Justice · Fusillade à Marble HillDossier en cours · reportage 2 sur 2

Expulsion bloquée, liberté refusée : qu’est-ce qui a changé depuis la fusillade de l’ICE à Marble Hill ?

Les avocats d’Oscar Belgal affirment qu’il attend une opération alors qu’il est détenu par les autorités fédérales à Brooklyn. Un juge a temporairement interdit son expulsion, tandis que les images que les responsables présentent comme justifiant la fusillade n’ont pas été diffusées.

Diffusé Rédigé 10 min de lecture114 sourcesHeyDay News Desk · About usWatch report

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Dossier en coursJour 4

2 reportages63 médias114 sources50 vidéos

Tout le dossier

Ce qui a changé depuis notre dernier reportage

3 jours plus tard

Avant

Des tirs de l’ICE à Marble Hill : un enfant indemne, mais des réponses essentielles manquent

Ce que nous disions encore en suspens

  1. Aucun récit complet n’établit la menace perçue par l’agent, l’identité de la personne visée, des tirs à travers le pare-brise ou des blessures chez des agents fédéraux.

    Encore en suspens

    Les responsables fédéraux décrivent désormais une menace liée au véhicule et identifient Belgal comme la personne visée, mais aucun enregistrement public complet ni document opérationnel ne vient vérifier cette version. Les tirs à travers le pare-brise et les blessures signalées chez des agents fédéraux ne sont toujours pas vérifiés. 3743

  2. Recherchez un récit vérifiable de l’usage de la force, l’identité de l’organisme chargé de l’enquête et des informations actualisées sur l’homme et l’enfant.

    Encore en suspens

    La participation du FBI et de HSI ainsi que l’enquête distincte du procureur du Bronx ont été rapportées ; l’enfant a été retrouvé sain et sauf auprès de sa famille, tandis que la déclaration des avocats du 11 octobre indique que Belgal se trouve en détention à Brooklyn et attend une opération. Il manque toujours un récit vérifiable et complet de l’usage de la force, une mise à jour médicale indépendante et les conclusions définitives de l’enquête. 37826

Maintenant

Les avocats d’Oscar Belgal affirment qu’il attend une opération alors qu’il est détenu par les autorités fédérales à Brooklyn. Un juge a temporairement interdit son expulsion, tandis que les images que les responsables présentent comme justifiant la fusillade n’ont pas été diffusées.

Quelle protection une interdiction d’expulsion offre-t-elle à un homme blessé qui est toujours détenu par les autorités fédérales ? Pour Oscar Belgal, jusqu’à présent, elle le protège contre l’expulsion — mais ne lui permet pas d’être libéré et ne règle pas publiquement ses besoins médicaux. Le 11 octobre, ses avocats ont déclaré que cet homme de 28 ans avait toujours une balle logée dans le cou et attendait une opération au Metropolitan Detention Center de Brooklyn. Il s’agit de leur version des faits, et non d’une évaluation clinique vérifiée de manière indépendante. 82

Entre-temps, les responsables fédéraux qui défendent la fusillade de l’ICE affirment que les images des caméras étayent leur explication. Dans des entretiens publiés le 12 octobre, ils ont reconnu qu’une enquête était en cours et se sont dits favorables à la publication des images une fois celle-ci terminée, sans toutefois donner de date. Le public est prié d’accepter leur description d’éléments qu’il ne peut pas encore examiner dans leur intégralité. 2 3

Le 9 octobre, HeyDay News a rapporté que des agents fédéraux avaient tiré sur un homme à Marble Hill, qu’il était conscient dans un hôpital voisin et que les policiers du NYPD n’avaient pas participé à l’opération fédérale. Depuis, des articles ont révélé son identité, établi une version préliminaire plus complète de la police, identifié l’enfant présent dans sa voiture comme son fils et documenté sa détention fédérale ainsi que la protection temporaire contre l’expulsion. Notre précédent article sur son hospitalisation décrit la situation ce jour-là — pas son traitement ni sa liberté aujourd’hui.

