Aller au contenu
Maintenant

Conflits · Salve contre l’UkraineDossier en cours · reportage 2 sur 2

Un moteur de missile en Pologne, et pourquoi le pilote de l’OTAN n’a pas tiré

Les enquêteurs ont retrouvé en Pologne le moteur d’un missile de croisière russe. Le récit d’un commandant explique pourquoi un pilote de l’OTAN n’a pas tiré, mais la destination du missile reste inconnue.

Rédigé 8 min de lecture · 148 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Ce qui a changé depuis notre dernier reportage

27 heures plus tard

Avant

Les frappes russes font au moins neuf morts tandis que l’Ukraine peine à rétablir les services essentiels

Ce que nous disions encore en suspens

  1. Le bilan définitif des victimes, les besoins complets en réparations des ponts, le fonctionnement de l’appareil d’IRM endommagé et le calendrier du rétablissement de l’électricité n’ont pas été établis.

    Encore en suspens

    Au moins neuf morts sont étayés par les éléments disponibles, mais il manque toujours un bilan consolidé et définitif des victimes. Les besoins complets en réparations des ponts, le résultat des tests de fonctionnement de l’ancien appareil d’IRM et un calendrier vérifié du rétablissement de l’électricité ne sont toujours pas disponibles.⁠140⁠114⁠148

  2. Surveillez les évaluations structurelles et les informations sur le rétablissement des services, qui permettent de distinguer les solutions provisoires des réparations durables.

    Encore en suspens

    La réouverture partielle à la circulation et la présence d’un deuxième appareil d’IRM intact offrent des solutions provisoires, et non la preuve de réparations durables. Les évaluations structurelles définitives et la confirmation du rétablissement d’une production nucléaire normale restent en attente.⁠140⁠135⁠114⁠148

Maintenant

Les enquêteurs ont retrouvé en Pologne le moteur d’un missile de croisière russe. Le récit d’un commandant explique pourquoi un pilote de l’OTAN n’a pas tiré, mais la destination du missile reste inconnue.

Un moteur de missile retrouvé près de Nowy Lipowiec figure parmi les éléments de preuve les plus importants que la Pologne a obtenus concernant un missile de croisière russe qui a explosé au-dessus de son territoire. La déflagration a dispersé des fragments sur une vaste zone et détruit certains composants électroniques. Les enquêteurs disposent désormais de preuves matérielles de la salve des 19–20 novembre contre l’Ukraine, mais aucune destination du missile n’a été établie publiquement.⁠8

Sondage des lecteurs

Que devrait privilégier l’OTAN après les incursions dans l’espace aérien polonais ?

Les conclusions s’accompagnent d’une explication d’un autre moment lourd de conséquences : pourquoi un pilote de chasse suédois, placé sous commandement de l’OTAN, s’est approché d’un missile de croisière suspecté sans tirer. Le commandant opérationnel polonais affirme que les conditions météorologiques difficiles ont empêché l’identification requise avant l’engagement. Le missile retrouvé et la rencontre avec le chasseur ne sont pas encore publiquement reliés comme étant le même objet.⁠3

Dans notre couverture du 21 novembre, nous avions fait état d’au moins neuf morts, de trois ponts endommagés à Kyiv et de services essentiels qui peinaient à reprendre leurs activités. Les réparations sont toujours inachevées. Ce qui a changé, c’est la précision de l’enquête transfrontalière et le récit des limites auxquelles les défenses aériennes de l’OTAN ont été confrontées pendant l’attaque.⁠131⁠8⁠3

Ce que les débris peuvent établir

Le procureur Andrzej Boroń affirme que les enquêteurs ont récupéré le moteur et des éléments du système de manœuvre du missile près de Nowy Lipowiec. Les premières conclusions indiquent une explosion en altitude. Boroń a identifié l’arme comme un missile de croisière de fabrication russe, produit au quatrième trimestre 2026 ; WELT donne une identification plus précise : un Kh-101.⁠8⁠9

La distinction entre l’identification d’une arme et l’explication de sa mission est importante. Les enquêteurs disposent d’informations permettant de reconstituer approximativement sa trajectoire, mais certains composants électroniques ont été détruits. L’évaluation de sa date de fabrication n’établit ni sa destination prévue ni la raison de son entrée en Pologne.⁠8

Trois objets sont entrés dans l’espace aérien polonais, et des débris ont été retrouvés à Nowy Lipowiec, Rudnik nad Sanem et Mołodycz. Leur identification n’est pas également certaine. Le 21 novembre, Euronews a décrit deux missiles russes et un drone à réaction s’écrasant en Pologne. Le reportage d’enquête de TVN24 publié le même jour était plus limité : un missile de croisière russe identifié, sans identification publiée des deux autres objets. Il ne faut pas confondre la description initiale du gouvernement avec trois conclusions médico-légales définitives.⁠5⁠8

