avait été sécurisé ni où il s’était procuré les munitions. L’achat qui a été rapporté et l’accès d’un enfant à une arme sont deux questions différentes. 9 6 2

Les informations disponibles ne font état d’aucune accusation liée à l’accès à l’arme à feu ou à son entreposage. Les discussions sur une éventuelle responsabilité pénale des parents relèvent d’analyses juridiques conditionnelles, et non d’une mise en accusation annoncée ou d’une conclusion sur le comportement de la mère. La gouverneure Tina Kotek a déclaré que les enquêteurs examinaient comment l’adolescent avait obtenu l’arme ; elle a défendu les lois de l’Oregon sur le stockage sécurisé des armes, tout en laissant ouverte la question de la nécessité de les améliorer. 2 9

Les enquêteurs sont retournés au domicile du suspect et examinaient ses appareils, son historique Internet, son activité sur les réseaux sociaux et ses messages texte. Ils cherchaient également à déterminer s’il connaissait les victimes ou avait fait part de ses intentions. La police de Bend, les autorités du comté et de l’État, le FBI et les enquêteurs fédéraux chargés des armes à feu ont pris part à l’intervention et à l’enquête. Aucun de ces travaux d’enquête n’a encore permis de fournir une explication publique de l’attaque. 2 21 10

Pour les familles, la première question sans réponse était de savoir si leurs enfants étaient vivants. Les policiers ont fouillé l’école, salle après salle, et les élèves et le personnel ont été transportés en autobus à l’église Journey pour retrouver leurs proches. Joe Camarlinghi a déclaré au Guardian avoir attendu trois heures dans une église de Bend des nouvelles de sa fille. Mindy Miranda a dit à NBC que sa fille de huit ans était saine et sauve dans une salle de classe à l’étage ; la mère et la fille se sont retrouvées ce soir-là. Ces témoignages décrivent l’attente vécue par différentes familles, et non le déroulement de l’intervention policière. 24 8 14

Des fleurs et des hommages se sont accumulés devant Silver Rail. Des centaines de personnes se sont rassemblées en silence pour une deuxième veillée, le vendredi 16 octobre au soir, à Peace Corner. Des voisins ont organisé des collectes de fonds et des repas solidaires. Kotek a présenté les services d’aide en situation de crise disponibles immédiatement ainsi qu’un soutien à la santé mentale à plus long terme, notamment pour aider les enfants à retourner à l’école. Le rétablissement nécessitera davantage que la réouverture d’un bâtiment. 8 9

Selon le calendrier annoncé par le district, les écoles resteront fermées lundi et mardi, les 19 et 20 octobre, puis rouvriront mercredi 21 octobre avec une journée à horaires réduits ; les horaires normaux reprendront jeudi et vendredi. Silver Rail est exclue de ce calendrier. Les documents du briefing de la police indiquaient que les enquêteurs prévoyaient de conserver les lieux comme scène de crime au moins jusqu’au mardi 20 octobre — une période de travail minimale, et non une promesse de remise des lieux ou de réouverture. 230 211 214 11

L’attaque est terminée. Le traitement des survivants, l’enquête et l’interruption de la scolarité des enfants ne le sont pas. Pour les familles de Silver Rail, la date de retour est une autre réponse qu’elles attendent toujours.

