Sports · Premiership d’Irlande du Nord
Le but tardif de Sheridan punit Glentoran tandis que Ferguson voit rouge
Glentoran a égalisé deux fois à Solitude, mais le but victorieux de Sheridan à la 88e minute a mis fin à sa série de huit matches de championnat sans défaite, après la première expulsion de Ferguson en tant qu’entraîneur.
Rédigé 6 min de lecture · 23 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Glentoran a égalisé à deux reprises à Solitude, mais est tout de même reparti les mains vides. Le but de James Douglas à la 86e minute semblait lui offrir une nouvelle échappée ; deux minutes plus tard, Joe Sheridan s’est engouffré dans sa surface de réparation et a tout balayé. Son deuxième but a assuré la victoire 3-2 de Cliftonville, le vendredi 20 novembre, mettant fin à la série de huit matches de championnat sans défaite de Glentoran, lors d’une soirée où Duncan Ferguson a subi sa première défaite comme entraîneur du club — et reçu son premier carton rouge en tant qu’entraîneur.24
Sondage des lecteurs
Que prévoyez-vous pour le prochain match de championnat de Glentoran contre Larne ?
Ces retours au score ont montré que Glentoran était capable de réagir. Ce qu’il n’a pas réussi à faire, c’est faire durer l’une ou l’autre de ses réactions. La défaillance décisive est survenue après l’égalisation de Douglas à 2-2 : Sheridan a déséquilibré Zeno Ibsen Rossi et a frappé haut dans le coin à la 88e minute. Les visiteurs n’ont pas trouvé de troisième réponse, malgré une dernière poussée.64
Le classement de championnat était impitoyable. Au coup de sifflet final, Glentoran était quatrième, à 14 points du leader Linfield, après sa cinquième défaite en championnat de la saison. Cliftonville, cinquième, ne comptait désormais plus qu’un point de retard après une quatrième victoire en cinq matches. Il s’agit du classement immédiatement après cette rencontre, et non d’un tableau actualisé après les matches ultérieurs. Pour Glentoran, qui cherche à remporter son premier titre de champion depuis 2009, le résultat a rapproché son rival du dessous sans réduire l’écart avec celui du dessus.52
Le deuil a précédé la rencontre. Dans notre article du 21 novembre, nous avons évoqué la mort de Roy Coyle, à l’âge de 80 ans, ainsi que la minute d’applaudissements observée avant le coup d’envoi. Le résultat complète désormais le récit de cette soirée : un match de championnat disputé après la mort d’un entraîneur qui avait remporté 17 titres majeurs avec Glentoran, et qui s’est achevé sur une nouvelle déception pour le club. Le compte rendu de match de Glentoran confirme les applaudissements et le fait que Coyle est mort plus tôt ce vendredi-là.46
Un retour au score, puis un carton rouge
L’expulsion de Ferguson a eu lieu en première mi-temps, et non lors de la défaite en fin de match. Cliftonville avait dominé une bonne partie de la possession en début de rencontre et s’était créé les meilleures occasions. Le capitaine Rory Hale, qui disputait sa 250e rencontre après avoir marqué lors de ses quatre matches précédents, a manqué une première occasion à environ sept yards. Andrew Mills a ensuite bloqué la tentative de Liam McStravick sous un angle fermé, tandis que Jarlath O’Rourke a arrêté une autre frappe au cours de la pression soutenue de l’équipe à domicile.6
L’ouverture du score a été contestée. À la 38e minute, McStravick semblait pousser O’Rourke avant de trouver Sheridan, qui a enroulé le ballon au-delà de Mills. Glentoran a réclamé une faute ; le but a été accordé. Le compte rendu de BBC Sport décrit lui aussi une poussée apparente, mais cela ne constitue pas une conclusion établie selon laquelle les arbitres auraient reconnu une erreur.24
Glentoran a répliqué presque immédiatement. Ross Clarke a devancé Aaron Wightman sur un long ballon en diagonale, s’est engouffré dans la surface et a trouvé Cal Weatherup. Son tir, dévié par Alex Bannon, a trompé PJ Morrison moins d’une minute après le but d’ouverture. Ferguson protestait toujours. Avant la reprise du jeu, l’arbitre Ben McMaster lui a montré un carton rouge direct, laissant l’adjoint Gary Bollan prendre le relais sur la ligne de touche. L’équipe avait effacé le but ; la dispute, elle, se poursuivait.642
Je pense que l’entraîneur s’est énervé parce qu’il y avait faute.
