Catastrophes · Incendie à I·PARK1
Environ 970 personnes évacuées après qu’un incendie a interrompu la réception des déchets à I·PARK1, à Hong Kong
Les pompiers ont éteint en grande partie l’incendie de l’usine située au large en quelques heures. La réception des déchets restait suspendue tandis que les responsables évaluaient les dégâts et enquêtaient sur la cause.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Suivi du dossierJour 1
1 reportage15 médias23 sources
Environ 970 ouvriers du bâtiment et membres du personnel d’exploitation ont évacué le 26 octobre 2026 l’usine de valorisation énergétique des déchets I·PARK1, située au large de Hong Kong. Cette évacuation de grande ampleur a permis de mettre les personnes en sécurité, mais un membre du personnel a dû être hospitalisé et l’installation n’a plus pu recevoir de déchets. Les pompiers ont maîtrisé l’incendie dans l’après-midi, mais la reprise des activités de l’usine restait incertaine. 6 19
L’incendie était en grande partie éteint à 16 h 45, heure de Hong Kong, un peu plus de quatre heures après le premier départ de feu signalé. L’urgence immédiate liée à l’intervention des pompiers était passée, mais pas les conséquences pour l’usine. La réception des déchets a été suspendue, l’entrepreneur a arrêté tous les principaux systèmes et les responsables ont commencé à évaluer les dégâts et à organiser les réparations. Aucune date de réouverture n’a été annoncée dans les informations publiées le 26 octobre. 12 19
I·PARK1, officiellement appelée Integrated Waste Management Facilities Phase I, se trouve sur une île artificielle au large de Shek Kwu Chau. Le Département de la protection de l’environnement a localisé l’incendie sur le toit, au-dessus du troisième module d’incinération. Cela indique l’endroit où le feu s’est déclaré, mais pas sa cause : les enquêteurs n’avaient pas encore déterminé l’origine de l’ignition, et le bruit d’explosion signalé n’avait pas été officiellement confirmé comme une explosion. 1 19 11
Une évacuation massive, pas un bilan des victimes
Dans son communiqué de suivi publié dans la soirée, le gouvernement a fait état d’environ 970 personnes évacuées, dont des ouvriers du bâtiment et des membres du personnel d’exploitation, et a décrit leur départ comme ordonné. Ce chiffre remplace celui d’environ 930 personnes mentionné dans un bulletin antérieur sur l’incendie. Il s’agit de deux décomptes successifs des personnes mises à l’abri, et non d’estimations divergentes du nombre de blessés. 6 1
Un membre du personnel s’est senti mal et a été transporté à l’hôpital Pamela Youde Nethersole Eastern. Aucun décès n’a été signalé dans les comptes rendus disponibles, même si les mises à jour officielles n’ont pas explicitement déclaré qu’il n’y avait eu ni décès ni blessé. Le titre du South China Morning Post du 26 octobre décrivait une personne comme blessée ; le gouvernement a employé une formulation plus précise, indiquant qu’un membre du personnel s’était senti mal et avait été envoyé à l’hôpital. C’est cette description, celle du compte rendu officiel, qui est étayée, plutôt que celle d’une blessure traumatique confirmée. 12 4 11
L’intervention a atteint le niveau d’alerte n° 3, le troisième des cinq niveaux d’alerte incendie de Hong Kong. Le premier bulletin situait le départ de feu à 12 h 43 ; le communiqué de suivi publié dans la soirée indiquait environ 12 h 40. Cette dernière indication est une estimation moins précise de l’heure de départ du feu, et non la preuve d’un incident distinct. 2 6
Intervention du 26 octobre, heure de Hong Kong
- 12 h 43, heure de Hong Kong2
Un incendie se déclare dans l’installation de traitement des déchets située au large.
- 13 h 24, heure de Hong Kong2
L’intervention passe au niveau d’alerte n° 3.
- 15 h 47, heure de Hong Kong1
Les pompiers encerclent le brasier.
- 16 h 18, heure de Hong Kong12
L’incendie est maîtrisé.
- 16 h 45, heure de Hong Kong126
L’incendie est en grande partie éteint ; l’heure de son extinction complète n’est pas établie.
