• Recherche de sources0 transcription recueillie, 1 nouvel élément reçu
  • En productionTaiwan issues land warning as Typhoon Champi approaches; 125 flights cancelled
  • En coursTaiwan issues land warning as Typhoon Champi approaches; 125 flights cancelled — 2 sources
  • Nouveau sujetTwo women arrested in Hong Kong over alleged child abuse after girl’s plea for help
  • Recherche de sources0 transcription recueillie, 0 nouvel élément reçu
  • Recherche de sources1 transcription recueillie, 0 nouvel élément reçu
  • ArticleKula brings its dead to Government House as Rivers boat questions mount
  • Recherche de sources1 transcription recueillie, 1 nouvel élément reçu
  • Format court publiéRobertkiri boat capsizing: Five bodies reported recovered as police investigate
  • En coursFreeze Watch warns of possible sub-freezing temperatures in parts of Oregon and Washington — 3 sources

Justice · Bar à pédales de Nashville

Accident impliquant un bar à pédales à Nashville : neuf blessés, un patient dans un état critique

Neuf des 12 passagers d’un bar à pédales ont été blessés sur Demonbreun Street. La police indique que le conducteur du RAV4 a déclaré avoir été distrait, mais la cause de cette distraction reste inconnue.

Diffusé Rédigé 4 min de lecture30 sourcesHeyDay News Desk · About usWatch report

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Suivi du dossierJour 2

1 reportage10 médias30 sources

Les suites d’une collision par l’arrière sur Demonbreun Street, à Nashville, comportent deux aspects non résolus : le rétablissement de neuf passagers blessés d’un bar à pédales et l’enquête visant à déterminer pourquoi un conducteur les a percutés. Selon la dernière mise à jour hospitalière disponible, un patient était dans un état critique. La police indique que le conducteur du Toyota RAV4 a déclaré avoir été distrait, mais les enquêteurs n’avaient pas déterminé ce qui l’avait distrait. 1

La police métropolitaine de Nashville a indiqué que le RAV4 roulait vers l’ouest dans le centre-ville lorsqu’il a percuté le bar à pédales par l’arrière, vers 8:30 p.m. Neuf des 12 passagers du bar ont été blessés, dont au moins deux grièvement. Le conducteur du RAV4 et l’opérateur du bar à pédales n’ont pas été blessés, selon le compte rendu de WSMV/Gray News publié par WRDW. 1

Faits essentiels

  1. 9 sur 12Passagers du bar à pédales blessés 1
  2. 6Patients transférés à Vanderbilt 1
  3. 1Patient de Vanderbilt dans un état critique 1

L’emplacement de la collision est établi au niveau de la rue, mais pas à une intersection ou à une adresse vérifiée. Le jour est moins certain que les descriptions de l’impact dans les différents comptes rendus : l’article de WRDW du 23 octobre la situe le jeudi soir 22 octobre, tandis que celui de FOX17 du 22 octobre parle du mercredi soir. Aucun dossier précis de la police ou des services d’urgence n’était disponible pour résoudre cette divergence. 1 25

Cette divergence est distincte des dates associées aux articles. Le premier article de WSMV a été publié à 9:25 p.m. CDT le 22 octobre — alors qu’il était déjà le 23 octobre en UTC. Cette heure de publication n’est pas l’heure de la collision, et le changement de date entre les fuseaux horaires ne permet pas de trancher entre mercredi et jeudi. 2 25

Un seul bilan des blessés, des chiffres hospitaliers qui se recoupent

Selon un responsable de l’information publique du Vanderbilt University Medical Center cité dans l’article de WRDW, l’établissement a accueilli six patients. Cinq étaient décrits comme étant dans un état stable et un dans un état critique. Ces six personnes font partie des neuf passagers blessés, et ne constituent pas un groupe de victimes supplémentaire. De même, les passagers que la police a décrits comme grièvement blessés sont inclus dans le bilan de neuf blessés. 1

Un article antérieur de FOX17, publié le 22 octobre à 9:40 p.m. et mis à jour à 10:13 p.m., reprenait un chiffre attribué à la police : au moins quatre personnes hospitalisées, sans préciser où elles avaient été conduites. Le chiffre ultérieur de six patients à Vanderbilt indique un nombre plus élevé dans un seul hôpital ; il ne contredit pas un minimum antérieur de quatre. 25 1

Cette distinction est importante, car ces chiffres répondent à des questions différentes : combien de passagers ont été blessés, combien ont été décrits comme grièvement blessés et combien sont arrivés dans un hôpital donné. Les additionner exagérerait le bilan. Les informations disponibles n’établissent pas où les trois autres passagers blessés ont reçu des soins et ne fournissent pas de décompte complet et confirmé de manière indépendante des transports effectués par les services d’urgence.

