Technologie · Bêta de CyberMP
CyberMP ouvre Night City aux amis, mais pas à une campagne coopérative
Le mod créé par des fans ouvre Night City aux courses, aux combats et au jeu de rôle sur des serveurs communautaires, mais pas au mode coopératif pour la campagne. Sa version de test publique s’accompagne aussi de plantages, d’avertissements à l’installation et de fonctionnalités inachevées.
Rédigé 7 min de lecture · 14 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Les amis peuvent désormais parcourir Night City ensemble. Les missions de l’histoire originale restent une expérience solo. C’est la distinction essentielle de CyberMP, le mod multijoueur de Cyberpunk 2077 créé par des fans, dont la bêta publique permet aux joueurs PC de partager la ville sans transformer la campagne en mode coopératif.17
Selon des informations publiées le 16 novembre, l’accès est désormais ouvert sans invitation ni candidature, contrairement aux phases de test précédentes. Les joueurs peuvent explorer la ville, conduire, affronter d’autres joueurs et participer à des activités créées par la communauté sur des serveurs dédiés. Il ne s’agit pas du lancement d’un mode multijoueur officiel par CD Projekt Red, et l’accès ouvert ne signifie pas que le logiciel est terminé.78
Le lancement est le fruit d’un travail considérable. A 90s Kid rapporte que l’équipe évoque près de six années de développement, avec des refontes et des réécritures du code, suivies de quelques années de tests fermés réguliers. Mais l’aboutissement, c’est l’accès à l’expérience, pas la preuve que les courses, les fusillades ou les sessions de jeu de rôle fonctionneront de manière fiable. Le même article signale des risques de plantages, de désynchronisation des joueurs et de déconnexion des serveurs en cas de forte charge.7
Une ville partagée, pas des missions partagées
L’intérêt de CyberMP tient moins à l’ajout d’un deuxième joueur dans un jeu inchangé qu’à la possibilité pour les communautés de créer un cadre différent. Les propriétaires de serveurs peuvent contrôler les personnages gérés par l’ordinateur, les événements du monde, les règles et l’économie. Cela permet de créer des communautés de courses de rue, des combats à mort en arène ou des univers de jeu de rôle, plutôt qu’une seule expérience multijoueur imposée par une autorité centrale. Ce qu’un joueur trouvera dépend de ce qu’une communauté donnée crée et gère.12
Le mod est gratuit et ne nécessite ni abonnement ni paiement pour réserver une place de joueur, selon les informations disponibles. Les joueurs doivent tout de même posséder une copie légale de Cyberpunk 2077 sur PC ; les articles consacrés au lancement indiquent que les boutiques prises en charge sont Steam, GOG et l’Epic Games Store. Le lanceur nécessite Windows 10 ou Windows 11 en 64 bits. Posséder le jeu sur console ne permet pas d’accéder à cette bêta réservée au PC.5612
La page de téléchargement officielle du projet fournit le client et les outils nécessaires à l’hébergement d’un serveur dédié. Les joueurs peuvent rejoindre un serveur existant ou gérer le leur, à l’aide du logiciel serveur préconfiguré ou de Docker, un outil permettant de regrouper et d’exécuter des applications. Les hébergeurs peuvent déployer leur serveur sur du matériel physique ou sur un serveur privé virtuel. Un logiciel gratuit ne signifie pas que la location ou l’entretien de cette infrastructure ne coûte rien.23
CyberMP promet qu’il n’y aura ni monétisation forcée ni limite arbitraire de places. Il faut comprendre cela comme une politique, et non comme une mesure des performances. Les informations disponibles sur le lancement ne précisent ni le nombre de joueurs simultanés testé, ni la population de serveur recommandée, ni les chiffres de fiabilité selon le matériel. L’absence de limites imposées ne peut rendre illimités la puissance de calcul d’une machine ou son débit réseau.25
Les outils au service de chaque communauté
La prise en charge des scripts du projet rend ses ambitions plus concrètes. Les développeurs peuvent travailler en TypeScript, JavaScript ou Lua, avec la prise en charge de Node.js et des paquets npm. Son kit de développement permet au serveur, au client de jeu et à l’interface de navigateur intégrée d’échanger des commandes, avec vérification des types et assistance dans l’éditeur. Concrètement, ces outils servent à faire fonctionner ensemble les différentes parties d’un mode personnalisé.2