L’interruption a des répercussions au-delà de l’île
Le Département de la protection de l’environnement a déclaré qu’il prolongerait les horaires d’ouverture de l’extension de la décharge des Nouveaux Territoires de l’Ouest pendant la suspension de la réception des déchets à I·PARK1. Il a également indiqué que les opérations globales de traitement des déchets restaient normales. Il s’agit d’une déclaration sur la capacité du système de gestion des déchets dans son ensemble à continuer de fonctionner, et non d’affirmer que l’usine touchée par l’incendie fonctionnait normalement. 19
La prolongation des horaires d’ouverture de la décharge constitue une mesure de secours, mais les informations disponibles ne retracent pas le parcours de chaque chargement qui aurait autrement été acheminé vers I·PARK1. Aucun tonnage détourné n’a été établi. Il n’existe pas non plus de chiffre mesuré concernant la perte de production d’électricité ou de traitement des déchets. Ces lacunes sont importantes, car les caractéristiques annoncées de l’usine ne remplacent pas ses données d’exploitation. 19 20 22
I·PARK1 a été conçue pour traiter 3,000 tonnes de déchets solides municipaux par jour. Dans un article publié le 1er février 2026, le Hong Kong Commercial Daily prévoyait que l’installation exporterait environ 480 millions de kilowattheures d’électricité par an à plein régime. Ces chiffres illustrent l’importance prévue de l’installation, mais aucun des deux n’indique la quantité de déchets qu’elle incinérait ni l’électricité qu’elle exportait au moment du départ de feu. Multiplier la capacité nominale par le nombre de jours d’arrêt ne permettrait pas d’établir la perte réelle. 20 22
Son historique de mise en service appelle aussi à la prudence. Des articles antérieurs situaient le début des essais de fonctionnement du premier module au 22 décembre 2025. Les deux autres modules devaient commencer leurs essais progressivement à partir du premier trimestre 2026, et les trois devaient être en service en 2026. Il s’agissait d’étapes et de prévisions, et non de la confirmation que chaque module avait atteint le plein régime commercial au 26 octobre. Les informations sur l’incident n’ont pas précisé le niveau d’exploitation exact de l’usine ce jour-là. 10 22
Une échéance pour le rapport, pas pour la réouverture
Le Département de la protection de l’environnement et le Département des services d’incendie devaient enquêter, et l’entrepreneur était tenu de remettre un rapport dans un délai de sept jours. Outre la cause, les questions non résolues portaient sur l’étendue des dégâts et sur les conditions nécessaires pour redémarrer les systèmes de l’usine en toute sécurité et reprendre la réception des déchets. Les responsables s’employaient à organiser les réparations, mais n’avaient pas annoncé à quelle date ces mesures permettraient une reprise. 19
Dans la soirée du 26 octobre, les faits établis étaient ceux d’une usine de valorisation énergétique des déchets à l’arrêt, d’un incendie en grande partie éteint, d’une personne signalée comme ayant été hospitalisée et de mesures de secours pour la gestion des déchets. Il ne s’agissait ni d’un incendie hors de contrôle ni d’une reprise confirmée du fonctionnement normal de l’usine. La cause et la décision de redémarrer restaient à déterminer. 6 19
Tel que diffusé 18 lignes
- Fire forced about 970 workers and staff to evacuate an offshore waste-to-energy plant.
- Hong Kong's I-PARK1 suspended waste reception, and its contractor stopped all major systems. Firefighters brought the blaze under control that afternoon.
- What caused the fire, and what will it take to restart safely?
- I-PARK1 occupies an artificial island off Shek Kwu Chau. The October 26, 2026 fire interrupted a facility designed to burn municipal waste and generate electricity. Construction workers and operational staff were among those evacuated.
- One staff member felt unwell and was taken to Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital. No deaths were reported. The evacuation proceeded in an orderly manner, with hundreds of people leaving the site for safety.
- The evacuation total rose from about 930 in the initial tally to about 970 by the evening update. That later figure includes construction workers and operational staff. One staff member was taken to hospital after feeling unwell.
- Firefighters escalated the response to a number-three alarm, the third of Hong Kong's five alarm levels. They achieved control and substantial extinguishment just over four hours after the recorded outbreak.
- The fire began at 12:43 p.m. and reached a number-three alarm at 1:24. Firefighters surrounded it at 3:47, brought it under control at 4:18, and largely put it out at 4:45.
- The evening follow-up put the onset at about 12:40, slightly less precisely than the initial 12:43 timing. By late afternoon, firefighters had largely extinguished the blaze. Officials hadn't given a time for complete extinguishment.
- The fire was on the roof above the third incineration module. Investigators still had to determine what ignited there. A reported bang hadn't been officially confirmed as an explosion, so the cause remained an open part of the investigation.
- The contractor stopped all major systems while waste reception was suspended. The Environmental Protection Department began assessing damage and the effect on operations, while pressing ahead with repair arrangements.
- The Environmental Protection Department said it would extend operating hours at the West New Territories Landfill Extension. It also said overall waste-treatment operations remained normal. The longer hours formed part of the response to I-PARK1's interruption.
- I-PARK1's design capacity is 3,000 tonnes of municipal solid waste a day. Restoring it safely matters to Hong Kong's waste system. But that capacity figure doesn't tell us how much waste the plant was processing when the fire began.
- At full operation, the plant was projected to export about 480 million kilowatt-hours of electricity a year. That's a full-operation projection. Actual operating figures would be needed to calculate any electricity shortfall or waste-treatment loss caused by the fire.
- The first module began trial operation on December 22, 2025. The other two were expected to begin testing progressively from the first quarter of 2026, with all three expected to operate during 2026.
- Those plans leave the plant's precise operating level at the time of the fire unclear. Officials hadn't confirmed whether all three modules had reached full commercial operation by October 26.
- The Environmental Protection Department and Fire Services Department were to investigate. The contractor had to submit a report within seven days. That deadline creates an accountability point for the fire's cause and prevention work, while damage assessment and repair arrangements continue.
- Safe resumption still depended on the damage findings and decisions about restarting plant systems and waste reception. The seven-day reporting deadline carried no promise of reopening. Officials hadn't announced a date for the plant to receive waste again.
Sources
23 sources15 médias1 dépêche reprise
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.
