Catastrophes · Typhon ChampiDossier en cours · reportage 1 sur 2

Champi, avec des vents de 140 mph, passe au plus près de Guam. L’urgence n’est pas terminée.

Le mur de l’œil nord du typhon de catégorie 4 a fait souffler des vents extrêmes sur la côte sud de Guam. Son passage au plus près est terminé, mais les habitants doivent toujours rester à l’abri.

Diffusé Rédigé 6 min de lecture248 sources

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Dossier en coursJour 3

2 reportages76 médias275 sources

Tout le dossier
  1. Mise à jour 1Champi, avec des vents de 140 mph, passe au plus près de Guam. L’urgence n’est pas terminée.Vous êtes ici
  2. Mise à jour 2Les alertes liées à Champi prennent fin, mais les risques de routes inondées et de mer dangereuse persistentPlus récent

140 mph : telle est la vitesse maximale des vents soutenus du typhon Champi alors qu’il s’éloigne de son point de rapprochement maximal avec Guam — ce n’est pas une mesure valable dans chaque foyer, mais l’intensité d’une tempête de catégorie 4 dont le mur de l’œil nord a déjà fait souffler des vents extrêmes sur la côte sud de l’île. Le centre est passé tout près de la pointe sud de Guam. L’urgence ne s’est pas éloignée avec lui. 80 3

Au 18 octobre 2026, à 5 h 26, heure normale des Mariannes, Guam, Rota et les eaux adjacentes restaient sous avertissement de typhon. L’avertissement de vents extrêmes pour le sud de Guam et l’avertissement de crue soudaine pour Guam indiquaient tous deux une fin à 5 h 30. Cette échéance imminente ne signifie pas que tout danger est écarté et ne permet pas non plus d’établir si un nouvel avertissement sera émis. 80 3 75

La consigne immédiate est de rester à l’intérieur d’un abri solide, dans une pièce intérieure renforcée et éloignée des fenêtres. Les consignes de Guam sont de rester dans un bâtiment en béton armé jusqu’à l’annonce de la condition de préparation 4, même si le calme semble revenir temporairement. Aucun compte rendu officiel disponible à cette heure ne fait état d’une telle annonce. Les conseils précédents demandant de terminer les préparatifs ou d’évacuer ont été remplacés par la consigne de se mettre à l’abri pendant les conditions dangereuses. 3 124 154

Le dernier bulletin vérifié sur la tempête, le bulletin intermédiaire 13A du Service météorologique national, a été publié à 5 h 14. Il situe le passage au plus près de Champi vers 4 h 26, « tout près de la pointe sud de Guam ». Il s’agit d’une estimation analytique du passage au plus près, pas d’une confirmation que le centre a touché terre. Cela ne permet pas non plus d’établir que les prévisions antérieures d’une intensité de super typhon se sont concrétisées : la dernière évaluation maintient Champi en catégorie 4, avec des vents soutenus de 140 mph. 80

Ce que le centre en mouvement laisse derrière lui

La distinction entre le centre et le mur de l’œil est essentielle pour comprendre ce que vit Guam. À 3 h 26, le radar Doppler de la base aérienne d’Andersen a indiqué des vents extrêmes associés au mur de l’œil nord de Champi, qui pénétraient à l’intérieur des terres depuis Talofofo vers le sud. L’avertissement pour le sud de Guam prévoyait des vents destructeurs de 115 à 135 mph dans l’extrême sud. Il s’agit de prévisions de vents locaux, et non de mesures vérifiées pour chaque village, et d’une donnée différente de l’intensité maximale soutenue de la tempête. 3

Selon la dernière observation, valable à 5 h, le centre se trouvait à environ 35 miles au sud-sud-ouest de Guam et se déplaçait vers l’ouest à 14 mph. Les prévisionnistes s’attendaient à un léger virage vers l’ouest-nord-ouest, avec peu de changement de vitesse de déplacement jusqu’à lundi, et prévoyaient que Champi maintiendrait son intensité jusqu’à dimanche soir. S’éloigner ne signifie donc pas s’affaiblir rapidement. 80

Les vents de force typhon s’étendaient jusqu’à 25 miles du centre, et ceux de force tempête tropicale jusqu’à 125 miles. Ces distances décrivent l’étendue de la circulation ; elles ne garantissent pas des conditions uniformes dans toute la zone. La ligne de trajectoire indique le déplacement du centre, et non la limite des intempéries dangereuses. 80

De l’approche au passage au plus près

  1. Vendredi 16 octobre, 20 h, heure des Mariannes

    Champi était une tempête tropicale accompagnée de vents de 60 mph, à environ 510 miles à l’est-sud-est de Guam.