Bollan a également déclaré que l’expulsion avait changé la dynamique, décrivant Ferguson comme un leader dont il était difficile de remplacer les qualités. Cela explique le point de vue de l’adjoint sur le bouleversement, pas la cause de la défaite finale. Glentoran s’est montré plus compétitif après la mi-temps, sans Ferguson sur la ligne de touche, et l’équipe était toujours capable de revenir une nouvelle fois au score. Le carton rouge et la défaillance défensive en fin de match font tous deux partie de la soirée ; les éléments disponibles ne permettent pas d’établir que l’un a causé l’autre.2
La série de huit matches sans défaite n’était pas non plus l’œuvre de Ferguson seul. Il s’agissait seulement de son quatrième match à la tête de l’équipe, si bien que cette série avait commencé avant son arrivée. Il a pris les rênes à l’Oval en octobre, dans le cadre d’un contrat de plusieurs années, apportant le prestige d’un ancien attaquant de l’Écosse, d’Everton et de Newcastle, qui avait également été adjoint de Carlo Ancelotti et Rafael Benítez à Everton. La défaite de vendredi était la première de son mandat à Glentoran, et non la fin d’une série de huit matches sans défaite sous sa direction.52
Sheridan fait la différence
Ferguson avait effectué trois changements par rapport à l’équipe qui avait battu Bangor. Weatherup a connu sa première titularisation en championnat, tandis que Clarke et Jordan Jenkins ont fait leur retour. Jordan Stewart était suspendu, tandis que Pat Hoban et Conor McMenamin ont commencé sur le banc. À la mi-temps, Jack Malone et Daniel Larmour ont remplacé Aaron McEneff et Marcus Kane, et Glentoran a commencé à se montrer plus régulièrement menaçant.4
Un dégagement imprécis de Morrison a offert une occasion à James Singleton, mais le gardien s’est repris et a arrêté sa tentative avant de repousser un tir croisé de Jenkins. Malone a tiré à côté de loin. Cliftonville a pourtant inscrit le but suivant : à la 67e minute, un centre dévié de Hale est parvenu à Brian Healy, qui a conclu de près. Hoban a failli apporter une réponse immédiate, mais son contrôle a été trop appuyé. Douglas a fini par égaliser d’une frappe puissante de l’extérieur de la surface — avant que Sheridan ne scelle le sort du match deux minutes plus tard.46
Pour Cliftonville, il s’agissait de bien plus qu’une fin de match spectaculaire signée par un remplaçant prometteur ou un joueur occasionnel. Sheridan, 19 ans, s’est imposé aux côtés de Hale et Dean McMaster dans le milieu de terrain de Jim Magilton. L’international nord-irlandais des moins de 21 ans a passé six mois à Queen’s University au cours de la saison 2024-25, a intégré l’équipe première de Cliftonville la saison dernière et a remporté le prix du meilleur jeune joueur du club. Ses deux buts ici ont donné une expression décisive à cette progression.2
L’ancien capitaine de Glentoran Paul Leeman a salué le « sang-froid » dont Sheridan a fait preuve sur ses deux finitions et a déclaré qu’il devenait un titulaire incontournable. Le but victorieux l’a particulièrement bien illustré : après avoir vu Glentoran égaliser en fin de match, l’adolescent a tout de même eu la maîtrise nécessaire pour éliminer un défenseur et choisir sa finition. Deux semaines après la victoire 4-2 de Cliftonville à domicile contre Larne, ce résultat important est venu renforcer l’élan d’une équipe en pleine progression.26
