• En coursNorth Korean artillery reportedly sighted near South Korean border — 2 sources
  • Nouveau sujetTwo men charged in Eagan store burglary involving $26,475 in goods
  • En coursWinnipeg police connect suspect to 30 offenses in theft investigation — 2 sources
  • En coursDR Congo Ebola cases surpass 10,000, with 4,887 deaths — 3 sources
  • En coursNurse killed and health worker severely injured in attack on Ebola responders in eastern Congo — 2 sources
  • En coursSaskatchewan backs federal bill to repeal B.C. northern coast tanker ban — 2 sources
  • Recherche de sources1 transcription recueillie, 4 nouveaux éléments reçus
  • Nouveau sujetFire damages train hopper carrying used railroad ties near Blair
  • En coursFrench Senate considers bill making rioters pay for damage, with social-media add-on — 2 sources
  • Nouveau sujetIrving Oil adds $3 million to Saint John complex with two ice pads planned

Entreprises · Croisières résidentielles

Au Cambodge, des résidents de l’Odyssey sommés de quitter leur domicile flottant

Selon un témoignage, les résidents ont eu environ sept heures pour partir. L’effort de financement de 60 jours de Villa Vie ne garantit aucun retour — et les questions de logement et de remboursement restent sans réponse.

Diffusé Rédigé 7 min de lecture28 sourcesHeyDay News Desk · About usWatch report

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Suivi du dossierJour 2

1 reportage27 médias28 sources

Peu après 7 h, le message est arrivé : tout le monde devait partir avant 14 h. Pour les personnes qui vivaient à bord de l’Odyssey, cela signifiait qu’elles avaient environ sept heures pour se préparer à quitter leur domicile — et non simplement que leur croisière se terminait plus tôt. Leur prochaine adresse, le coût de leur hébergement et la date à laquelle elles pourraient remonter à bord restaient indéterminés. 1

C’est ainsi que Randy Cassingham, un résident, raconte l’avis affiché le lundi 26 octobre. Le lendemain, Villa Vie Residences a annoncé publiquement la suspension des activités de son navire résidentiel au Cambodge et indiqué rechercher de nouveaux financements. La distinction est importante : l’annonce publique est intervenue après que les résidents ont reçu l’ordre de partir, et non comme premier avertissement qu’ils aient reçu. 1 2

L’exploitant a fixé une période de 60 jours pour restructurer l’entreprise et la recapitaliser — la réorganiser et chercher de nouveaux financements. Pendant ce temps, les résidents doivent assumer immédiatement les frais d’un autre logement. Le calendrier financier de l’entreprise ne constitue pas un plan de relogement ni une promesse que leurs cabines seront de nouveau disponibles.

Villa Vie affirme travailler avec les résidents pour coordonner leur débarquement et trouver des solutions temporaires de logement. Toutefois, les informations disponibles ne confirment ni qu’un hébergement a été attribué, ni qu’une aide pour les vols a été prévue, ni qu’un engagement de remboursement a été pris. La question de savoir qui prendra en charge les coûts de cette interruption reste une question pratique, que l’annonce ne résout pas. 1 12

Une échéance de financement, pas une date de retour

L’entreprise attribue la suspension à une hausse exceptionnelle des coûts du carburant. Elle affirme que les mesures prises pour réduire la consommation n’ont pas compensé cette hausse et qu’il n’était pas réaliste de faire supporter aux résidents l’intégralité du surcoût. NBC News inscrit cette explication dans le contexte des perturbations de l’approvisionnement mondial en pétrole pendant la guerre contre l’Iran. Les finances de l’exploitant et la mesure dans laquelle les coûts du carburant expliquent cette suspension n’ont pas été établies de manière indépendante. 1 2

Notre priorité est désormais d’accompagner les résidents, l’équipage et les employés, tout en menant des efforts de restructuration et de recapitalisation au cours des 60 prochains jours. Ce travail est en cours, et aucun résultat n’est garanti.

Villa Vie Residences 1

Cette dernière phrase est la réserve essentielle. Les 60 jours correspondent à une période consacrée à tenter de rétablir la situation financière ; ils ne garantissent ni une reprise des activités, ni un remboursement, ni le maintien de l’accès des résidents à leur domicile.