    6
  2. Dimanche 18 octobre, 3 h 26, heure des Mariannes

    Le radar a indiqué que les vents extrêmes du mur de l’œil nord pénétraient à l’intérieur des terres depuis Talofofo vers le sud.

    3
  3. Dimanche 18 octobre, vers 4 h 26, heure des Mariannes

    Le dernier bulletin situe le passage au plus près tout près de la pointe sud de Guam.

    80
  4. Dimanche 18 octobre, 5 h 14, heure des Mariannes

    Le bulletin 13A maintient les vents de Champi à 140 mph et indique que le passage au plus près est déjà passé.

    80

Cette dernière mise à jour modifie sensiblement le récit du passage. Les mises à jour des avertissements publiées à 4 h 40 décrivaient encore un passage futur au sud de Guam, évoquant notamment la possibilité d’une intensité de super typhon dans les 12 heures. Le bulletin plus récent remplace ces prévisions de calendrier et de position. Il n’annule pas la menace persistante des vents. 1 80

Les îles sont également soumises à des niveaux d’alerte distincts. Tinian, Saipan et les eaux adjacentes restent sous avertissement de tempête tropicale, tandis qu’une veille de typhon est maintenue pour les deux îles. Des conditions de tempête tropicale y sont attendues ; des conditions de typhon restent possibles. Leurs alertes diffèrent de celles de Guam et de Rota, mais elles ne signifient pas que tout danger est écarté. 80

Le niveau de préparation de Guam a déjà dépassé le stade des préparatifs. La gouverneure Lourdes A. Leon Guerrero a placé l’île en condition de préparation 1 à compter de 13 h le samedi 17 octobre, remplaçant la condition 2 de vendredi. Rota est passée en condition de préparation au typhon 1 à 17 h samedi. 103 16 124

Le danger suit plusieurs temporalités distinctes

Les inondations constituent une urgence concomitante, pas seulement un problème pour les heures suivant le vent. À 3 h 23, le service météorologique a prolongé l’avertissement de crue soudaine pour Guam jusqu’à 5 h 30, signalant des orages produisant de fortes pluies selon le radar, alors que le mur intérieur de l’œil de Champi approchait du sud de Guam. Aucune accumulation de pluie observée et vérifiée de manière indépendante n’est établie ici. Les prévisions de pluie antérieures ne peuvent pas être considérées comme des quantités déjà tombées. 75

Une veille d’inondation distincte couvre Guam, Rota, Tinian et Saipan jusqu’à dimanche après-midi, avec une heure de fin encodée à 16 h. La veille avertit que des précipitations et du ruissellement excessifs pourraient inonder les rivières, les ruisseaux et les zones mal drainées. Elle peut coïncider avec l’avertissement plus urgent visant Guam ; l’existence de cet avertissement ne permet pas d’établir que la veille plus étendue a été annulée. Il faut éviter les routes inondées. 78 124

En mer, les prévisions annoncent une houle importante pouvant atteindre 35 pieds près du mur de l’œil — des conditions que l’avertissement maritime décrit comme dangereuses, voire mortelles, et susceptibles d’endommager, de faire chavirer ou de couler des navires. Il s’agit d’une mesure prévisionnelle de l’état de la mer, pas d’une hauteur de vague observée ni de la prédiction que chaque vague atteindra 35 pieds. Il a été demandé aux navires de rester amarrés dans un port sûr. 4

L’avertissement maritime prévoit également des vents destructeurs au moins jusqu’à dimanche soir et une mer dangereuse jusqu’au lundi 19 octobre. Le passage au plus près du centre, les conditions les plus fortes en un lieu donné et la fin de la mer dangereuse ne sont pas nécessairement simultanés. C’est pourquoi le littoral reste dangereux même après que la tempête commence à s’éloigner sur une carte. 4

Les comptes rendus officiels en temps réel examinés ne permettent d’établir aucun bilan confirmé des victimes ni aucun montant total des dégâts. Cela ne prouve pas qu’il n’y a pas eu de dommages. Les vents maximaux locaux, les cumuls de précipitations, les hauteurs de vagues réelles et les dégâts dans chaque communauté doivent encore être évalués. 80 124