L’évaluation des options de Glentoran était plus sévère. L’ancien capitaine de Crusaders Colin Coates, qui commentait pour BBC Sport NI, a estimé qu’il faudrait travailler au recrutement en janvier et l’été prochain. « Chaque fois que je les regarde, j’attends davantage d’eux », a-t-il déclaré, pointant un manque de qualité offensive au-delà de Stewart. Il s’agit du jugement d’un analyste, et non d’un plan de transfert annoncé. Glentoran a marqué deux fois sans Stewart, mais aucune de ses égalisations ne lui a permis de prendre l’avantage.2
Larne offre désormais deux échéances immédiates au BetMcLean Oval : le deuxième tour de la BetMcLean Cup le 24 novembre, puis la 18e journée de Premiership le 27 novembre. Les deux rencontres sont programmées à 7:45pm et restent susceptibles d’être modifiées. La situation disciplinaire de Ferguson n’est pas réglée : aucune durée de suspension ni restriction pour le prochain match n’a été confirmée. La tâche sur le terrain est plus claire. Glentoran a montré qu’il pouvait revenir après avoir été mené ; il lui faut désormais conserver ce qu’il a réussi à récupérer.12171621
Sources17
3 articles plus anciens consultés pour le contexte.6 médias sans date :
Toutes les sources, par média
23 sources de 17 médias· Les plus cités d’abord
BBC Newsbbc.co.uk2
Google News Ireland (IE:en)belfasttelegraph.co.uk2
Arab Kooraarbkoora.com1
Belfast Livebelfastlive.co.uk1
- Premier signalement
- Glentoran boss Duncan Ferguson sees red as his unbeaten start comes to an end
cliftonvillefc.net1
Google News Philippines (PH:en)yahoo.com1
- Premier signalement
- First defeat and first red for Ferguson as Glens falter - Yahoo Sports
Google News United Kingdom (GB:en)bbc.com1
IFAirishfa.com1
Larne FClarnefc.comPremier1
- Premier signalement
- Fixtures | Larne FC | Official Website
nifootballhub.com1
nifootballleague.com1
Tel que diffusé
- Joe Sheridan's late winner ended Glentoran's eight-game unbeaten league run.
- On November 21, we reported Roy Coyle's death and the applause before kick-off. The match that followed ended three-two to Cliftonville, giving Duncan Ferguson his first defeat as Glentoran manager and his first managerial red card.
- Glentoran equalised twice, so where did their recovery break down?
- Cliftonville secured their fourth win in five games at Solitude in north Belfast. The derby on Friday, November 20, brought them within one point of their visitors, who are chasing their first league title since 2009.
- Glentoran were fourth at the final whistle, fourteen points behind leaders Linfield. Cliftonville were fifth, just one point behind Glentoran. Those were the gaps immediately after this match. For the visitors, it was a fifth league defeat of the campaign.
- Ferguson was taking charge of only his fourth game. The club's eight-match unbeaten league sequence stretched back before his arrival, but this was the first defeat of his reign.
- Roy Coyle had died earlier that Friday, aged eighty. Before the football began, the crowd observed a minute's applause. He had won seventeen major honours as Glentoran manager, giving this league fixture a particular significance for the club.
- Ferguson made three changes from the team that beat Bangor. Cal Weatherup received his first league start, while Ross Clarke and Jordan Jenkins returned. Jordan Stewart was suspended. Pat Hoban and Conor McMenamin started on the bench, before both came on during the second half.
- Ferguson took over at the Oval in October on a multi-year deal. The former Scotland, Everton and Newcastle striker had previously worked at Everton as an assistant to Carlo Ancelotti and Rafael Benítez. His first dismissal as a manager followed nine playing-career red cards.