Une entrave judiciaire, pas une libération

La fusillade a eu lieu vers 16 h le jeudi 8 octobre 2026, près de West 225th Street et de Marble Hill Avenue. Marble Hill et l’intersection concordent dans les différents récits ; les articles situent l’endroit tantôt à Manhattan, tantôt dans le Bronx. Belgal est l’orthographe de son nom la mieux étayée par les articles, bien qu’aucun document d’identité officiel ni intitulé de dossier judiciaire le confirmant n’ait été retrouvé. 55 56 87

La commissaire de police Jessica Tisch a déclaré que le NYPD avait reçu deux appels d’urgence à 16 h 04, signalant une personne blessée par balle et des tirs. Les premiers éléments recueillis sur les lieux indiquaient qu’au moins un agent de l’ICE avait tiré sept coups. Belgal a été touché au cou, sous l’oreille gauche. Sept coups tirés ne signifient pas sept blessures, et le nombre exact de balles ou de fragments qui l’ont atteint n’est toujours pas vérifié. 1

Faits essentiels

  1. 7Coups tirés, selon les premières informations du NYPD 1
  2. 5Âge du fils assis à l’arrière 640

Les agents du NYPD sont intervenus après les tirs, lui ont prodigué des soins et ont transporté Belgal au NewYork-Presbyterian Allen Hospital, où il est arrivé dans un état stable. Des images diffusées des caméras-piétons de la police le montrent menotté au sol, avec une pression exercée sur son cou, puis des agents le portant ou l’aidant à monter dans un SUV de police. Selon CBS, le trajet a duré environ une minute ; Belgal était conscient et respirait. Ces enregistrements documentent l’intervention d’urgence, et non la décision de tirer. 1 47

Au départ, les responsables fédéraux ont décrit une blessure superficielle au cou causée par une balle ou un fragment. Ses avocats ont ensuite fait état d’une balle restée dans son corps ; leur déclaration du 11 octobre la situait dans son cou et précisait qu’une opération était en attente. Ces récits proviennent de personnes différentes et correspondent à des étapes distinctes du traitement. Aucun rapport médical, examen d’imagerie, plan opératoire ni motif du retard n’a été établi. 40 82

Son lieu de détention est désormais mieux établi. Un article de PBS NewsHour publié le 10 octobre faisait état d’un établissement non divulgué situé hors de New York. Plus tard le même jour, CBS News a rapporté qu’un avocat du gouvernement avait indiqué lors de l’audience du 9 octobre qu’il se trouvait au Metropolitan Detention Center de Brooklyn, après un premier transfert dans le New Jersey. La déclaration des avocats du 11 octobre le situait également à Brooklyn. L’article antérieur évoquant un lieu hors de New York est remplacé par l’information la plus récente sur son emplacement, et ne prouve pas l’existence d’une contradiction persistante. 18 6 82

Le 9 octobre, un juge fédéral a temporairement bloqué l’expulsion pendant l’examen d’une contestation par habeas corpus — une demande visant à ce que le tribunal vérifie la légalité de la détention. Des articles publiés par d’autres médias identifient le juge comme étant J. Paul Oetken. Ils font également état de restrictions sur les transferts en dehors des juridictions fédérales voisines, mais l’ordonnance complète, sa durée, ses limites exactes et la date de la prochaine audience n’ont pas été vérifiées. L’ICE affirme qu’elle continuera à poursuivre l’expulsion. 80 86 6

Cette distinction est importante : il ne s’agit ni d’une décision définitive en matière d’immigration ni d’un jugement établissant que la détention ou la fusillade était légale ou illégale. L’interdiction temporaire d’expulser Belgal du pays ne l’a pas fait sortir de détention.

