Reportage
Trois appels, un revirement : la FIFA blanchit Balogun après les pressions personnelles de Trump sur Infantino
Un carton rouge qui aurait dû mettre fin à sa Coupe du monde a disparu. L'instance européenne du football affirme que la FIFA « a franchi une ligne rouge ». Reste à savoir si les règles veulent encore dire ce qu'elles disent.
Traduit de l’original anglais.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Trois appels téléphoniques du président des États-Unis au président de la FIFA, et une suspension automatique d'un match en Coupe du monde s'est volatilisée. Voilà l'ampleur de ce qui est arrivé cette semaine au carton rouge de Folarin Balogun 7. Inside World Football parle d'un « revirement contraire au règlement » 11. L'UEFA, l'instance dirigeante du football européen, affirme que la décision « a franchi une ligne rouge » 46. Et lundi, les États-Unis affrontent la Belgique en huitièmes de finale, avec Balogun dans la composition d'équipe au lieu de regarder le match depuis une loge du stade 39.
Ce qui aurait dû être la décision disciplinaire la plus simple du tournoi — un carton rouge direct, une suspension automatique, aucun recours — s'est transformé en une intervention digne de la politique étrangère. Le chiffre qui compte le plus ici est trois : trois appels entre Donald Trump et Gianni Infantino avant l'annonce par la FIFA, dimanche, que Balogun était autorisé à affronter la Belgique 7.
Ce qui s'est passé sur le terrain
Lors d'une victoire 2-0 des États-Unis contre la Bosnie-Herzégovine en seizièmes de finale, Balogun a été expulsé pour avoir « marché maladroitement sur la cheville droite de Tarik Muharemović », ce qui a entraîné une suspension automatique d'un match en vertu du code disciplinaire de la FIFA 34. Les États-Unis ont joué la dernière demi-heure en infériorité numérique et se sont tout de même imposés aisément. Selon le règlement tel qu'il est écrit, le tournoi de Balogun était terminé au moins jusqu'aux quarts de finale.
Les dépêches de Reuters et d'AP ne confirment que les grandes lignes de l'incident sur le terrain — la faute, le rouge, la suspension — sans nommer l'arbitre, la minute exacte ni la séquence VAR décrite dans la légende de la diffusion. Le titre d'India Today mentionne les trois appels et l'annulation, mais le corps du texte dans les sources fournies ne détaille pas chaque élément procédural avancé dans la diffusion 7. HeyDay News considère pour l'instant ces détails procéduraux comme non vérifiés.
Comment le président s'en est mêlé
Trump a confirmé lundi avoir personnellement appelé Infantino pour demander un réexamen. « Je ne pensais pas que c'était une faute », a déclaré Trump 10. Il a qualifié la décision de l'arbitre d'« horrible » et l'arbitre de « très suspect », tout en assurant qu'il n'avait pas fait pression sur la FIFA et qu'il avait laissé la fédération décider de l'issue 38. Le bureau d'Infantino a confirmé que la conversation avait eu lieu 57.
Un titre mérite d'être signalé : la diffusion qualifie ce revirement de « premier en 64 ans ». Aucune source du dossier ne mentionne ce chiffre. Les descriptions les plus fortes disponibles sont « sans précédent », d'Inside World Football, et « volte-face choquante », d'India Today 711. Les sources ne confirment tout simplement pas l'affirmation des 64 ans.
La décision de la FIFA
La FIFA a annoncé dimanche que la suspension avait été levée, autorisant Balogun à disputer le match contre la Belgique 411. Inside World Football a décrit la décision sans détour : « revirement contraire au règlement sur le carton rouge de Balogun après les appels de Trump à Infantino » 11. Reuters a présenté la même intervention comme ayant « déclenché une tempête en Coupe du monde » 2.
Le mécanisme disciplinaire exact — une disposition de type sursis ou une autre voie passant par une commission — n'est pas précisé dans les sources fournies. AP et Reuters confirment seulement que l'instance a levé la suspension ; elles ne citent pas l'article du code qui l'a permis 34. Cette lacune procédurale fait partie de ce que contestent aujourd'hui les responsables européens.
La levée de boucliers
L'UEFA n'a pas mâché ses mots. La confédération a déclaré que la décision « a franchi une ligne rouge » et a publiquement mis en doute l'intégrité de la Coupe du monde 46. L'édition australienne d'ABC News a ouvert sur l'objection de l'UEFA et la confirmation des appels par Trump, présentant l'affaire comme une crise de crédibilité plutôt que comme une anecdote sportive 6.
Plusieurs autres affirmations largement relayées issues de la légende de la diffusion — des citations précises attribuées à Jürgen Klopp, un député travailliste réclamant la démission d'Infantino, une remarque de Sepp Blatter face caméra sur les appels téléphoniques politiques — n'apparaissent pas dans l'ensemble des sources fournies et n'ont pas pu être vérifiées de manière indépendante pour cet article.