Tel que diffusé 30 lignes
  1. A gunman killed three children and a teacher before an armed parent shot him dead.
  2. Two wounded survivors remain hospitalized after the attack at Silver Rail Elementary in Bend, Oregon. The wider school district has a reopening plan, but Silver Rail remains closed.
  3. Families are still waiting to learn why he attacked and when Silver Rail's children can return.
  4. The shooting happened on October fifteenth. Five-year-old kindergartener Rhoam Summer was among those killed. His family authorized the release of his name. Megan Lambert, a twenty-five-year-old teacher and volleyball coach who lived in Bend, also died.
  5. The attacker killed four people. His own death brought the total to five. Two other people survived their wounds and remained hospitalized in the latest update available October eighteenth. They are a seven-year-old girl and a fifty-four-year-old teacher.
  6. Both survivors were initially described as critically injured. At the October sixteenth briefing, police described the girl as serious but stable at Oregon Health and Science University. Teacher Becky Drury had serious, non-life-threatening injuries and was being treated at St. Charles Bend. Those remain the latest specific medical assessments.
  7. The children killed were five, eight and eleven years old. The families of the two older children asked that their names stay private. One teacher was killed, and another was wounded.
  8. Police identified the attacker as Griffin J. John the Second, a sixteen-year-old Bend resident. He'd attended Silver Rail before, but wasn't currently enrolled in Bend-La Pine Schools.
  9. He returned to Silver Rail, the elementary school he'd once attended. Investigators believe he traveled there on foot. Police have described his approach to the school, while continuing to investigate the route he took to get there.
  10. Police say he approached the school's fenced rear from undeveloped land near Nina Avenue. Two vehicles were traveling west on Brentwood Avenue. He crossed the street, threw his weapon over the fence and climbed onto school property.
  11. Police put the fence approach at about twelve fifty-eight. The first emergency call came at twelve fifty-nine, from someone in a vehicle being fired on. Lockdown followed at one oh one. Officers arrived at one oh two, three minutes after that first call.
  12. Calls from inside the school followed the first call by about a minute. The attacker fired through locked doors to get inside. He reached a special education classroom just inside the building. The three children killed were in the same classroom.
  13. Police estimate he fired as many as fifteen rounds in the classroom. They were still working out the exact count. They also found about forty-four more rounds of twelve-gauge ammunition on him or in his backpack.
  14. A teacher threw her cellphone at the gunman, tackled him and fought to take his firearm. A father whose two daughters attended the school also intervened. Thirty-six-year-old Kaylub Giamanco retrieved a pistol from his vehicle and entered through the doors the attacker had breached.
  15. Police say Giamanco's forty-caliber pistol had been legally secured in his vehicle. He shot the attacker multiple times. Giamanco described hearing gunfire and seeing a teacher struggling with him before he fired. The attacker was dead before officers entered.
  16. The teacher's identity is still disputed. She's been identified as Lambert, who died, and separately described as uninjured. Police credit the teacher's resistance and Giamanco's gunfire with helping prevent more deaths. The precise sequence is still under investigation.
  17. Police found a Maverick eighty-eight pump-action twelve-gauge shotgun near the suspect. His mother reportedly bought the shotgun about two months before the shooting. Investigators haven't explained how he gained access to it or obtained the ammunition.
  18. His mother said she would've prevented the shooting if she could. Governor Tina Kotek supports Oregon's gun-storage laws and has left open whether they need improvement. Investigators are examining the circumstances that put the shotgun in the teenager's hands.
  19. Investigators returned to his home and examined his devices, internet history, social-media activity and text messages. They're also examining his background and whether he knew the victims or communicated his intentions. His former attendance explains his connection to Silver Rail. His motive remains unknown.
  20. Bend police, the Deschutes County Sheriff's Office, Oregon State Police, the FBI and federal firearms investigators joined the response and investigation. A briefing estimate put law-enforcement and first-response personnel involved at roughly a hundred and fifty. Federal victim-assistance advocates also supported families.
  21. Officers cleared the school room by room. Students and staff were bused to Journey Church to reunite with their families. Parent Joe Camarlinghi described waiting three hours at a Bend church for news about his daughter.
  22. Mindy Miranda's eight-year-old daughter was physically safe in an upstairs classroom. A third-grader, she'd attended Silver Rail since kindergarten. Miranda received lockdown and reunification notices from the district. Mother and daughter reunited that evening. Miranda said families would advocate for children's mental health and safer schools.
  23. Flowers and tributes accumulated outside Silver Rail. Hundreds gathered at Peace Corner for a second vigil Friday evening. In a city of roughly a hundred thousand people, neighbors organized fundraisers and meal trains to help affected families.
  24. The disruption reached beyond Silver Rail. Bend-La Pine Schools canceled classes, activities and athletic events Friday. Oregon State University–Cascades and Central Oregon Community College also closed. Free walk-in support was arranged for families and community members that day.
  25. Those October sixteenth sessions ran at Central Library from ten to three, and at Larkspur Community Center from four to seven. The county, health system and district organized the help. Those were Friday's arrangements.
  26. Kotek mobilized state agencies and immediate crisis-response services. She also outlined longer-term mental-health support and help getting children back to school. She praised school staff, parents and first responders, including the father who intervened.
  27. The superintendent said Silver Rail had practiced a lockdown about two weeks before the shooting. Four school resource officers participated in that drill. The district's immediate priorities after the attack were caring for students and staff and helping emergency responders.
  28. Superintendent Steven Cook said, “We are stunned and heartbroken by this senseless tragedy.” Police expected days of work at the school and said they would retain the crime scene until at least Tuesday, October twentieth.
  29. District schools will remain closed Monday and Tuesday, October nineteenth and twentieth. They'll reopen Wednesday, October twenty-first, on an early-release schedule. Regular schedules resume Thursday and Friday. Silver Rail is excluded from that plan.
  30. Keeping the school as a crime scene until at least Tuesday gives investigators a minimum working period. Silver Rail remains closed until further notice. Its students and staff still have no announced date to return.

Sources

233 sources91 médias31 vidéos3 dépêches reprises

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.