Les travaux de collecte ont davantage progressé que l’identification. L’examen à Nowy Lipowiec est terminé. Dans la soirée du 21 novembre, les procureurs ont déclaré que toutes les traces et tous les fragments identifiés à Rudnik avaient été recueillis et sécurisés ; il ne restait que les piquets de balisage vides à retirer. Le site de Mołodycz a été sécurisé pendant la nuit, et l’inspection devait reprendre le matin du 22 novembre. L’achèvement des travaux sur un site de débris ne signifie pas que l’enquête dans son ensemble est terminée.⁠8

Aucun blessé n’a été signalé en Pologne et les premiers comptes rendus ne faisaient état d’aucune destruction. La Gendarmerie militaire n’a également détecté aucune menace chimique ou radiologique sur les sites.⁠18⁠8

Pourquoi le pilote n’a pas tiré

Le lieutenant-général Ireneusz Nowak, commandant opérationnel polonais, a décrit la tentative d’interception par un pilote suédois de JAS 39 Gripen d’un objet supposé être un Kh-101. D’après le compte rendu de ses propos au quotidien Rzeczpospolita par The Kyiv Independent, des conditions météorologiques exceptionnellement difficiles ont empêché l’identification, tant à l’œil nu qu’au moyen des systèmes électro-optiques embarqués du chasseur.⁠3

Le Centre d’opérations aériennes combinées de l’OTAN à Uedem, en Allemagne, avait délivré une autorisation conditionnelle d’engager la cible une fois les exigences d’identification satisfaites. Elles ne l’ont pas été, et le pilote n’a donc pas tiré. Il ne s’agissait ni d’un dysfonctionnement de l’arme ni d’un refus inconditionnel de l’autorisation de tirer. Cela ne permet pas non plus d’établir que le missile suspecté était celui retrouvé près de Nowy Lipowiec.⁠3

Les forces polonaises ont suivi 11 objets potentiellement menaçants pendant l’attaque ; trois ont pénétré dans l’espace aérien polonais. Des Gripen suédois et des F-16 polonais ont été déployés, avec l’appui d’un avion de détection et de commandement Saab 340, d’un avion ravitailleur néerlandais et de défenses terrestres. L’Ukraine a partagé des informations de suivi grâce à son système de surveillance Virazh. Les chasseurs suédois étaient déployés depuis deux mois pour protéger l’espace aérien polonais, principalement basés en Suède et disposant d’un accès à une base avancée polonaise.⁠3

Le problème opérationnel ne consistait donc pas simplement à faire décoller des chasseurs. Des appareils, des moyens de surveillance et une autorité de commandement étaient disponibles, mais le pilote n’a pas pu établir l’identification requise pour tirer. C’est une limite concrète que doit examiner la révision de la défense, et non la preuve que toutes les composantes de la réponse ont échoué.

Les réparations en Ukraine restent inachevées

L’attaque a commencé dans la nuit du 19 au 20 novembre et s’est poursuivie le 20 novembre. Les sept décès signalés à Kyiv et les deux à Lviv étayent un bilan d’au moins neuf morts, mais pas un bilan national définitif. Yomiuri a fait état de neuf morts au total le 21 novembre ; dans son article du 21 novembre, Al Jazeera maintenait un bilan d’au moins huit morts, dont six à Kyiv. La mise à jour du maire de Kyiv, Vitali Klitschko, publiée dans l’après-midi du 20 novembre, avait déjà porté le bilan dans la capitale à sept morts. Les chiffres inférieurs ne permettent pas d’établir que le nombre de décès a ensuite diminué.⁠47⁠1⁠7⁠140

La mise à jour datée de Klitschko faisait état de 17 blessés à Kyiv, dont 16 étaient encore hospitalisés à ce moment-là ; il ne s’agit pas d’un décompte actuel des personnes hospitalisées. Les bilans des blessés couvrent différents lieux et moments de l’urgence et n’ont pas été conciliés dans un total national définitif. Les attaques distinctes doivent également rester séparées : les deux blessés signalés après des incendies dans des habitations à Kyiv le 21 novembre relèvent de l’attaque du lendemain matin.⁠140⁠17