L’équipe annonce plus de 10,000 liaisons natives au jeu : des connexions par lesquelles les scripts peuvent accéder à des fonctions concernant les entités, les armes, les implants cybernétiques, la circulation, la météo et l’état du monde. C’est la spécification du projet, et non un décompte vérifié de manière indépendante. Les développeurs peuvent aussi créer des menus et des interfaces avec React, Vue, Svelte ou du HTML et du CSS classiques, affichés dans un composant de navigateur intégré. Les hébergeurs peuvent donc modifier à la fois le comportement de leur monde et la manière dont les joueurs interagissent avec lui.2
Cette flexibilité a toutefois une limite claire. Les scripts pris en charge sur les serveurs ne donnent pas carte blanche pour modifier ou redistribuer le client CyberMP. Le contrat de licence du client interdit la rétro-ingénierie, la copie ou la redistribution non autorisée, ainsi que la création ou la distribution d’œuvres dérivées basées sur CyberMP. Les lanceurs personnalisés doivent être approuvés, et leurs développeurs doivent fournir leur code source à l’équipe sur demande. Les triches, l’automatisation et les applications non autorisées qui modifient l’expérience peuvent entraîner la résiliation de l’accès et d’éventuelles poursuites judiciaires.8
Le contrôle d’un serveur ne confère pas non plus la propriété de tout ce qu’il contient. Les opérateurs peuvent monétiser du contenu qu’ils sont légalement autorisés à utiliser, notamment des modèles, véhicules ou vêtements dûment licenciés. Ils ne peuvent pas revendre des éléments appartenant à CD Projekt Red, notamment des objets virtuels ou de la monnaie de Cyberpunk 2077, et doivent respecter les conditions de cette entreprise. La monétisation des données des joueurs ou des serveurs est interdite, tout comme l’utilisation malveillante du matériel des joueurs, y compris à des fins de monétisation sans consentement explicite et clair.8
Les règles s’étendent aussi à la gestion des communautés. Les serveurs ne peuvent pas utiliser des noms ou des logos qui laisseraient croire à tort à une affiliation officielle avec CyberMP. Les compteurs de joueurs doivent compter uniquement les humains et inclure un horodatage s’ils sont actualisés moins d’une fois par minute. Toute atteinte à la vie privée doit être signalée immédiatement. Il s’agit d’obligations imposées aux opérateurs, et non de la preuve que chaque serveur répertorié publiquement a fait l’objet d’un audit de conformité.8
L’accès ouvert comporte des risques liés à un logiciel inachevé
Le réseau est conçu pour synchroniser les actions des joueurs, les véhicules et les tenues personnalisées, avec des mises à jour fréquentes destinées à prendre en charge la conduite et les fusillades. Cela ne garantit pas une synchronisation parfaite. ScreenRant décrit l’expérience en des termes plus catégoriques, mais les avertissements sur la bêta des développeurs, rapportés par A 90s Kid, mentionnent explicitement les problèmes de désynchronisation et les échecs de connexion. Une course ou une fusillade peut encore être interrompue.127
Easy Anti-Cheat est intégré, en plus de protections personnalisées contre l’injection de code. Ce sont des mesures de protection, pas une garantie que la triche ou les perturbations malveillantes ne peuvent pas se produire. Les développeurs s’attendent également à rencontrer des problèmes liés à l’anti-triche pendant les tests. Des fonctions de sécurité et l’instabilité d’une bêta peuvent coexister ; la présence des premières ne règle pas la question de la seconde.27
L’installation soulève une autre question : l’équipe indique que son client ne possède pas encore de signature numérique et peut déclencher des alertes antivirus. Un avertissement concernant une application non signée ne prouve pas, à lui seul, qu’elle est malveillante. De même, les joueurs ne devraient pas désactiver leurs protections dans le seul but de rejoindre une session multijoueur. Il s’agit d’un logiciel inachevé installé sur leurs propres ordinateurs, et pas seulement d’un monde instable auquel ils accèdent à distance.7
Le contrat fournit CyberMP « en l’état », sans garantie, et exclut toute responsabilité pour les dommages résultant de son utilisation ou de son mauvais usage. Pour les hébergeurs, l’équipe décline également toute responsabilité en cas d’attaques liées au référencement public d’un serveur. Elle se réserve le droit de supprimer les contenus ou activités inappropriés, et ses contrats peuvent changer sans préavis. La liberté de gérer une communauté s’accompagne de responsabilités et de limites, et non de l’assurance que le projet prendra tous les risques à sa charge.8
Ce que l’on sait
Ce que l’on ignore
- Les informations disponibles sur le lancement ne précisent ni le numéro de version requis de Cyberpunk 2077, ni la capacité de serveur testée, ni la date de déploiement du chat vocal de proximité ou de la version finale.
