Hors antenne

Reportage

À Jalud, des colons masqués passent à tabac une équipe de NBC et une Palestinienne devant les caméras

Une équipe de NBC s’est rendue à Jalud pour interviewer une Palestinienne déplacée. Des hommes masqués filmés par les caméras les ont tous passés à tabac — et l’enquête n’a toujours identifié personne.

Traduit de l’original anglais.

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Trois journalistes sont montés sur une colline à Jalud pour réaliser une interview, et tous trois en sont redescendus blessés. C’est l’ampleur des faits qui compte ici, car l’attaque qui les a blessés n’a été ni dissimulée ni contestée. Elle a été filmée par les propres caméras de l’équipe, en plein jour, au milieu d’un village palestinien près de Naplouse, et a également laissé inconsciente au sol une Palestinienne de 51 ans 497.

Le samedi 29 août 2026, des colons israéliens masqués ont attaqué une équipe de NBC News et Aida Ahmed Abdullah alors qu’ils effectuaient un reportage dans le village palestinien de Jalud, près de Naplouse, en Cisjordanie 49. L’équipe était venue interviewer Abdullah, qui a déclaré que les colons l’avaient chassée, elle et sa famille, de leur domicile 25. Le dossier de recherche orthographie son prénom Aida, tandis que la légende du reportage l’a rendu sous la forme Ada ; les articles cités utilisent Aida 579.

La mission de l’équipe explique en soi pourquoi elle était exposée. Elle ne faisait pas que passer et ne couvrait pas un affrontement. Elle était venue spécialement pour parler avec Abdullah de la perte de son domicile 25. Jalud se situe au sud-est de Naplouse, dans une zone où les maisons et les terres agricoles palestiniennes sont proches des colonies voisines, dans une cohabitation souvent tendue. L’équipe a ensuite raconté qu’elle ne s’attendait pas à des violences au milieu d’une zone palestinienne entourée de maisons.

Sur la colline, les faits se sont déroulés rapidement et ont été documentés de l’intérieur. Les caméras de l’équipe ont filmé des hommes masqués arrivant dans une voiture grise immatriculée en Israël, puis attaquant à coups de bâtons et de pierres 9. Matt Bradley, correspondant international, a été frappé deux fois au bras 410. Lawahez Jabari, productrice, faisait partie des trois membres de l’équipe blessés lors de l’agression 410. Les blessures des membres de l’équipe ont été décrites comme légères ; les articles cités ne publient aucun diagnostic clinique 210.

Abdullah a subi les blessures les plus graves. Bradley a déclaré qu’elle avait été assommée pendant les coups 79. Elle a été évacuée par le Croissant-Rouge palestinien 9. Son mari a déclaré ce soir-là qu’elle était toujours à l’hôpital 78. Le commentaire diffusé ultérieurement a indiqué qu’elle était sortie et se rétablissait, mais cette mise à jour n’est pas confirmée indépendamment dans les textes des sources fournis.

La réaction politique a été rapide et est venue au plus haut niveau. Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a condamné les violences commises par une poignée d’émeutiers 210. L’armée israélienne et la police des frontières ont ouvert une enquête sur l’attaque 9. L’Associated Press a signalé séparément que, dans ses premières déclarations, l’armée n’avait pas spécifiquement commenté l’attaque contre l’équipe de NBC.

L’écart entre les preuves et les comptes à rendre est désormais le fait central. L’agression est filmée, les victimes sont nommées, le lieu et la date sont établis, et la condamnation du Premier ministre ainsi que l’enquête de l’armée et de la police des frontières sont consignées 2910. En revanche, les extraits de sources fournis n’établissent pas si quelqu’un a été arrêté, si un agresseur a été identifié ou ce qu’il est advenu de l’enquête après le 29 août 9. Les affirmations selon lesquelles il n’y aurait eu aucune arrestation, qu’une opération distincte aurait eu lieu ce jour-là à Khusra, localité voisine, et qu’une déclaration contestée aurait porté sur des véhicules confisqués figurent dans le commentaire diffusé, mais ne sont pas corroborées par les textes tronqués des sources en ligne fournis pour ce dossier.

La même prudence s’impose concernant les chiffres plus généraux. Le commentaire diffusé citait des données détaillées des Nations unies sur les attaques de colons, les morts et les blessés en 2025 et 2026, notamment un bilan cumulé des Palestiniens tués par les forces ou les colons et un sous-ensemble plus restreint de personnes tuées dans le contexte d’attaques de colons. Ces chiffres précis ne figurent pas dans les extraits des sources fournies 11. Les informations citées étayent toutefois un constat plus général : les Nations unies recensent des niveaux sans précédent de violences de colons en Cisjordanie, sans que les chiffres soient reproduits dans l’extrait 11. Les lecteurs doivent considérer les décomptes précis entendus dans le commentaire comme des éléments de ce commentaire, et non comme des données vérifiées indépendamment ici.