Le moment manquant avant les tirs

La séquence de vidéosurveillance diffusée montre des agents en civil s’approchant de la voiture, armes au poing, alors qu’elle commence à reculer ou à s’éloigner. Un agent frappe la vitre côté conducteur au moment où la voiture commence à partir ; le véhicule sort ensuite du champ de la caméra. Les images de l’après-coup filmées par un témoin et diffusées par NBC montrent Belgal blessé près d’une voiture aux vitres éclatées. Aucune des deux séquences n’établit les tirs, la position des agents au moment où ils ont tiré ni les collisions présumées avec le véhicule. 7 14

Les descriptions des images rendues publiques ont elles-mêmes été contradictoires. Dans un article publié le 10 octobre, Global News a décrit des images de caméras-piétons montrant au moins sept balles traversant le pare-brise ; CNN a indiqué que les enregistrements diffusés ne montraient pas le moment des tirs. Tisch a également déclaré que la fusillade n’avait pas été captée dans la vidéo qu’elle décrivait. Le récit plus limité, étayé de manière constante, distingue les images de vidéosurveillance antérieures à la fusillade des images des caméras-piétons du NYPD prises après les faits. On ne peut raisonnablement présenter les images diffusées comme une preuve publique de la légitime défense ou de l’absence de menace. 15 7 33

Il n’est pas établi que des balles aient traversé le pare-brise. L’identité de l’agent qui a tiré, le nombre d’agents ayant fait feu, les ordres exacts qui ont été donnés et entendus et le fait que les agents se soient identifiés ne sont pas non plus vérifiés. CBC a rapporté que deux agents de l’ICE avaient été blessés, mais ce détail n’a pas été corroboré de manière indépendante par les éléments disponibles. 10 16 43

Une incertitude antérieure est levée : l’enfant de cinq ans assis à l’arrière serait le fils de Belgal. Il n’a pas été blessé physiquement et la police l’a retrouvé sain et sauf auprès d’un membre de sa famille après une vérification de son bien-être. Les responsables fédéraux affirment que les agents ignoraient sa présence. Cela concerne ce qu’ils savaient ; cela ne change rien au fait qu’il se trouvait dans le véhicule sur lequel ils ont tiré. Aucune évaluation à plus long terme ou psychologique n’est disponible. 1 6 40

Mullin affirme que le FBI et les enquêtes de sécurité intérieure (HSI) mènent l’enquête et que les images seront diffusées une fois leur travail terminé. Homan a, séparément, reconnu l’existence d’une enquête criminelle et s’est prononcé en faveur d’une divulgation ultérieure, en précisant que sa défense de l’agent reflétait sa propre compréhension des faits. Le bureau du procureur du Bronx a également annoncé une enquête. Les responsables fédéraux ont déclaré que les agents impliqués avaient été placés en congé administratif. Aucune conclusion définitive ni décision de mise en accusation n’a été annoncée, et l’accès des enquêteurs locaux à l’ensemble des éléments n’est pas établi. 3 2 7 48

Le DHS a également allégué un statut migratoire irrégulier, une condamnation pour grand vol, des arrestations antérieures, des liens avec des gangs et une association avec une fusillade antérieure visant un agent des douanes et de la protection des frontières. Les éléments disponibles ne comprennent ni décision d’immigration sous-jacente ni dossier pénal complet permettant d’établir ces allégations. Son avocat et des médias locaux en ont contesté certains aspects. Une arrestation n’est pas une condamnation, et une association alléguée ne prouve ni une participation à une fusillade antérieure ni l’existence d’une menace imminente lors de cette rencontre. 2 9 12 43

La fusillade a donné lieu à des manifestations et à un affrontement direct sur la politique à mener. Le maire Zohran Kwame Mamdani a exigé que l’ICE cesse ses activités à New York et soit abolie ; Mullin a déclaré que les opérations de contrôle se poursuivraient. Mamdani a dit que des heures de discussions avec Trump et Mullin n’avaient pas permis d’obtenir la libération de Belgal. Mullin a déclaré que Trump avait proposé de le transférer sous la garde du NYPD, mais que le maire avait refusé de le détenir. La teneur exacte de l’offre et ses conditions restent floues. 52 17 1 22

