Aller au contenu
Maintenant

Politique · Programmes pour les jeunes

Plus d’argent, moins de fins de semaine : pourquoi le Canada suspend la formation des cadets

Les dépenses estivales et la sous-estimation de la croissance des effectifs ont comprimé le budget élargi des programmes pour les jeunes. Les rencontres hebdomadaires restent protégées, mais les exercices annulés et les exceptions locales laissent les familles dans l’incertitude.

Rédigé 7 min de lecture · 101 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Un exercice d’orientation à la carte et à la boussole prévu pour une unité de cadets de 18 membres à Salmon Arm, en Colombie-Britannique, n’aura pas lieu. Il s’agit de l’une des deux activités parascolaires financées que les cadets des 1787 Rocky Mountain Rangers perdent, alors que leur formation obligatoire se poursuit — un exemple concret, à petite échelle, de ce que signifie sur le terrain la modération des dépenses militaires.⁠20

Partout au Canada, des unités de cadets mettent en suspens des exercices, des sorties de camping et des compétitions, même si le budget combiné des cadets et des Rangers juniors canadiens a augmenté. L’interruption prévue en Colombie-Britannique commence le 21 novembre 2026; les restrictions en Ontario sont entrées en vigueur immédiatement. Les soirées hebdomadaires de rassemblement peuvent se poursuivre, mais les directives actuelles suspendent jusqu’au 31 mars 2027 une grande partie de la formation qui se déroule en dehors de ces rencontres.⁠1⁠2

Le militaire en second dans la hiérarchie a maintenant expliqué la contradiction apparente : le programme a beaucoup dépensé pour la formation estivale sans prévoir un budget suffisant pour une hausse de la participation. Des fonds supplémentaires ont été accordés, mais les dépenses continuaient de dépasser le plafond annuel. Cela explique la compression. Cela ne rend pas les fins de semaine perdues moins importantes.

Où est allé le budget plus important

Le ministère de la Défense nationale affirme que les deux programmes pour les jeunes ont reçu 27 millions de dollars canadiens supplémentaires dans le cadre de la Mise à jour économique du printemps 2026 pour les initiatives Équipe Canada forte, portant leur allocation combinée pour 2026–27 à environ 265 millions de dollars canadiens. Il s’agit du budget de l’année, et non du montant qu’il reste à dépenser en novembre.⁠7⁠4

Lors de la séance du Comité des comptes publics de la Chambre des communes, le 19 novembre, le vice-amiral Angus Topshee a dit au député conservateur William Stevenson que les effectifs des cadets avaient augmenté d’environ 20,000 au cours des dernières années. Une grande partie des dépenses du programme est engagée pendant l’été, a-t-il dit, et une part importante du budget élargi avait déjà été consacrée à cette formation.⁠13

Et ils ont donc consacré une grande partie de ce budget élargi à la formation estivale. Et nous n’avons pas tenu compte de l’augmentation considérable du nombre de cadets participant au programme.

Vice-amiral Angus Topshee 13

Topshee a déclaré que le programme était soumis à un plafond de dépenses strict et qu’il était en voie de le dépasser. Son explication est plus précise que les premières références au « contexte budgétaire actuel » : il ne s’agissait pas simplement d’une allocation réduite imposée à un programme inchangé. Le programme avait pris de l’ampleur et ses dépenses dépassaient le budget, lui aussi plus élevé. Selon sa propre explication, la planification n’avait pas suivi la hausse de la participation.⁠13

Cette distinction est importante pour la reddition de comptes. Une hausse du financement peut être réelle sans suffire à couvrir les activités auxquelles les familles s’attendaient. Mais ni l’allocation ni le témoignage de Topshee n’établissent le montant du dépassement prévu, les économies que permettra la suspension ni le coût du rétablissement de la formation suspendue.

