Aller au contenu
Maintenant

Sports · Négociations contractuelles

Kaio César veut rester. Les Corinthians doivent encore trouver comment le payer

Son premier triplé en carrière a renforcé les arguments en faveur de son maintien. Une option à 6 millions d’euros, des plans de dépenses divergents et les démarches de Vasco laissent l’accord en suspens.

Rédigé 6 min de lecture · 20 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Kaio César a inscrit trois buts lors de la victoire 4–0 des Corinthians contre Botafogo le 18 novembre, signant le premier triplé de sa carrière. À la Neo Química Arena, l’attaquant de 22 ans a fourni l’argument sportif le plus convaincant possible pour qu’on le garde. Mais l’option d’achat auprès d’Al-Hilal est assortie d’un prix de 6 millions d’euros, et les personnes qui décideront de la payer n’ont pas encore pris leurs fonctions.⁠1

Sondage des lecteurs

Quelle solution les Corinthians devraient-ils privilégier pour régler l’avenir de Kaio César ?

Au 20 novembre, aucun renouvellement ni transfert définitif n’avait été conclu. Les Corinthians veulent Kaio pour 2027, et lui veut les Corinthians. Le directeur du football, Julio Cesar, a rencontré ses représentants à deux reprises. Reste à résoudre ce que l’enthousiasme mutuel ne peut régler : trouver un accord financièrement viable avec Al-Hilal, approuvé par la direction qui sera élue lors de l’élection présidentielle du 28 novembre. Pendant ce temps, Vasco s’est renseigné auprès du club saoudien sur la possibilité de recruter le joueur.⁠1⁠2

La préférence de Kaio est facile à comprendre. Après le match contre Botafogo, il a décrit le fait de jouer pour les Corinthians comme un rêve et déclaré vouloir y rester longtemps. Dans une traduction anglaise de ses propos aux journalistes, il a exposé clairement la répartition des responsabilités :⁠1

Oui, je souhaite rester, mais je continuerai à travailler et je laisserai mes représentants régler la question.

Kaio César 1

Au 20 novembre, rapportait ge, il avait également fait part de ce souhait à Al-Hilal. Les Corinthians disposent ainsi d’un atout utile dans les négociations : un joueur qui ne cherche pas à partir. Cela ne donne pas au club brésilien le contrôle du prix ni une prolongation automatique du prêt, qui expire le 31 décembre 2026.⁠2⁠1

Le prix porte sur la moitié

L’option d’achat s’élève à 6 millions d’euros pour 50 % des droits économiques de Kaio, et non pour la totalité des intérêts économiques liés au joueur. Le montant d’environ 38 millions de reais associé à ce prix dans l’article de ge est une conversion monétaire, pas un prix distinct ni une nouvelle valorisation. Cette distinction compte lorsqu’on évalue l’engagement des Corinthians et ce qu’ils obtiendraient en contrepartie.⁠1

L’accord de base remonte au 29 janvier, date à laquelle les Corinthians ont annoncé l’arrivée de Kaio en prêt jusqu’à la fin de la saison 2026. Le club a indiqué qu’il prendrait en charge son salaire et qu’il avait obtenu un prix fixe pour un transfert définitif. Cette annonce ne précisait ni le montant ni la part des droits économiques ; ces détails proviennent des informations publiées en novembre. Une option d’achat convenue ouvre la voie à un transfert, mais ne prouve pas que celui-ci a eu lieu.⁠3⁠1

La grave crise financière des Corinthians explique pourquoi leurs dirigeants envisagent d’autres solutions que l’exercice de l’option. L’une consiste à obtenir un nouveau prêt, sans s’engager à payer le prix prévu pour l’achat définitif. L’autre est un transfert définitif moyennant une indemnité moins élevée. Dans les deux cas, il faut l’accord d’Al-Hilal. Les informations disponibles ne font état d’aucune réduction acceptée, d’une nouvelle durée de prêt, d’un nouvel accord salarial ni d’un échéancier de paiement convenu.⁠1⁠2

C’est le décalage délicat entre vouloir un joueur et pouvoir le conserver. Un nouveau prêt pourrait reporter la décision d’achat plutôt que la résoudre. Un achat moins cher réglerait davantage la situation, mais seulement si le club vendeur accepte de baisser son prix. Il ne faut pas prendre l’une ou l’autre de ces possibilités pour une concession déjà accordée par Al-Hilal.