La gouverneure Kathy Hochul a exigé des images supplémentaires et déclaré que Trump lui avait assuré que le gouvernement ne s’en prendrait pas à la famille de Belgal, y compris à son fils. Il s’agit d’une assurance rapportée, et non d’une protection contraignante établie. La représentante Grace Meng a réclamé une enquête indépendante et l’intégralité des images des caméras-piétons ; le sénateur Chuck Schumer a également exigé leur divulgation. Aucune de ces demandes n’a encore permis d’établir publiquement l’ensemble des faits ayant conduit à la décision de tirer. 6 8 5 2

Sources et articles de fond

Conférence de presse de la police, entretiens récents, évolution judiciaire et articles sur les images : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Premiers articles, versions officielles, couverture des interventions d’urgence et manifestations : 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Sources accompagnant nos précédents articles : 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

Vérifications médicales, judiciaires, sur la détention et les déclarations : 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

Références aux politiques publiques et vérifications législatives et biographiques ; leur inclusion n’établit ni une violation d’une politique applicable ni l’identifiant vérifié d’un projet de loi : 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Tel que diffusé 28 lignes
  1. On October 9, we reported the man shot in Marble Hill was conscious in hospital. His lawyers now say he's awaiting surgery in federal detention.
  2. A judge has temporarily blocked his deportation, but he hasn't been released. Federal officials defend the shooting while withholding the camera footage they say explains it. What happened immediately before agents fired at a car carrying a father and his five-year-old son?
  3. The shooting wounded 28-year-old Oscar Belgal near West 225th Street and Marble Hill Avenue. It happened around four Thursday afternoon, October 8. Marble Hill is the consistent location, although descriptions differ over whether to call it Manhattan or the Bronx.
  4. Police Commissioner Jessica Tisch said preliminary evidence showed at least one ICE agent fired seven rounds. Belgal was struck in the neck below his left ear. The police figure counts rounds fired; it doesn't tell us how many struck him.
  5. Belgal's five-year-old son was in the back seat. Police later found him safe with a family member after a wellness check, and he was reported physically unharmed. Federal officials say the agents didn't know he was there when they fired. The boy's relationship to the driver and his immediate safety are now clear.
  6. Belgal reached NewYork-Presbyterian Allen Hospital conscious and in stable condition. The NYPD received two emergency calls reporting the shooting at 4:04 p.m. Its officers responded afterward, gave aid and secured the scene. They hadn't participated in the federal operation.
  7. The released police body-camera footage shows Belgal handcuffed on the ground, with pressure being applied to his neck. Officers then helped or carried him into a police SUV. The hospital journey took about a minute, and he was conscious and breathing. Those recordings document the rescue after the gunfire.
  8. Belgal's attorneys said on October 11 that a bullet was still lodged in his neck and surgery was pending. They placed him at Brooklyn's Metropolitan Detention Center. That remains the latest substantive medical account, and it comes from his lawyers.
  9. Federal officials earlier called the neck wound superficial and said a bullet or fragment could have caused it. Later descriptions called his injuries non-life-threatening. His lawyers' account of a retained bullet and pending surgery is more recent. The hospital arrival condition shouldn't be taken as a description of his treatment now.
  10. Belgal was taken into federal custody after hospital treatment. He was initially transferred to New Jersey. A government lawyer placed him in Brooklyn at the October 9 hearing, and the subsequent attorney statement also placed him there.
  11. U.S. District Judge J. Paul Oetken temporarily blocked Belgal's deportation on October 9 while reviewing his challenge to detention. That challenge asks the court to examine whether holding him is lawful. Belgal remains detained, and ICE says it will keep pursuing deportation.
  12. The order also reportedly restricts transfers beyond nearby federal jurisdictions. Its exact boundaries and duration aren't clear yet. The court's temporary protection hasn't settled Belgal's immigration case or the legality of the shooting.