Ce que les cadets peuvent encore faire

La directive du Pacifique est de vaste portée. Dans un message du 16 novembre obtenu par l’Ottawa Citizen, la major Beverley Ennis a indiqué que les activités des cadets étaient suspendues jusqu’à la fin de l’exercice, à l’exception des soirées hebdomadaires de rassemblement, qui pouvaient se poursuivre « pour le moment ». La directive couvre les corps et escadrons locaux ainsi que les activités de secteur et régionales. Ennis a indiqué que les activités soutenant directement la formation hebdomadaire demeuraient prioritaires.⁠1

La directive de l’Ontario, publiée au nom du lieutenant-colonel Raphael MacKenzie, a fait suite à un examen des dépenses prévues. Le personnel régional a déterminé les activités, les occasions de formation et les fonctions de soutien à reporter, à suspendre ou à annuler, tout en protégeant la formation des soirées hebdomadaires de rassemblement.⁠4

Le ministère de la Défense nationale a confirmé que son examen des dépenses est national et couvre les cadets et les Rangers juniors canadiens. Cela ne signifie pas que toutes les unités des deux programmes sont soumises à une interruption identique des activités de fin de semaine. Les directives du Pacifique et du Centre portent expressément sur les activités des cadets; les militaires n’ont pas précisé quelles activités des Rangers juniors canadiens changeront ni fourni un calendrier correspondant. Le porte-parole, le capitaine de corvette Tony Wright, a déclaré que l’ampleur et les répercussions complètes des changements n’étaient pas encore connues.⁠1⁠4

Les avis locaux montrent également que le mot « suspendu » ne signifie pas exactement la même chose partout. À Nanaimo, les familles de cadets de la marine ont d’abord été informées que la musique, la garde et le tir de précision cesseraient. Dans une mise à jour du 18 novembre, un officier local a indiqué que les trois activités facultatives pouvaient se poursuivre, même si elles pourraient devoir être modifiées ou réduites à la suite de nouvelles directives. CHEK a rapporté ce revirement — il ne s’agissait pas du rétablissement de toutes les activités annulées, mais d’une exception importante pour cette unité.⁠3

À Charlottetown, l’escadron 60 a informé les familles que les exercices, les soirées de rassemblement et la formation du samedi se poursuivraient, tandis que les sorties de camping et les compétitions étaient suspendues. Bob Boyle, parent et ancien cadet, a déclaré à CBC qu’il avait vu sa fille adolescente développer ses qualités de leadership grâce au programme. Il a communiqué avec des représentants provinciaux et fédéraux pour demander le rétablissement des activités, et craint que leur perte n’éloigne certains jeunes. Il s’agit de l’inquiétude d’un parent, et non d’une baisse mesurée des effectifs.⁠7

Il s’agit de programmes pour les jeunes, et non de service militaire. Les cadets sont des résidents canadiens âgés de 12 à 18 ans et ne sont pas membres des Forces armées. Les cadets de la marine, de l’armée et de l’aviation participent à des activités de leadership, de citoyenneté et de plein air; une soirée régulière de rassemblement peut comprendre des exercices, l’inspection des uniformes et une formation en leadership. La Presse canadienne, citant le rapport sur les résultats ministériels du ministère de la Défense nationale, a fait état de plus de 61,000 cadets en 2025–26. Ce chiffre ne correspond ni au nombre de Rangers juniors canadiens ni au nombre de jeunes qui perdent une activité.⁠1⁠4

Le maintien de la rencontre hebdomadaire protège la routine d’une unité. Il ne remplace pas nécessairement l’expérience qui a incité un jeune à s’inscrire. E. Patrick Shea, ancien officier du Cadre des instructeurs de cadets qui enseignait aux cadets à piloter des planeurs, a averti La Presse canadienne que les annulations pourraient décourager la participation. Il a également soulevé un risque d’iniquité : si la collecte de fonds devient un moyen de préserver les activités, les possibilités pourraient dépendre de la capacité de paiement d’une communauté. Rien ne permet d’établir qu’un tel dispositif a été adopté à l’échelle nationale.⁠4