Cassingham a décrit l’avis de l’entreprise comme annonçant une « mise en sommeil temporaire » et a attribué l’interruption à une « cascade de problèmes », sans les détailler dans le récit cité par NBC News. Selon Newsweek, les membres de l’équipage sont restés à bord pendant cette période. Aucune date de reprise confirmée n’est documentée. Les éléments disponibles n’établissent pas non plus une immobilisation par les autorités maritimes, un dépôt officiel de bilan ou une fermeture définitive. « Temporaire » décrit le statut annoncé ; cela ne prouve pas que la reprise des activités est financée. 1 14 17 2

L’ampleur des déplacements n’est même pas claire. Le navire, long de 642 pieds, peut accueillir, selon sa capacité annoncée, 650 résidents, et Villa Vie a déclaré que l’Odyssey était vendu à 85 %. Aucun de ces chiffres ne permet de savoir combien de personnes vivaient à bord au moment de l’arrêt des activités. Le port cambodgien précis ou le lieu de débarquement n’a pas non plus été établi. 1

Les avertissements avant la suspension

Des témoignages faisaient état de difficultés financières avant l’ordre de partir. Pamela Reckamp, 59 ans, qui louait une cabine avec son mari et est partie plus tôt en octobre, a raconté à NBC News une réunion qui s’est tenue début septembre dans la baie d’Ha Long, au Vietnam. Elle se souvient qu’un responsable de l’entreprise a demandé aux propriétaires de cabines de contribuer à réunir 1 million de dollars afin que le navire puisse repartir. 1

Selon Reckamp, le responsable a averti que, sans cet argent, le navire ne pourrait fonctionner que pendant environ quatre jours : « Ensuite, les lumières s’éteindront et la climatisation aussi. » Il s’agit du souvenir qu’elle garde d’un avertissement, et non de la preuve que l’un ou l’autre de ces services a ensuite été interrompu, ou que la somme demandée a été réunie. Ce témoignage fait néanmoins état d’inquiétudes de trésorerie plusieurs semaines avant la suspension de fin octobre. 1

Lors d’une autre réunion, quelques semaines plus tard, se souvient Reckamp, une femme a déclaré avoir acheté une cabine en août sans avoir été informée des problèmes financiers. Reckamp se rappelle qu’elle aurait dit : « J’ai vendu ma maison. J’ai vendu ma voiture. J’ai acheté mon chez-moi sur ce navire. » La situation de cette femme n’a pas été établie de manière indépendante ; il s’agit d’un témoignage indirect. Mais cet épisode montre pourquoi cette interruption ne peut pas être considérée comme de simples vacances annulées. Pour une personne qui a transféré son domicile à bord, le logement et l’argent investi sont exposés à la même défaillance de l’entreprise. 1

Reckamp a exprimé sa compassion pour les résidents et le personnel. À propos de son propre départ, antérieur à la suspension, elle a déclaré à NBC News : « Nous avons échappé au pire. » 1

Les questions concernant les déclarations financières de l’exploitant sont également antérieures à cette suspension. Dans une plainte déposée en 2025, une entreprise ayant acheté une cabine pour 469 000 dollars a accusé Villa Vie de fraude et allégué que la société avait présenté de manière trompeuse sa stabilité financière. Les plaignants demandent un procès devant jury et des dommages-intérêts supérieurs à 100 000 dollars. Villa Vie conteste les accusations, et l’affaire est toujours en cours. La suspension actuelle ne constitue pas une décision de justice établissant la véracité de ces allégations. 1

Des contrats différents, le même problème immédiat

Les cabines étaient proposées à la vente ou à la location ; l’exposition financière des résidents ne peut donc pas se résumer à un seul prix affiché. En 2024, Villa Vie a fait la promotion de logements à partir de 119 000 dollars. Par ailleurs, une ordonnance d’un tribunal du Delaware décrit un contrat de location individuel signé en décembre 2023 : 1 289 jours pour 162 745 dollars, contrat modifié par la suite. Ces chiffres historiques ne constituent ni une liste de prix actuelle, ni un échéancier de remboursement, ni une preuve des droits d’un autre résident. 1 4

Les conditions générales de l’entreprise complètent un Contrat d’achat des droits sur une cabine. Les conditions fournies ne précisent ni la durée des droits d’un résident donné, ni les frais récurrents, ni les modalités de paiement liées à une suspension. Pour répondre à ces questions, il faut examiner les contrats et avenants applicables, et non supposer que tous les titulaires de cabine ont acheté la même chose. 9

L’Odyssey avait déjà connu des débuts difficiles. Son premier voyage résidentiel devait durer trois ans et demi, mais le départ a été retardé de 17 semaines à Belfast, avant qu’il ne quitte le port le 30 septembre 2024. Il est ensuite resté au mouillage au large du comté de Down jusqu’à ce qu’il reprenne sa route le 3 octobre. Cette chronologie situe la suspension au Cambodge environ deux ans après le départ. La durée prévue du voyage ne détermine pas la durée des droits d’un résident particulier sur sa cabine. 10

En juillet, le dirigeant Mikael Petterson a déclaré que l’Odyssey devait démontrer que les croisières résidentielles étaient non seulement possibles, mais aussi viables. Il a refusé de fournir à NBC News davantage de détails sur la suspension, et l’entreprise n’avait pas répondu à la demande complémentaire du média, envoyée mardi soir. 1