La suite
- Avant de considérer la bêta comme un environnement fiable pour des sessions régulières, attendez des correctifs de stabilité, des exigences de compatibilité plus claires et un calendrier daté pour le chat vocal.
Le chat vocal de proximité doit faire en sorte que les conversations reflètent la position des joueurs dans le monde, un ajout utile pour le jeu de rôle. ScreenRant le prévoit dans les prochains mois ; le site du projet indique seulement « Bientôt™ ». Aucun des deux ne donne de date de lancement. Pour l’instant, CyberMP propose quelque chose de concret, mais de plus limité qu’un Cyberpunk multijoueur achevé : un moyen de partager Night City sans invitation, les communautés proposant les activités et les joueurs acceptant les imperfections.12
Sources11
Toutes les sources, par média
14 sources de 11 médias· Les plus cités d’abord
A 90s Kida90skid.com1
- Premier signalement
- CyberMP Opens Cyberpunk 2077 Multiplayer Beta to All Players
BozokMediabozokmedia.com1
- Premier signalement
- Cyberpunk 2077 Multiplayer Mod 'CyberMP' Launches in Open Beta
CyberMetametaratings.ruPremier1
- Premier signalement
- CyberMP открыла публичную бету мультиплеера Cyberpunk 2077
Game*Sparkgamespark.jp1
Google News South Africa (ZA:en)screenrant.com1
- Premier signalement
- Cyberpunk 2077 Multiplayer Finally Goes Live - ScreenRant
iXBT.gamesixbt.games1
rockstarmedia.com.my1
- Premier signalement
- Cyberpunk 2077 Multiplayer Mod CyberMP Enters Open Beta | ROCKSTARmedia
The Gamer Nerdthegamernerd.com1
- Premier signalement
- CyberMP launches open beta for community-built Cyberpunk 2077 multiplayer
Tel que diffusé
- CyberMP lets PC players share Night City without an invitation to its public beta.
- The free, community-built modification brings racing, combat and roleplaying to Cyberpunk 2077 on dedicated servers. Friends can explore together, but the original story missions remain single-player.
- What can players actually do together, and what risks come with joining this unfinished test?
- Players can drive through the city together, fight other players and take part in community-created activities. CyberMP comes from fans. CD Projekt Red, the game's developer and publisher, isn't releasing an official multiplayer mode here.
- The team says it spent almost six years developing CyberMP, including major reworks and code rewrites. Regular closed testing lasted a couple of years. The public opening removes the invitation and application process for joining the beta.
- CyberMP's public beta is PC-only and runs through dedicated community servers. It lets friends share the city without turning the original campaign into co-op. The player-facing site still lists proximity voice as an upcoming feature.
- The modification is free, without a subscription or paid player-slot requirement. You still need a legitimate PC copy of Cyberpunk 2077. Supported storefronts are Steam, GOG and the Epic Games Store. The launcher requires 64-bit Windows 10 or Windows 11.