Le prochain bulletin complet est explicitement prévu pour dimanche à 8 h, heure des Mariannes, suivi d’un bulletin intermédiaire à 11 h. Tant que les autorités n’auront pas annoncé qu’il est possible de quitter les abris sans danger, la consigne pratique reste la même : restez à l’abri. Champi est passé au plus près de Guam ; les dangers liés au vent, aux inondations et à la mer n’ont pas encore quitté les habitants. 80 154

Tel que diffusé 15 lignes
  1. Champi’s northern eyewall has driven extreme winds ashore in southern Guam. The Category Four typhoon carries maximum sustained winds of 140 miles an hour. People face destructive winds and flash flooding even after the center’s closest approach. How long must residents stay sheltered as the storm moves away?
  2. Champi’s center was about 35 miles south-southwest of Guam at five this morning, moving west at 14 miles an hour. It was about 90 miles south-southwest of Rota, 155 miles south-southwest of Tinian and 165 miles south-southwest of Saipan.
  3. Those are the conditions for Sunday, October eighteenth, with warning status current through five twenty-six this morning, Chamorro Standard Time. The latest bulletin came twelve minutes earlier. Forecasters expect a slight turn toward the west-northwest through Monday, with little change in forward speed. They expect Champi to maintain its current strength through Sunday night.
  4. Champi’s maximum sustained winds remain at 140 miles an hour. Typhoon-force winds extend outward up to 25 miles from the center, and tropical-storm-force winds up to 125 miles. Local conditions vary across that broad circulation.
  5. Champi has strengthened substantially since Friday evening. At eight that night, it was a tropical storm with 60-mile-an-hour winds, about 510 miles east-southeast of Guam. Even the warning updates issued at four forty this morning still described a future passage south of Guam. The newer analysis places that closest approach in the past.
  6. Champi passed very near Guam’s southern point around four twenty-six this morning. Earlier forecasts allowed for super-typhoon strength during the passage. The latest assessment keeps Champi at Category Four. The continuing danger reaches well beyond the center.
  7. The northern eyewall was already reaching shore before that closest approach. At three twenty-six, radar indicated extreme winds moving onshore from Talofofo southward, heading west at 15 miles an hour. The southern Guam warning forecasts local destructive winds of 115 to 135 miles an hour. Those are forecast winds for the far south; conditions at individual communities will vary.
  8. Governor Lourdes Leon Guerrero placed Guam in Condition of Readiness One at one Saturday afternoon, replacing Friday’s Condition Two. Rota entered Typhoon Condition of Readiness One at five Saturday afternoon. Guam’s instruction is to remain inside a sturdy, concrete-reinforced structure.
  9. Stay in a reinforced interior room away from windows, and remain sheltered through dangerous conditions. Guam’s guidance is to stay inside until Condition of Readiness Four is announced. A temporary calm gives residents no reason to go outside. Earlier instructions to finish preparations or evacuate have given way to immediate shelter instructions, especially for central and southern Guam.
  10. Guam and Rota, including their adjacent waters, remain under Typhoon Warnings. Tinian and Saipan and their adjacent waters have Tropical Storm Warnings, while Typhoon Watches continue for both islands. Tropical-storm conditions are expected there, and typhoon conditions remain possible.
  11. Guam also faces a Flash Flood Warning, alongside southern Guam’s Extreme Wind Warning. Both list an end time of five thirty this morning; that time alone gives no assurance of safety. Radar showed thunderstorms producing heavy rain as the inner eyewall approached. A wider Flood Watch covers all four islands through four this afternoon. Runoff can flood rivers, creeks and poorly drained areas.
  12. Significant seas near the eyewall are forecast to reach up to 35 feet. That sea-state forecast describes conditions capable of damaging, capsizing or sinking vessels. Individual waves vary. Vessels have been instructed to remain secured in safe harbor.
  13. The marine warning defines typhoon conditions as winds of at least 64 knots, about 74 miles an hour. Champi’s peak winds are much stronger. Damaging winds could continue through at least Sunday night, and dangerous seas into Monday. Flooded roads and the shoreline remain places to avoid while those hazards continue after the center’s passage.
  14. The next full storm advisory is scheduled for eight this morning, followed by an intermediate advisory at eleven. Officials haven't released a confirmed casualty figure or damage total. Assessments still have to determine what individual communities experienced.
  15. Residents must remain protected until authorities announce it’s safe to leave shelter. Champi’s closest approach has happened, but the moving center doesn't end the wind, flood or marine emergency. Guam remains in Condition of Readiness One, with instructions to stay inside until Condition Four is announced.

Sources

248 sources75 médias

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.