Par ailleurs, « stable » ne signifie pas qu’une sortie de l’hôpital a été annoncée. Aucun état ultérieur, rétablissement, sortie ou décès n’a été établi pour cet article. Le dernier bilan disponible de Vanderbilt reste de cinq patients stables et un dans un état critique ; il ne doit pas être interprété comme un bilan définitif de l’évolution des passagers. 1

Un aveu n’est pas une explication

La police a attribué au conducteur du RAV4 lui-même le récit selon lequel il avait été distrait. Il s’agit d’une piste importante pour les enquêteurs, mais pas d’une conclusion définitive sur les circonstances de la collision. Ni le compte rendu complet de WRDW ni les informations attribuées à la police par NewsChannel 5 ne mentionnent un téléphone ou une autre source précise de distraction. Les informations disponibles n’établissent pas non plus si des accusations ont été déposées ou annoncées. 1 3

La porte-parole de la police, Kris Mumford, a décrit les passagers blessés comme un « groupe plus âgé » et a dit ne pas savoir d’où ils venaient. Leur âge et leur ville d’origine n’ont pas été établis. Elle a indiqué que les accidents impliquant des bars à pédales étaient rares et qu’il s’agissait du premier dont elle avait connaissance — une déclaration sur ce qu’elle savait personnellement, et non la preuve que Nashville n’avait jamais connu d’autre collision de ce type. 1

Mumford a déclaré que la police enquêterait et s’entretiendrait avec le conducteur, ajoutant : « Nous espérons qu’ils se rétabliront tous bien. » Sa déclaration selon laquelle les patients avaient été transportés vers des hôpitaux de la région ne fournissait pas de décompte distinct du nombre de personnes transportées. 1

Aucun avis propre à cet accident concernant une fermeture de route ou sa réouverture n’a été vérifié ; les voies touchées et l’heure d’une éventuelle réouverture restent donc inconnues. Cette absence ne prouve pas que Demonbreun soit restée ouverte ou qu’elle soit désormais dégagée. Pour l’instant, les principales questions sans réponse restent le rétablissement des patients et ce que les enquêteurs pourront établir au-delà de la distraction déclarée par le conducteur.

Tel que diffusé 13 lignes
  1. A Toyota RAV4 rear-ended a pedal tavern, injuring nine passengers.
  2. At least two passengers suffered serious injuries. One of the six patients taken to Vanderbilt University Medical Center was in critical condition.
  3. Investigators still haven't identified what distracted the driver before the collision.
  4. Nine of the pedal tavern's twelve passengers were hurt, police say. The RAV4 driver and the pedal-tavern operator escaped injury. The passengers described as seriously injured are part of that group of nine.
  5. Police say the Toyota RAV4 was heading west on Demonbreun Street in downtown Nashville when it struck the pedal tavern from behind. The crash location has been identified at street level, without a specific intersection.
  6. The impact injured passengers riding together on the same vehicle. But the injury count and the hospital count describe overlapping groups, so adding them would exaggerate the number of people hurt.
  7. Vanderbilt's spokesperson said one patient was in critical condition and five were stable. Those six patients make up the hospital's count. Police separately described at least two of the nine injured passengers as seriously hurt.
  8. Six patients were taken to Vanderbilt. Earlier, police had put the number hospitalized at at least four, without naming destinations. The later Vanderbilt figure gives a larger count at one hospital, while the earlier figure was a minimum.
  9. Vanderbilt's six-patient count doesn't tell us where the other three injured passengers received care. The hospital's latest condition update listed five patients as stable and one as critical.
  10. The collision happened at about eight thirty in the evening. But the day is disputed between Wednesday and Thursday. We don't yet know which day is correct.
  11. Police say the RAV4 driver told them he was distracted when he hit the pedal tavern. Investigators haven't identified the distraction. His explanation is one part of an investigation that's still underway.
  12. Police spokesperson Kris Mumford described the injured passengers as an older crowd. She said pedal-tavern crashes weren't common and this was the first she knew of. She said investigators would be talking to the driver.
  13. Mumford said patients had been taken to area hospitals, without giving a separate transport total. The crash remains under investigation, and police still haven't identified what distracted the driver.

Sources

30 sources9 médias

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.