Dans son évaluation du 20 novembre, le président Volodymyr Zelenskyy a estimé que la salve comptait plus de 110 missiles et plus de 400 drones d’attaque, dont 27 missiles balistiques inclus dans le total des missiles. Les 79 missiles de croisière abattus qu’il a signalés constituent une mesure différente et ne permettent pas de calculer un taux global d’interception à partir de décomptes de périmètres différents. Le ministère russe de la Défense a reconnu des frappes contre des infrastructures énergétiques et de transport.⁠142⁠102⁠16

Les dégâts subis par les ponts de Kyiv ont entraîné une reprise partielle de la circulation, mais ne prouvent pas que les réparations structurelles sont terminées. La circulation de la rive droite vers la rive gauche a repris sur le pont Podilskyi-Voskresenskyi dans l’après-midi du 20 novembre, après sa fermeture à la suite d’une frappe balistique. Le pont de Darnytskyi est resté ouvert tandis que les réparations commençaient. Le pont Sud a de nouveau été touché, mais est resté en service sous des restrictions antérieures à cette attaque. Les conclusions définitives des inspections techniques pour chaque pont, les travaux de réparation permanents nécessaires et leurs dates d’achèvement ne sont toujours pas disponibles.⁠140⁠135

À l’hôpital des urgences de Kharkiv, un drone a frappé la salle d’IRM. Le directeur, Yevhenii Blahoveshchenskyi, a décrit des dégâts au toit et au mobilier ainsi qu’environ 100 fenêtres brisées, que le personnel recouvrait de panneaux OSB. L’ancien appareil semblait intact, mais devait encore faire l’objet d’examens spécialisés. Un deuxième appareil, reçu cette année du ministère de la Santé, n’a pas été endommagé et devait servir aux patients ayant besoin d’examens par IRM. Il s’agit d’une solution de remplacement pour assurer le service, et non de la confirmation que l’équipement touché fonctionne.⁠114

Le réseau électrique présente une distinction similaire. Le premier vice-ministre de l’Énergie, Artem Nekrasov, a déclaré que les attaques contre des centrales électriques et des sous-stations de transport et de distribution avaient contraint les centrales nucléaires à réduire leur production. Le retour aux conditions normales d’exploitation se ferait progressivement, après les réparations du réseau. Dans son évaluation du matin du 20 novembre, il a identifié des consommateurs touchés à Kyiv et dans dix régions, et non des coupures totales dans ces régions. Aucune réduction de production détaillée centrale par centrale ni aucune date vérifiée de retour à une production normale n’ont été établies.⁠148⁠16

Ce que l’OTAN fera ensuite

Le Premier ministre polonais, Donald Tusk, a qualifié les incursions de provocation intentionnelle et les a liées à la tenue d’exercices militaires à proximité. Cela reste une évaluation officielle de l’intention, et non une conclusion d’enquête médico-légale. L’exercice mené par le Royaume-Uni et la France réunissait 2 800 militaires de 11 pays et devait se poursuivre jusqu’au 22 novembre ; les enquêteurs n’ont pas établi qu’il était la cible du missile.⁠9

Je peux garantir que l’OTAN défendra chaque centimètre du territoire polonais.

Mark Rutte 3

Rutte a pris cet engagement à Varsovie le 21 novembre. Le commandant suprême des forces alliées en Europe de l’OTAN, le général Alexus Grynkewich, doit évaluer les menaces et apporter des ajustements si nécessaire. La Pologne affirme qu’elle demandera des moyens renforcés de détection et de surveillance, ainsi que des forces et des capacités supplémentaires de l’OTAN. Ces demandes et examens ne constituent pas un plan de déploiement approuvé. Le Conseil de l’Atlantique Nord doit examiner les violations à Bruxelles le 23 novembre.⁠2⁠3

La France a demandé une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU, mais aucune heure de réunion n’a été confirmée. De même, l’appel de Zelenskyy à accélérer les livraisons de missiles Patriot PAC-2 et PAC-3 ne signifie pas qu’une nouvelle livraison a été autorisée ou effectuée.⁠144⁠102

La prochaine étape de l’enquête est l’inspection du 22 novembre à Mołodycz. Pour toute personne qui découvre des débris inconnus, les consignes de la Gendarmerie militaire sont immédiates et pratiques : ne pas les toucher ni les déplacer, quitter les lieux, avertir les autres et appeler le 112.⁠8

Chronologie

Jour 5 · 2 reportages

Chronologie de l’histoire
  1. Premier à rapporter

  2. 2 jours plus tard

Sources82

Parmi les sources citées ici, Telegram a publié en premier, 5 jours avant la diffusion de ce reportage. 70 autres médias ont suivi.