Une élection et des visions différentes des dépenses

L’élection présidentielle ne fait pas que retarder une signature. Les candidats ont donné des réponses sensiblement différentes à la question de savoir si l’achat de Kaio est une bonne utilisation de ressources limitées.

Dans un entretien accordé à CNN Brasil le 17 novembre, José Augusto Mendes a déclaré avoir discuté de l’attaquant la veille avec le président en exercice, Osmar Stabile. Selon Mendes, Stabile lui a dit que la direction technique craignait de perdre Kaio au profit d’un autre club. Mendes a néanmoins déconseillé d’exercer l’option d’achat en raison de son coût, estimant que les Corinthians devraient réduire leurs dépenses avant de procéder à d’autres acquisitions.⁠8

Ce récit doit être interprété à son juste niveau : Mendes rapporte une conversation et sa recommandation, et non une décision annoncée par les Corinthians. S’opposer à l’exercice de l’option d’achat n’exclut pas, à lui seul, de tenter de garder le joueur avec un autre prêt.⁠8

André Castro a défendu une position différente dans son entretien du 19 novembre avec CNN Brasil. Il a déclaré qu’il ferait tout son possible pour recruter Kaio définitivement, tout en reconnaissant les difficultés financières du club. Parmi les pistes qu’il a évoquées figuraient un paiement échelonné, l’allongement de la période de paiement et la possibilité d’inclure un autre joueur dans un échange. Il s’agit de propositions de négociation, et non de conditions acceptées ou d’un financement confirmé.⁠10

Le désaccord est de fond. Mendes donne la priorité à la maîtrise des dépenses plutôt qu’à cette acquisition ; Castro veut trouver une formule qui la rende possible. L’élection désignera le prochain décideur, mais ne suffira pas à rendre acceptable l’une ou l’autre approche pour Al-Hilal. Le communiqué des Corinthians aux membres, daté du 12 novembre, confirme que l’élection aura lieu le 28 novembre — et non qu’une signature est promise à cette date.⁠8⁠10⁠17

Vasco se renseigne, mais ne conclut pas

La démarche de Vasco donne une dimension concurrentielle à l’incertitude. Dans son article du 20 novembre, ge indiquait que le club de Rio de Janeiro avait contacté Al-Hilal pour se renseigner sur les conditions d’une éventuelle transaction. Vasco voit en Kaio un moyen d’apporter de la vitesse en attaque, de la profondeur à l’effectif et des qualités techniques. Sa démarche en était toujours au stade de l’intérêt et de la prise de renseignements, sans accord établi.⁠2

Il y a des antécédents, mais pas d’autre solution déjà conclue en coulisses. Vasco a tenté d’organiser un prêt en janvier ; Al-Hilal voulait que le club prenne en charge l’intégralité du salaire du joueur, ce que Vasco ne pouvait pas se permettre à l’époque. La tentative a échoué. La demande de renseignements de novembre ne prouve pas que ces difficultés financières ont disparu, tandis que la préférence de Kaio pour les Corinthians complique la démarche de Vasco.⁠2

Les Corinthians ont d’autres raisons que cette seule soirée exceptionnelle de vouloir assurer la continuité. Au 19 novembre, Kaio avait disputé 36 matchs depuis son arrivée en janvier, inscrivant sept buts et délivrant quatre passes décisives. L’entraîneur Clarence Seedorf a décrit un joueur d’abord tendu, qui s’est amélioré après une conversation privée destinée à renforcer sa confiance et à l’encourager à provoquer ses adversaires. Seedorf a toutefois refusé de parler du renouvellement lui-même ; son récit de l’évolution de Kaio ne constituait pas un engagement contractuel.⁠1

Kaio est la priorité numéro un de la direction actuelle parmi les neuf joueurs dont le contrat expire en fin d’année. La future direction déterminera l’avenir des neuf joueurs pendant la période de transition. Cela donne du poids aux discussions avancées à son sujet, mais une priorité n’est pas une approbation.⁠1

Il faut distinguer les deux dates : le 28 novembre, quand les Corinthians choisiront leur prochain président, et le 31 décembre, quand le prêt de Kaio prendra fin. Entre les deux, il reste un travail que le triplé ne peut accomplir : choisir une formule que les Corinthians peuvent financer et convaincre Al-Hilal de l’accepter. Le joueur a donné sa réponse. Les clubs doivent encore donner la leur.⁠17⁠1⁠2

Sources12

Parmi les sources citées ici, band.com.br a publié en premier, 5 jours avant la diffusion de ce reportage. 5 autres médias ont suivi.