Ce que montrent les sources, c'est une tendance : l'UEFA, la presse anglophone et la presse spécialisée du football convergent vers le même verdict, à savoir que l'intervention publique était au minimum inappropriée et, au pire, contraire au règlement.
Une amitié affichée
Ce n'est pas la première fois que Trump et Infantino se montrent ostensiblement alignés. Infantino a assisté à l'investiture de Trump, s'est rendu à Mar-a-Lago, et les deux hommes ont échangé des amabilités publiques qui vont bien au-delà des formules convenues des relations de la FIFA avec les chefs d'État. Cette amitié est documentée. Ce qu'ajoute l'épisode Balogun, c'est le premier test pour savoir si cette proximité peut faire plier un code disciplinaire écrit en plein tournoi.
Infantino a-t-il agi sous pression, ou était-il simplement d'accord avec Trump sur le fait que le carton rouge était injustifié ? Personne en dehors de la commission de discipline de la FIFA ne peut répondre à cette question à partir des informations publiques. La version de Trump — selon laquelle il a demandé un réexamen et la FIFA a décidé de manière indépendante — est la ligne officielle des deux parties 3510. La version de l'UEFA — selon laquelle la décision a franchi une ligne rouge — est la réponse du monde du football européen à cette même ligne 46.
Ce que l’on sait
- Balogun a reçu contre la Bosnie-Herzégovine un carton rouge assorti d'une suspension automatique d'un match, et la FIFA a levé cette suspension afin qu'il puisse affronter la Belgique. 347
- Trump a personnellement appelé Infantino pour demander un réexamen et l'a publiquement confirmé lundi. 357810
- L'UEFA a publiquement objecté que la décision « a franchi une ligne rouge » et a mis en doute l'intégrité du tournoi. 46
Ce que l’on ignore
- La disposition disciplinaire exacte de la FIFA utilisée pour lever la suspension — sursis, pouvoir discrétionnaire de la commission ou autre mécanisme — n'est pas identifiée dans les sources fournies.
- L'identité de l'arbitre, la minute précise et la séquence VAR complète décrites dans la légende de la diffusion.
- Si le prochain adversaire des États-Unis, la Belgique, déposera une réclamation officielle ou portera le différend au-delà de la déclaration de l'UEFA.
La suite
- Le match contre la Belgique lundi, où Balogun devrait être titulaire, constituera le premier test sur le terrain pour savoir si la polémique suit l'équipe sur la pelouse.
- Toute nouvelle déclaration des instances juridictionnelles de la FIFA expliquant le fondement juridique du revirement.
- Si l'UEFA passe d'une objection publique à une contestation formelle.
Qui est qui
- Folarin BalogunAttaquant américain dont le carton rouge a été annulé
- Tarik MuharemovićDéfenseur bosnien victime de la faute
- Donald TrumpPrésident des États-Unis
- Gianni InfantinoPrésident de la FIFA
- UEFAInstance dirigeante du football européen
Terminologie
- Carton rouge
- L'expulsion d'un joueur au cours d'un match. Un carton rouge direct pour faute grave entraîne une suspension automatique d'un match selon le règlement de la FIFA.
- VAR
- Assistance vidéo à l'arbitrage (Video Assistant Referee). L'arbitre placé hors du terrain qui peut conseiller à l'arbitre de terrain de revoir une décision à l'aide de la vidéo.
- Seizièmes de finale / Huitièmes de finale
- Les phases à élimination directe de la Coupe du monde. Une victoire en seizièmes de finale qualifie une équipe pour les huitièmes de finale ; les huitièmes de finale désignent les quarts de finalistes.
- UEFA
- Union des associations européennes de football. L'instance dirigeante continentale qui a formulé l'objection publique la plus forte au revirement de la FIFA.
Sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Explorer la carte complète de la rédaction ↗
Sources citées
- FIFA Overturns Balogun Red Card After Trump’s 3 Calls to Infantino: First Reversal in 64 Years
- Trump intervention causes World Cup storm as FIFA clears US striker Balogun to face Belgium | Reuters
- Trump takes credit for red card review but says FIFA made final call | AP News
- World Cup: UEFA says FIFA's decision to let Balogun play against Belgium 'crossed a red line' | AP News
- Trump confirms he asked Infantino for review of Folarin Balogun red card | USA | The Guardian
- Trump confirms he asked FIFA to review US player's red card, as UEFA says U-turn 'crossed a red line' - ABC News
- Explained: US president Donald Trump calls FIFA chief thrice, Balogun's red card overturned and the World Cup controversy - India Today
- President Donald Trump confirms he asked FIFA to review Balogun red card - ESPN
- U.S. World Cup star's suspension lifted after Trump's call to FIFA president | PBS News
- Trump defends Balogun red card review call for World Cup
- FIFA angers football world with rule breaking reversal of Balogun red card after Trump calls Infantino - Inside World Football
Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 08:34 UTC−5
Historique des révisions
- r1Première publication.