- Cliftonville controlled much of the early possession and created the better chances. Glentoran's Aaron McEneff shot wide after Joel Thompson partially cleared Clarke's cross, but the home side repeatedly put Andrew Mills under pressure.
- Rory Hale made his two-hundred-and-fiftieth Cliftonville appearance after scoring in his previous four matches. He missed an early chance from about seven yards. Mills then blocked Liam McStravick's narrow-angle effort, and Hale headed wide from the resulting corner.
- Jarlath O'Rourke blocked another McStravick attempt before the disputed breakthrough in the thirty-eighth minute. McStravick appeared to push O'Rourke in the build-up, then found Sheridan. The midfielder curled his shot past Mills. Glentoran appealed for a foul, but the goal stood.
- Weatherup equalised within a minute. Clarke beat Aaron Wightman to a high diagonal ball, drove into the area and picked him out. Weatherup's shot deflected off Alex Bannon and beat PJ Morrison. Ferguson was still protesting when his team made it one-all.
- Referee Ben McMaster showed Ferguson a straight red before play restarted, forcing him off the touchline during the first half. Assistant Gary Bollan took over. Glentoran had already cancelled out the goal that prompted the argument, but the protests had continued.
- Bollan defended the complaint, saying he thought there had been a foul. He also described losing Ferguson's presence. He called the manager a leader and said stepping into his role meant filling a big set of boots.
- Subscribe to this channel as we follow Glentoran's response and Ferguson's disciplinary position before the Larne double-header.
- Glentoran threatened much more after half-time. Jack Malone and Daniel Larmour replaced McEneff and Marcus Kane. Morrison's loose clearance gave James Singleton a chance in the fifty-third minute, but the goalkeeper recovered to save, then stopped an angled effort from Jenkins.
- Malone shot wide from distance, and Mills denied Sheridan before the hour. But Cliftonville went ahead again in the sixty-seventh minute. Hale's deflected delivery reached Brian Healy, who finished from close range. Hoban nearly provided an immediate reply but took a heavy touch. Another Malone effort was deflected behind.
- James Douglas made it two-all in the eighty-sixth minute with a powerful strike from outside the box. In the eighty-eighth, Sheridan ran into the area, wrong-footed Zeno Ibsen Rossi and finished high into the corner to win it three-two.
- Cliftonville held on through Glentoran's final push. The visitors had twice recovered from falling behind, but Sheridan's second goal left them without another answer.
- Sheridan is nineteen and a Northern Ireland under-twenty-one international. He spent six months at Queen's University during the twenty-twenty-four to twenty-five campaign, then broke into Cliftonville's senior squad last season. He won the club's Young Player of the Year award.
- From a rotation role, he's become established alongside Hale and Dean McMaster in Jim Magilton's midfield. His two goals followed another important home win, four-two over Larne a fortnight earlier.
- Former Glentoran captain Paul Leeman praised Sheridan's composure in both finishes. He described him as becoming a mainstay in the team. Cliftonville's next league opponents were Ballymena United and Bangor, offering a chance to build on their improving form.
- Glentoran's attacking options drew a much sharper assessment. Stewart's suspension had removed a threat, while the fit-again Hoban and McMenamin were both used from the bench.
- Former Crusaders captain Colin Coates argued that Ferguson needed changes to the squad. He pointed to January and next summer, saying the manager would spend the coming months assessing who to keep and who to bring in.
- Coates criticised the quality in attack, singling out Stewart as the player who could hurt opponents. He said players would be playing for their futures. Ferguson's own immediate position is unresolved: no suspension length has been confirmed, including whether he'll be restricted for the next match.
- Larne visit the BetMcLean Oval on November twenty-fourth for the second round of the BetMcLean Cup. They return on November twenty-seventh for Premiership round eighteen. Both games are scheduled for seven forty-five in the evening, and both fixtures remain subject to change.
Traduction mise à jour le
Discussion
Les messages publiés ici appartiennent à « Cliftonville's 3-2 win over Glentoran » et apparaissent sur chacun de ses reportages.