6 articles plus anciens consultés pour le contexte.2 médias sans date :Sport Club Corinthians Paulistacnnbrasil.com.br

Toutes les sources, par média

20 sources de 12 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Kaio César scored his first career hat-trick in a four-nil win.
  2. Corinthians wants to keep him, but its next president will decide whether the club can afford a deal. Vasco has already asked Al-Hilal about signing him.
  3. Can Corinthians turn the player's wish to stay into a deal Al-Hilal will accept?
  4. Kaio scored those three goals against Botafogo at Neo Química Arena on November eighteenth, in the league's thirty-fifth round. After the match, the twenty-two-year-old made his preference clear. He wants to play for Corinthians for a long time.
  5. By November nineteenth, he'd made thirty-six appearances for Corinthians since arriving in January. He had seven goals and four assists. The current management has made keeping him its leading contract priority. Football manager Julio Cesar has held two meetings with his representatives, who also want him to remain for twenty twenty-seven.
  6. Corinthians has an option to pay six million euros, about thirty-eight million reais, for fifty percent of his economic rights. That's half the financial interest in the player. The reais amount is an approximate conversion of the euro price.
  7. Corinthians is in a severe financial crisis. Its directors are weighing another loan against negotiating a cheaper permanent transfer. A renewed loan would avoid committing to the existing purchase price. A lower fee would require fresh agreement with Al-Hilal. The Saudi club holds his contract and must agree to either route.
  8. Kaio said his wish is to stay, but he'll keep working while his representatives handle the contract. He called playing for Corinthians a dream. By November twentieth, he'd also told Al-Hilal that he wants to remain.
  9. Corinthians has paid his wages under the current loan. The club announced his arrival on January twenty-ninth, with the loan running through the end of the season and a fixed purchase price. Now the presidential candidates disagree over whether spending that money is the right move.
  10. José Augusto Mendes recommended against exercising the purchase option because of its cost. He wants spending reduced before further signings. André Castro said he'd make the greatest possible effort to sign Kaio permanently, while acknowledging the club's poor finances.
  11. Mendes said on November seventeenth that he'd discussed Kaio with current president Osmar Stabile the previous day. Mendes said Stabile told him the technical department feared losing the forward to another club. Even with that concern, Mendes recommended against buying. His recommendation leaves the possibility of seeking another loan open.
  12. Subscribe to this channel to follow the election and the negotiations over Kaio César's future.
  13. Castro proposed paying in installments and stretching the payment period as far as possible. He also suggested trying to include another player in an exchange. Those are negotiating ideas he wants to pursue. Al-Hilal hasn't accepted them, and Corinthians still needs a financially workable agreement.
  14. Clarence Seedorf said Kaio struggled during his first week with the new coach. A private conversation helped build his confidence. Seedorf encouraged him to take on opponents with his talent, and described an improvement that led to his first career hat-trick.
  15. Seedorf declined to discuss the renewal itself. Nine Corinthians players have contracts ending at year-end, and the incoming leadership will decide what happens to Kaio and the other eight during the transition. Kaio's priority status has moved his talks forward, but the next president still has to choose how to proceed.
  16. Vasco had contacted Al-Hilal by November twentieth to ask about the conditions for a possible transaction. The Rio de Janeiro club sees Kaio as a way to add attacking speed, squad depth and technical quality. Its approach remains an inquiry.
  17. Vasco also tried to arrange a loan in January. Al-Hilal wanted the club to cover his full salary, which Vasco couldn't afford then. That attempt fell through. This time, Kaio's preference for Corinthians complicates Vasco's pursuit. Through November twentieth, Corinthians hadn't completed a renewal or permanent transfer either.
  18. Corinthians elects its next president on November twenty-eighth. That identifies who will decide the club's approach, without promising a signing that day. Kaio's current loan expires on December thirty-first, leaving the incoming leadership a contract deadline to address.
  19. Keeping Kaio requires the incoming leadership to approve a deal it can finance, and Al-Hilal to accept its structure. The player has said he wants to stay. His current contract with Corinthians still ends on December thirty-first.

Traduction mise à jour le

Discussion

Les messages publiés ici appartiennent à « Corinthians' Kaio César renewal talks » et apparaissent sur chacun de ses reportages.

Diffusés récemment