Les investissements en défense ne sont pas des fonds de fonctionnement

Le budget de la défense dans son ensemble aide à comprendre pourquoi le débat politique est si explosif. Le gouvernement du premier ministre Mark Carney a augmenté les dépenses de défense et dirigé de nouveaux investissements vers des priorités, dont l’équipement. Parallèlement, le ministère de la Défense nationale reste assujetti aux réductions des dépenses de fonctionnement et d’entretien annoncées en 2023 et mises en œuvre dans le budget fédéral de 2024. Il doit réaliser 459 millions de dollars canadiens d’économies de fonctionnement en 2026–27, puis le même montant en 2027–28. Il s’agit d’objectifs à l’échelle du ministère, et non de coupes de cette ampleur dans le programme des cadets.⁠2

James Bezan, porte-parole conservateur en matière de défense, a accusé le gouvernement d’afficher des investissements tout en réduisant les dépenses de fonctionnement. Tamara Kronis, députée de Nanaimo–Ladysmith, a exigé une explication sur la réduction des activités pour les jeunes après la promesse d’expansion. Le ministre de la Défense, David McGuinty, a mis l’accent sur les investissements du gouvernement en défense; son cabinet n’a pas répondu immédiatement à la demande de commentaires de l’Ottawa Citizen sur la suspension.⁠2⁠3⁠1

La sous-ministre de la Défense, Christiane Fox, a déclaré lors de la réunion du comité du 19 novembre qu’elle appuyait le rétablissement de la formation suspendue et a décrit le programme comme essentiel au développement de la confiance, du leadership et des compétences des jeunes Canadiens. Elle n’a pas annoncé de reprise. Appuyer le rétablissement ne signifie pas encore qu’un calendrier est financé.⁠13

Ce que l’on sait

  • Les soirées hebdomadaires de rassemblement peuvent se poursuivre en vertu des directives actuelles, et certaines unités préservent des activités supplémentaires. 137

Ce que l’on ignore

  • Les militaires n’ont pas fourni un bilan complet des économies, de toutes les activités touchées ni des changements auxquels seront confrontées les unités des Rangers juniors canadiens.

La suite

  • Surveillez les consignes propres à chaque unité et toute décision qui finance le rétablissement, au lieu de simplement l’appuyer.

Les dirigeants du Pacifique ont annoncé des assemblées publiques les 19 et 23 novembre pour expliquer les changements; les informations disponibles ne permettent pas d’établir le résultat de la première. Pour les familles, l’échéance clé reste le 31 mars — mais il s’agit de la fin de la directive actuelle, et non d’une promesse que toutes les sorties de camping, les compétitions ou les exercices sur le terrain reprendront en avril.⁠2

Sources50

Parmi les sources citées ici, CTVNews a publié en premier, 44 heures avant la diffusion de ce reportage. 12 autres médias ont suivi.

4 articles plus anciens consultés pour le contexte.34 médias sans date :ourcommons.cacbc.cacastanet.netnoonans.co.ukPrime Minister of CanadaUnnamed channel