  13. Whether the released video shows gunfire has been described differently. Tisch said the shooting wasn't captured in the video she described. The surveillance sequence shows the approach, while the NYPD body cameras show the wounded man afterward.
  14. Plainclothes agents approach Belgal's car with guns drawn as it begins reversing or moving away. An agent runs to the driver's-side window and strikes it as the car starts pulling away. The vehicle then leaves the camera's view. Aftermath footage shows Belgal wounded beside a car with blown-out windows.
  15. The public NYPD footage shows the approach and emergency response. Secretary Markwayne Mullin says unreleased federal footage shows orders to exit, a collision and acceleration toward officers. Those are his descriptions of recordings the public still can't examine in full.
  16. DHS and ICE say Belgal was their intended arrest target, refused instructions to leave the car and rammed two government vehicles. They say he moved toward officers, who feared for their lives, their partners and the public. Mullin also says Belgal knew who the agents were and chose to flee.
  17. That federal account conflicts with an earlier description that he wasn't the operation's target. The released sequence doesn't settle the alleged vehicle collisions or the threat when shots were fired. It also leaves the officers' positions at that moment unclear.
  18. Mullin says the FBI and Homeland Security Investigations are investigating. He says footage will be released after their work is complete. White House border czar Tom Homan also expects eventual release and supports transparency. Neither has given a release date.
  19. Homan described the officer's self-defense claim as his understanding of what happened. The Bronx District Attorney's Office has separately opened an investigation. Federal officials say the involved officers were placed on administrative leave. No final finding or charging decision has been announced.
  20. DHS also alleges Belgal was in the country unlawfully, had a grand-larceny conviction and prior arrests, and had gang ties. It alleges an association with an earlier shooting of a Customs and Border Protection officer. His lawyer and local critics disputed parts of those claims.
  21. Those allegations haven't been backed here by court or immigration records. A prior arrest alone doesn't prove guilt, and an alleged association doesn't show Belgal committed the earlier shooting. Mullin called him a threat to the community. President Donald Trump praised the officers.
  22. Mayor Zohran Kwame Mamdani demanded that ICE stop operating in New York City and be abolished. Mullin rejected that demand and said enforcement would continue. Mamdani says hours of discussions with Trump and Mullin failed to secure Belgal's release.
  23. Mamdani's preliminary description said agents surrounded the car and wore construction vests and face-concealing masks. He condemned shooting at a moving vehicle in broad daylight. Mullin gives a different account of the talks: Trump offered a transfer to NYPD custody, but Mamdani wouldn't agree to detain Belgal.
  24. Governor Kathy Hochul also spoke with Trump and demanded additional footage. She says he assured her the government wouldn't go after Belgal's family, including his son. The competing accounts of the release talks ended with Belgal still in federal custody.
  25. Protests and marches followed near the shooting scene and outside a hospital. Demonstrators demanded justice. Some demonstrations involved scuffles with police and arrests. A Democratic congressional nominee said an NYPD officer pushed her to the ground during a protest.
  26. Representative Grace Meng called for an independent investigation and all body-camera footage. She says she introduced legislation to put ICE's handbook and guidelines into law. Senator Chuck Schumer also called on DHS to release the footage.
  27. Whether Belgal's car threatened officers when they fired is still unresolved. The public footage leaves that moment unseen. The federal agencies defending the shooting hold the recordings they say explain it, while both federal investigators and Bronx prosecutors continue their work.
  28. Belgal has temporary protection against deportation. His attorneys' October 11 statement places him in Brooklyn federal detention, with a bullet lodged in his neck and surgery still pending.

Sources

114 sources63 médias50 vidéos3 dépêches reprises

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.