11 médias sans date :Censor.NETvolunteers.supportУкраїнські Новиниcbc.cafirstpost.comiaea.org

Dossier en cours · reportage 2 sur 2

Toutes les sources, par média

148 sources de 82 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. A Russian cruise missile exploded above Polish soil, scattering fragments across a wide area.
  2. The barrage killed at least nine people in Kyiv and Lviv and brought NATO fighters into the air. Investigators have recovered a missile engine, while Ukraine is still repairing bridges and electricity networks.
  3. What stopped the interception, and what can investigators now prove about the objects that crossed the border?
  4. Three objects entered Poland during Russia's November 19–20 attack on Ukraine. The strikes began overnight and continued into November 20. The discoveries in Poland now give investigators physical evidence to examine.
  5. Earlier on November 21, we reported at least eight deaths and 30 injuries. The death toll now stands at least nine. Emergency services also raised the Kharkiv hospital injury count from four to five.
  6. The earlier injury figures covered different places and stages of the emergency. They haven't been combined into a final national total.
  7. Investigators recovered the missile engine near Nowy Lipowiec, about 60 kilometres from Ukraine's border. They also secured debris at Rudnik nad Sanem and Mołodycz. Those three sites are the focus of the Polish investigation.
  8. Prosecutors say the missile exploded above ground. That scattered fragments widely and destroyed some electronics, making information harder to recover. Investigators secured the engine and parts of its maneuvering system.
  9. Prosecutor Andrzej Boroń says the missile was made in the fourth quarter of 2026. Its more specific identification is reported as a Kh-101. Investigators can roughly reconstruct its flight, but haven't publicly identified its intended destination.
  10. Poland's initial assessment described two Russian missiles and a jet-powered drone. Investigators have since identified one cruise missile. The other two objects are still awaiting published identifications, even where crews have finished collecting debris.
  11. No injuries were reported in Poland, and early checks found no destruction. The Military Gendarmerie also found no chemical or radiological threat at the sites.
  12. A Swedish Gripen pilot tried to intercept an object believed to be a Kh-101. Polish operational commander Lieutenant General Ireneusz Nowak says severe weather prevented identification, both by sight and through the fighter's electronic optical sensors.
  13. NATO had authorized the pilot to fire once identification requirements were met. The weather prevented that identification, so the pilot withheld fire. Investigators haven't linked that particular encounter to the missile fragments recovered near Nowy Lipowiec.
  14. Polish forces tracked 11 potentially threatening objects during the attack. Three entered Polish airspace. Two Swedish Gripens and two Polish F-16s deployed.
  15. A Saab 340 early-warning aircraft, a Dutch refueling aircraft and ground-based defenses supported the fighters. Ukraine also shared tracking information through its Virazh surveillance system. NATO's air operations centre in Uedem, Germany, commanded the Swedish jets.
  16. The Gripens were on a two-month deployment protecting Polish airspace. They were mainly based in Sweden, with access to a forward base in Poland.
  17. Seven people died in Kyiv and two at Lviv's Skniliv station. The men killed at the station were 59 and 82. Police counted ten injured across Lviv city and region, a wider area than the station.
  18. Mayor Vitali Klitschko's November 20 afternoon update counted 17 injured in Kyiv, with 16 still hospitalized then. Three of the city's initially reported dead were provisionally identified as Kyivvodokanal water-utility employees.
  19. Some casualty counts still put the minimum at eight, including six in Kyiv. Klitschko's afternoon assessment had already raised Kyiv's toll to seven. The differing figures don't show a later fall in the number killed.
  20. Subscribe to this channel as we follow the missile investigation and the repairs to Ukraine's essential services.
  21. President Volodymyr Zelenskyy says Russia launched more than 110 missiles and over 400 attack drones. His November 20 assessment includes 27 ballistic missiles within that missile total.
  22. Zelenskyy says air defenses shot down 79 cruise missiles. He also described missiles carrying cluster warheads and groups arriving after pauses of 20 to 30 minutes. Renewed strikes complicated firefighting, inspections and repairs.
  23. He says some people were killed while specialists were already examining the first damage. Russia's Defense Ministry acknowledged strikes on energy and transport infrastructure.
  24. Three Dnipro crossings were damaged: Podilskyi-Voskresenskyi, Darnytskyi and Pivdennyi, the Southern Bridge. Podilskyi's right-bank-to-left-bank traffic stopped after ballistic-strike damage, then resumed during the afternoon of November 20. Specialists continued examining the structures.
  25. Darnytskyi stayed open while repair work began. The Southern Bridge was hit again and continued operating under restrictions already in place before this attack.