L’épreuve est désormais plus concrète que cette proposition commerciale : trouver un logement dans lequel les personnes peuvent réellement s’installer, savoir clairement qui paie, accéder à leurs effets personnels et obtenir des réponses écrites sur les droits liés aux cabines, les frais qui continuent de courir et les remboursements. Les informations disponibles ne permettent pas d’établir ces réponses. Dans l’intervalle, les résidents doivent immédiatement trouver un endroit où vivre, tandis que l’entreprise cherche à obtenir un sauvetage financier incertain. 1 12

Tel que diffusé 20 lignes
  1. Villa Vie ordered residents off their floating homes in Cambodia.
  2. People who bought or rented cabins aboard Odyssey now face the cost of living somewhere else. The operator is seeking new financing, with no guaranteed outcome. What support will residents get, and what happens to the homes and money they've put into the ship?
  3. The 642-foot Odyssey offered cabins for purchase or rent while residents traveled the world. For people using those cabins as their homes, the order to leave meant finding somewhere else to live while the business behind their accommodation stopped operating.
  4. Resident Randy Cassingham says a company message appeared shortly after seven in the morning, requiring everyone to leave by two that afternoon. That gave residents roughly seven hours to prepare. He described the message as announcing a “temporary lay up,” and called the interruption the end of his journey.
  5. The residents' notice came on Monday, October 26. Villa Vie publicly announced the suspension on Tuesday, October 27. Those were separate stages of the same shutdown in operations. Crew remained aboard during the lay-up.
  6. Cassingham blamed a “cascade of problems,” without detailing them at that point. Villa Vie's explanation centered on fuel. The company says extraordinary price increases overwhelmed its efforts to reduce consumption, and that passing the whole increase to residents wasn't realistic.
  7. Odyssey's suspension leaves its residents ashore in Cambodia. The company hasn't named the precise port or disembarkation location. The wider fuel squeeze follows disruptions to global oil supplies during the war with Iran, with oil prices reaching their highest levels since spring this month.
  8. Villa Vie says it's coordinating disembarkation and looking for temporary living arrangements. Residents still need to know who will pay for accommodation and onward travel. The company hasn't explained what housing support has actually reached them. Its stated financial timetable stretches well beyond the few hours residents were given to leave.
  9. Villa Vie says it will work toward restructuring and recapitalization over the next 60 days. That means reorganizing the business and seeking fresh money. The company adds, “no outcome is assured.” It hasn't given residents a date for returning aboard.
  10. The number of people affected is still unclear. Villa Vie has promoted both the ship's capacity and its cabin sales, but those figures measure different things. Some cabins were rented, others purchased. Each resident's exposure depends on their own agreement and what they paid.
  11. Villa Vie advertises room for 650 residents. It also said Odyssey was 85% sold, repeating that claim in a 2026 announcement of a second ship. Nobody has said how many residents were actually aboard when operations stopped.
  12. A former renter describes financial warnings weeks before the suspension. Pamela Reckamp, 59, rented a cabin with her husband and left earlier in October. She recalls an early-September meeting where a company official asked cabin owners to help raise one million dollars so Odyssey could leave Ha Long Bay, Vietnam.
  13. Reckamp recalls the official warning they had about four days of ship operations left without that money. She remembers being told, “Then the lights will go off and the AC will go off.” Her account describes the warning given at that meeting.
  14. At another meeting a few weeks later, Reckamp recalls a woman saying she'd bought a cabin in August without being told about the financial problems. Reckamp remembers her saying, “I sold my house. I sold my car. I bought my home on this ship.” Reckamp expressed concern for residents and staff, and said, “We dodged a bullet.”
  15. A company that bought a cabin for $469,000 sued Villa Vie in 2025, alleging fraud and misrepresentation of financial stability. It seeks a jury trial and damages exceeding $100,000. Villa Vie denies the allegations. The case is ongoing.
  16. Residents also entered at different prices. In 2024, Villa Vie advertised homes starting at $119,000. One individual contract, signed in December 2023, covered a rental of 1,289 days for $162,745 and was later modified. Those historical amounts don't determine another resident's refund or continuing charges during the suspension.
  17. Executive Mikael Petterson said in July that Odyssey was meant to prove residential cruising could be sustainable. He declined to provide further details about the suspension. Villa Vie hadn't supplied an additional response by Tuesday night.
  18. Odyssey had already endured a long interruption before its maiden voyage. Its intended residential journey was three and a half years. Residents waited through 17 weeks of delays in Belfast before the ship left the harbour in September 2024. The Cambodia suspension came about two years after that departure.
  19. Odyssey left Belfast harbour on September 30, 2024, then stayed anchored off County Down until proceeding onward on October 3. The planned voyage length doesn't determine how long any individual resident's cabin rights last.
  20. Residents now face immediate displacement while Villa Vie seeks financing. The company hasn't explained how cabin rights, access to belongings or continuing charges will be handled during the suspension. It has announced no refund arrangement. Residents face the cost of living elsewhere while the future of their homes aboard remains unresolved.

Sources

28 sources27 médias

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.