- Players get the client through the project's official website, then join an existing server or host their own. Server operators can deploy pre-built server software or use Docker, a tool for packaging and running applications.
- Hosts can run dedicated servers on physical hardware or a virtual private server. The project promises no forced monetization or arbitrary slot caps. Actual capacity depends on the server, and the team hasn't published tested player-capacity benchmarks. Hosting can also carry its own costs.
- Server owners control computer-controlled characters, world events, rules and the economy. Those tools support very different experiences, from arena deathmatches to street races and roleplaying communities. What players find depends on what each community builds and runs.
- Developers can write custom modes in TypeScript, JavaScript or Lua, with support for Node.js and npm software packages. The development kit lets the server, game client and browser-based interface exchange commands with type checking and editor assistance.
- CyberMP advertises more than 10,000 native game bindings, giving scripts access to game functions. These cover entities, weapons and cyberware, along with traffic, weather and world state. That gives developers tools to change how their version of the city behaves.
- Developers can also build in-game menus and interfaces with React, Vue, Svelte or plain HTML and CSS. A built-in browser component displays them. Hosts can change both the behavior of a custom mode and the way players interact with it.
- Subscribe to this channel as we follow CyberMP's public testing and the features still in development.
- The developers warn that crashes, players falling out of sync and server disconnections under heavy load are normal during this beta. A race or firefight can be interrupted. Players should also expect bugs and missing features.
- The networking is designed to synchronize player actions, vehicles and customized outfits, with frequent updates for driving and shooting. Easy Anti-Cheat and custom protections against code injection are integrated. Those safeguards can reduce abuse, but they can't guarantee a cheat-free session.
- The team says the client doesn't yet have a digital signature and may trigger antivirus warnings. It also anticipates anti-cheat problems. An unsigned application warning alone doesn't prove malicious behavior, but players shouldn't disable protections just to join.
- CyberMP comes without warranties, and the team disclaims liability for damage arising from its use or misuse. That places practical responsibility on players deciding whether to install and run the beta on their own computers.
- The client agreement also restricts what users can change. It prohibits reverse engineering, unauthorized copying or redistribution, and creating or distributing derivative works based on CyberMP. Cheats, automation and unauthorized applications that modify the experience can bring access termination and possible legal action.
- Custom launchers require the team's approval, and their developers must provide source code when requested. The team can prohibit launchers it considers inappropriate or harmful. Supported server scripting therefore comes with separate restrictions on altering the client.
- Server operators can monetize content they have legal rights to use, including properly licensed models, vehicles or clothing. They must also follow CD Projekt Red's terms. The agreements prohibit reselling that company's assets, including Cyberpunk 2077 virtual goods or currency.
- The rules also forbid monetizing player or server data. They prohibit malicious use of a player's hardware, including monetization without explicit, clear consent. Hosts gain control over their communities while remaining responsible for how they treat the people joining them.
- Servers can't use names or logos to misleadingly imply official CyberMP affiliation. Advertising on the master server list must concern the server or directly related services. The team can remove content or activities it considers inappropriate, and threats or sabotage against other communities are forbidden.
- Player counters must count human players only. If they're refreshed less often than once a minute, they need a timestamp. Privacy breaches must be reported to the team immediately. A public server listing still leaves operators responsible for their community.
- The team disclaims liability for attacks resulting from a server's public listing. Its agreements can change without advance notice. Hosts have substantial authority over their worlds, but that authority remains subject to the project's rules.
- The planned proximity voice system would make conversations reflect where players stand in the game world. The roadmap points to the coming months, while the site says only “soon.” The team hasn't set a delivery date for voice or a final release.
Traduction mise à jour le
Diffusés récemment

Disponible en anglais
Clarion Clipperton nodule animals: 4,139 organisms inside 244 deep-sea rocks

Disponible en anglais
Abu Dhabi design fair: Nomad expands inside a protected former airport terminal