  26. The Southern Bridge's detailed limits allowed left-bank-to-right-bank travel for vehicles up to ten tonnes and public transport up to 18 tonnes. Klitschko urged residents to avoid unnecessary car journeys and employers to allow remote work where possible.
  27. The strikes also damaged homes, medical premises and commercial buildings. Power cuts affected parts of five Kyiv districts, and some trolleybus services temporarily stopped.
  28. The strike at Skniliv hit the ticket terminal and destroyed the ticket office. Across Lviv city and region, homes, garages and vehicles were damaged. An energy installation was also damaged in Stryi district.
  29. Lviv switched water pumping to generators. Tram route three resumed after workers changed its electricity supply. Police opened a war-crimes investigation into the attack.
  30. A drone hit the MRI room at a Kharkiv emergency hospital. Emergency services now count five injured there. Five other people were injured in Lozova district, producing a combined regional figure of ten.
  31. Hospital director Yevhenii Blahoveshchenskyi described roof and furniture damage and around 100 shattered windows. Staff were boarding windows with OSB panels while work continued to protect the building.
  32. The older MRI scanner appeared intact, but specialists still needed to test it. A second scanner, received from the Health Ministry this year, was undamaged. The hospital planned to use that machine for patients needing MRI examinations.
  33. Blahoveshchenskyi described the hospital as entirely civilian, treating people from Kharkiv and the surrounding region. He said it had no connection to military facilities.
  34. Nuclear power plants also reduced electricity generation after the barrage. First Deputy Energy Minister Artem Nekrasov says damaged power networks forced the reduction.
  35. The strikes hit power stations and substations that move electricity through the grid. Nuclear plants then cut output. Nekrasov says normal operating arrangements will return gradually after repairs to those networks.
  36. The November 20 morning assessment identified consumers without supply in Kyiv and ten regions. Emergency cuts were imposed elsewhere too, while most regions had hourly outage schedules and industry faced restrictions.
  37. Two energy workers in Kharkiv region were injured and hospitalized. Repair crews began work where it was safe, but repeated attacks on restored facilities and recurring air-raid alerts slowed them down.
  38. A separate attack the following morning, November 21, set two private homes on fire in Kyiv's Podilskyi district. Klitschko later reported two injured, with one hospitalized. Those casualties belong to that later attack.
  39. The barrage followed Vladimir Putin's November 19 threat of retaliation after Ukraine attacked the Crimean Bridge. That sequence provides the context. It doesn't settle the purpose of each strike or the destination of the missile found in Poland.
  40. Polish Prime Minister Donald Tusk convened a crisis team and called the incursions an intentional provocation. He said they didn't appear accidental.
  41. The British- and French-led Coalition of the Willing exercise involved 2,800 personnel from 11 countries and was due to continue until November 22. Tusk linked the timing to the drills; investigators haven't identified them as the missiles' target.
  42. Ukraine and Poland are cooperating on the investigation. Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha called for stronger air defenses and more pressure on Russia, saying the incursions threatened Europe's security.
  43. NATO Secretary General Mark Rutte pledged in Warsaw that the alliance would defend every inch of Polish territory. NATO's European commander, General Alexus Grynkewich, is to assess threats and make defense adjustments if necessary.
  44. Tusk says Poland will seek stronger detection and surveillance. Defense Minister Władysław Kosiniak-Kamysz says Warsaw will request additional NATO forces and capabilities.
  45. France has requested a United Nations Security Council meeting. Zelenskyy has also asked for faster supplies of PAC-2 and PAC-3 Patriot air-defense missiles. A confirmed meeting time and delivery of a new shipment haven't been announced.
  46. The pilot's decision is now explained: required identification failed in severe weather. The forensic inquiry has identified one Russian-made cruise missile, with two objects still awaiting identification. Ukraine still has no verified completion timetable for permanent bridge repairs or normal nuclear generation.
  47. Crews have finished examining Nowy Lipowiec and collecting the identified fragments at Rudnik. At Rudnik, only empty marker stakes remained to be removed. Mołodycz was secured overnight, with inspection due to resume the next morning.
  48. The Military Gendarmerie warns people who find unfamiliar objects to leave them untouched, move away, warn others and call 112.
  49. Prosecutors plan to resume the Mołodycz inspection on November 22. NATO's North Atlantic Council is scheduled to discuss the Polish airspace violations in Brussels on November 23.

Traduction mise à jour le

Discussion

Les messages publiés ici appartiennent à « Russian overnight attacks across Ukraine » et apparaissent sur chacun de ses reportages.

Diffusés récemment