Selon le commentaire diffusé, l’Association de la presse étrangère a présenté l’affaire comme faisant partie d’un schéma récurrent de violences contre les membres de la presse et les civils palestiniens, et a exhorté l’armée et la police à demander des comptes aux auteurs et à protéger les journalistes en Cisjordanie. Cette description correspond à ce que les sources montrent des risques, même sans reprendre tous les chiffres cités dans le reportage. Une équipe de presse qui réalisait une interview de routine dans un quartier résidentiel palestinien s’est retrouvée victime aux côtés de la personne interviewée, avec ses propres images comme témoin 49.

Il ne faut pas non plus oublier le préjudice antérieur qui se trouve en toile de fond. Si les caméras étaient là, c’était à cause d’un déplacement forcé. Abdullah et sa famille ont déclaré que des colons les avaient chassés de leur domicile, raison pour laquelle une chaîne américaine avait envoyé un correspondant, une productrice et un collègue dans un village sur une colline pour les écouter 25. Les coups infligés le 29 août ne constituent donc pas seulement une attaque, un après-midi donné, contre des journalistes et une civile, mais une seconde blessure qui s’ajoute à la première perte alléguée d’un domicile.

par une poignée d’émeutiers

Le choix des mots de la condamnation compte, car il circonscrit l’événement. Une poignée évoque l’exception, une frange, une rupture avec la norme. Les images suggèrent autre chose sur les capacités, sinon sur le nombre : des hommes masqués prêts à attaquer en plein jour une équipe de presse étrangère clairement identifiée, devant ses caméras, aux côtés d’une femme du lieu, puis à repartir en voiture 9. Une seule vidéo ne permet pas de déterminer si cette assurance traduit l’attente de bénéficier de l’impunité, mais la question est légitime quand les caméras, les témoins et une déclaration du Premier ministre n’ont, jusqu’à présent, permis d’identifier publiquement aucun suspect dans les sources citées.

Ce que l’on sait

  • Des colons masqués ont attaqué l’équipe de NBC et Aida Ahmed Abdullah à Jalud le 29 août 2026 ; les images ont été captées par les caméras de l’équipe. 49
  • Trois membres de l’équipe de NBC ont été blessés, dont Matt Bradley, frappé deux fois au bras ; les blessures ont été décrites comme légères. 410
  • Abdullah a été assommée et évacuée par le Croissant-Rouge palestinien ; elle se trouvait à l’hôpital ce soir-là. 79
  • Netanyahu a condamné une poignée d’émeutiers et l’armée ainsi que la police des frontières ont ouvert une enquête. 2109

Ce que l’on ignore

  • Les sources fournies ne font état d’aucune arrestation confirmée publiquement, d’aucun suspect nommé ni d’aucun résultat de l’enquête.
  • Les chiffres exacts de l’ONU concernant les victimes et les incidents, entendus dans le commentaire, ne sont pas vérifiés dans les extraits de sources fournis.

La suite

  • La question de savoir si l’enquête ouverte débouchera sur des arrestations, des identifications ou des inculpations.
  • La question de savoir si le rétablissement d’Abdullah et la revendication de sa famille concernant son logement iront au-delà des premiers articles.

Qui est qui

  • Matt BradleyCorrespondant international de NBC, frappé deux fois au bras
  • Lawahez JabariProductrice de NBC blessée lors de l’attaque à Jalud
  • Aida Ahmed AbdullahInterviewée palestinienne de 51 ans assommée
  • Benjamin NetanyahuPremier ministre israélien ayant condamné l’attaque

Sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Sources citées

  1. Masked Settlers Beat NBC Crew and Palestinian Woman; No ArrestsHeyDay News · vidéo
  2. Palestinian woman and NBC News team attacked by masked Israeli settlers in West Bankwww.nbcnews.com
  3. Palestinian woman and NBC News team reportedly attacked in West Bank | West Bank | The Guardianwww.theguardian.com
  4. NBC News crew, Palestinian woman attacked during interviewthedesk.net
  5. Extremist settlers attack NBC journalists interviewing Palestinian in West Bank | The Jerusalem Postwww.jpost.com
  6. Masked Israeli occupiers attack Palestinian woman, NBC News crew in occupied West Bank – Middle East Monitorwww.middleeastmonitor.com
  7. Masked Israeli Settlers Beat NBC News Crew and Palestinian Woman Aida Ahmed Abdullah Unconscious in West Bank Attackpolitical.org
  8. West Bank: Settlers attack NBC News crew on camera as impunity persistswww.pttl.gr
  9. Particle: Masked Settlers Attack NBC Crew and Palestinian Woman in West Bankparticle.news
  10. NBC News team and Palestinian woman attacked by masked Israeli settlers in West Bank | Editor and Publisherwww.editorandpublisher.com
  11. Masked Israeli settlers attack US news crew in West Bank - Pravda ENnews-pravda.com

Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 19:35 UTC−5

Historique des révisions

  1. r1Première publication.