Toutes les sources, par média

101 sources de 50 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Canada’s military is shelving weekend cadet exercises and competitions despite a budget increase.
  2. Weekly parade nights can go ahead, but some cadets are losing camping trips and hands-on training that keep them coming back.
  3. How did a bigger budget lead to fewer activities, and what can cadets still count on?
  4. British Columbia’s weekend halt starts November twenty-first and runs through March thirty-first. Major Beverley Ennis issued the order on November sixteenth. It covers local corps and squadrons as well as area and regional activities. Ennis says training that supports weekly meetings takes priority.
  5. Ontario’s restrictions took effect immediately. Staff under regional commander Raphael MacKenzie went through planned spending and found activities and support work they could delay, suspend or cancel. The military sent similar directions to regions across Canada, but local units are keeping different activities.
  6. In Nanaimo, sea cadets got back three activities they’d been told were on hold. They meet weekly at the Navy League Training Centre. On November eighteenth, a local officer told families that band, guard and marksmanship could continue after all, though they might still be scaled back.
  7. Salmon Arm’s eighteen cadets will keep their mandatory training, but the 1787 Rocky Mountain Rangers unit is losing two funded activities, including a map-and-compass exercise. The Shuswap is also home to the 222 Royal Canadian Air Cadet Squadron, and a petition circulating there asks Ottawa to restore cadet funding.
  8. In Charlottetown, Sixty Squadron is keeping Saturday training as well as drills and parade nights. Camping trips and competitions are on hold. Bob Boyle, a former cadet, says he’s watched his teenage daughter become a leader through the program. He’s asked provincial and federal representatives to help bring the activities back.
  9. More than sixty-one thousand young people took part in cadets last fiscal year. It’s a publicly funded program for Canadian residents aged twelve to eighteen. Cadets aren’t members of the armed forces. On a parade night they might practise drill, have their uniforms inspected or work on leadership skills.
  10. Sea, army and air cadets learn about citizenship and take part in outdoor activities across five regions: Atlantic, Eastern, Central, Northwest and Pacific. National Defence and the armed forces fund the program, with help from cadet leagues, volunteers, instructors and other civilian partners.
  11. Former instructor E. Patrick Shea taught cadets to fly gliders. He warns that if units have to fundraise to bring activities back, what a cadet gets to do could depend on what their community can afford.
  12. Subscribe to this channel to follow which cadet activities come back.
  13. The two youth programs got twenty-seven million dollars more this year for Team Canada Strong initiatives in the spring economic update. That brought their combined budget to about two hundred and sixty-five million dollars. By the time the pause came, summer training had already drawn heavily on it.
  14. Conservative MP William Stevenson asked defence leaders about the cancelled training at the House of Commons public accounts committee on November nineteenth. The military’s second-in-command, Vice-Admiral Angus Topshee, told him how the budget got squeezed.
  15. Topshee put cadet membership growth at roughly twenty thousand over the last few years. Summer training used up much of the bigger budget, and he said the military hadn’t budgeted for that many cadets. The program was on track to exceed its annual spending cap.
  16. Prime Minister Mark Carney’s government has increased defence spending and steered new money toward priorities such as equipment. At the same time, National Defence is still working through operating and maintenance reductions announced in twenty twenty-three and enacted in the following year’s federal budget.
  17. National Defence has to save four hundred and fifty-nine million dollars across the department this fiscal year. It has to save the same amount again next year. The department hasn’t said how much of those savings it expects from the cadet pause.
  18. Defence Minister David McGuinty has emphasized how much the government is investing in defence. His office didn’t immediately comment on the pause. Conservative defence critic James Bezan says the government is adding investment while cutting operations. Nanaimo–Ladysmith MP Tamara Kronis wants Ottawa to explain why it’s reducing activities after promising to expand the programs.
  19. Deputy Defence Minister Christiane Fox told the committee she wants the suspended training restored. She said cadets give young people a chance to build confidence and learn to lead. She didn’t announce a restart.
  20. The national spending review covers both cadets and Junior Canadian Rangers. Armed Forces spokesperson Tony Wright says some plans will have to change to protect core training. The cadet orders spell out what can stay open. The military hasn’t said which Rangers activities will change, and it says it’ll update participants and families as it makes decisions.
  21. Ennis acknowledged how much work cadets, families and staff had put into the year’s plans. She asked personnel to give families, volunteers and community partners a consistent message.
  22. Pacific cadet leaders listed town halls for November nineteenth and November twenty-third to explain the changes. The current order runs through March thirty-first. Families still don’t know which suspended activities their units can bring back in April.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment