Hors antenne

Reportage

16 ans pour $250 : la Russie emprisonne un binational pour un virement à son ex

Un tribunal de Pskov a condamné Mikhail Loshchinin, binational russo-belge, à 16 ans pour trahison après un modeste transfert à son ex-compagne ukrainienne, transformant une visite familiale en précédent pour les virements personnels.

Traduit de l’original anglais.

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Seize ans. Soit 5 840 jours dans une colonie pénitentiaire à régime de sécurité maximale, infligés par un tribunal russe pour un unique virement privé à une ex-compagne en Ukraine, d’une valeur estimée à environ deux cents euros. Le tribunal régional de Pskov a reconnu coupable de trahison Mikhail Loshchinin, binational russo-belge, le 2 juin 2026, et l’a condamné à 16 ans sur cette base 25. L’ampleur de la peine est au cœur de l’affaire : un transfert assez modeste pour couvrir une semaine de courses est requalifié en aide à un État ennemi et puni comme s’il s’agissait d’espionnage ou de soutien sur le champ de bataille.

Loshchinin, 48 ans, est programmeur. Il vivait en Europe depuis la fin des années 1990, dernièrement en Allemagne, et est devenu citoyen belge en 2000 47. Cette biographie compte, car il n’était ni soldat, ni fonctionnaire, ni agent politique en Russie. C’était un émigré installé de longue date, détenteur de deux passeports, exerçant un métier technique et ayant des liens familiaux de l’autre côté de la frontière qu’il tenterait plus tard de franchir.

Il a tenté de franchir cette frontière à l’été 2025 pour rendre visite à son père, qui avait été victime d’une crise cardiaque 47. Il a été arrêté à un poste-frontière de la région de Pskov alors qu’il tentait d’entrer en Russie pour cette visite familiale 47. Au moment de son arrestation, les autorités ont découvert des échanges avec plusieurs contacts 47. Ce qui avait commencé comme un déplacement urgent pour voir un parent malade a débouché sur l’ouverture d’une enquête pour trahison, qui l’a maintenu en détention pendant près d’un an avant tout verdict.

L’accusation de trahison a suivi en décembre 2025, comme l’ont rapporté en premier Sever.Realii et Meduza 710. Six mois plus tard, le 2 juin 2026, sont tombées la condamnation et la peine 25. Le tribunal a ordonné que les 16 ans soient purgés dans une colonie pénitentiaire à régime de sécurité maximale 24. Pour un homme arrêté en pleine urgence familiale, le calendrier a avancé lentement, puis de façon décisive : arrestation, inculpation, six mois de détention provisoire, puis un verdict qui lui fait effectivement perdre la cinquantaine.

Les procureurs ont présenté le transfert comme un « financement de représentants d’un État étranger reconnu comme adversaire de la Fédération de Russie » 2. Le tribunal l’a accusé d’avoir transféré de l’argent « dans le but de lui permettre de prendre les armes contre la Russie » 5. Autrement dit, l’argent envoyé à une ex-compagne ukrainienne n’a pas été considéré comme une aide personnelle entre anciens partenaires. Il a été considéré comme un soutien délibéré à une personne susceptible de combattre la Russie, et cette requalification a transformé un paiement privé en acte de trahison.

Les sources ne s’accordent pas sur la manière d’indiquer le montant, et il vaut mieux énoncer clairement cette différence plutôt que de la gommer. Certains articles le donnent en euros, autour de 200, tandis que RFE/RL indique la somme de « $250 » 3. Le dossier de recherche considère qu’il s’agit du même transfert exprimé dans des devises différentes, soit environ €200 / ~$250, mais aucune source ne fournit de relevé bancaire, de reçu de virement ni de montant exact en euros confirmé au dossier. Un point fait consensus : l’ordre de grandeur. Il s’agissait de quelques centaines de dollars ou d’euros, et non de l’achat d’armes ou d’un flux de financement régulier.

Loshchinin a rejeté jusqu’au bout la logique de l’affaire. Dans sa déclaration finale, selon Mediazona, il a dit que toute l’accusation reposait sur des mensonges 11. Il a également décrit sa détention en des termes saisissants : « La torture psychologique et physique était quotidienne. C’est un monde où l’on n’est plus une personne » 11. Ce sont ses propos sur la manière dont il a été traité, et non une conclusion indépendante concernant le centre de détention ; ils figurent au dossier comme son récit, aux côtés du verdict du tribunal.

Toute l’accusation repose sur des mensonges

Après le verdict, la Belgique a entrepris de demander un accès consulaire à son ressortissant, une démarche rapportée le 11 juin 2026 dans un article de l’AFP 5. Ses partisans qualifient les accusations de « fabriquées de toutes pièces » 5. Cette réaction met en lumière le second passeport au cœur de l’affaire : la Russie a considéré Loshchinin comme un citoyen russe responsable de trahison, tandis que la Belgique l’a considéré comme un citoyen belge ayant droit à un contact extérieur et à un examen de la procédure.

Ce que recouvre désormais la trahison

Le jugement donne au crime de trahison une portée pratique qui dépasse largement la transmission de secrets ou le ralliement à une force ennemie. Si un transfert personnel datant de plusieurs années peut être défini après coup comme un financement d’un adversaire au motif que le bénéficiaire est ukrainien et pourrait théoriquement combattre, presque tout virement transfrontalier à caractère personnel devient juridiquement précaire. Le tribunal n’avait pas besoin de démontrer que l’ex-compagne avait pris les armes ni que Loshchinin avait visé un résultat militaire au sens opérationnel. Selon le tribunal, il suffisait d’attribuer cet objectif au transfert lui-même 5.

C’est pourquoi le dossier accessible au public laisse tant de questions fondamentales en suspens. Aucune source ne fournit de citations verbatim du tribunal ou du procureur au-delà de la description de l’accusation, et aucune ne rapporte si un appel a été interjeté — cela n’a pas été rapporté. Jusqu’à présent, l’affaire repose sur des récits du tribunal et de la famille relayés par des médias indépendants, sans confirmation indépendante plus large des documents sous-jacents au transfert ni de la correspondance découverte à la frontière. Le verdict est établi ; les éléments sur lesquels repose son interprétation ne peuvent pas être examinés publiquement.

Ce que l’on sait

  • Le tribunal de Pskov a reconnu Mikhail Loshchinin coupable de trahison le 2 juin 2026 et l’a condamné à 16 ans. 25
  • Il a été arrêté à l’été 2025 à la frontière de Pskov alors qu’il tentait de rendre visite à son père, victime d’une crise cardiaque. 47
  • Il a 48 ans, vit en Europe depuis la fin des années 1990 et est devenu citoyen belge en 2000. 47

Ce que l’on ignore

  • Aucun document public ne permet encore de savoir s’il a fait appel ni quels documents prouvent le transfert.

La suite

  • La Belgique obtiendra-t-elle un accès consulaire régulier, et un éventuel appel limitera-t-il l’interprétation de la trahison ?

Sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Sources citées

  1. 16 Years for €200: Russia Jails Dual Citizen for Transfer to ExHeyDay News · vidéo
  2. Russian-Belgian dual citizen who traveled to Russia to visit his ailing father sentenced to 16 years for ‘treason’ — Meduzameduza.io
  3. 'I'm Horrified': Russia Sentences Traveler To 16 Years For Treason Over A $250 Transfer To A Ukrainianwww.rferl.org
  4. Russia sentences dual Belgian-Russian citizen to 16 years in penal colony for treasonnovayagazeta.eu
  5. Belgium seeks access to citizen jailed in Russia for 'treason' | Macau Businessmacaubusiness.com
  6. He sent money to his Ukrainian ex — now a Russo-Belgian citizen faces 16 years in prison for treason | Dagens.comwww.dagens.com
  7. Belgian-Russian dual citizen charged with treason after trying to visit father in St. Petersburg following a heart attack — Meduzameduza.io
  8. Belgian Citizen Visiting Sick Father in Russia Sentenced to 16 Years – Zamin.uz, 03.06.2026zamin.uz
  9. ​16 лет за перевод бывшей: айтишника с бельгийским паспортом приговорили к "сталинскому" сроку в РФ | Диалог.UAwww.dialog.ua
  10. Dual Russian-Belgian citizen jailed on treason charge over money sent to ex-girlfriend in Ukraine — The Insidertheins.press
  11. «Все обвинение построено на лжи». Последнее слово программиста Михаила Лощинина, приговоренного к 16 годам за перевод денег бывшей девушке из Украиныzona.media

Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 18:05 UTC−5

Historique des révisions

  1. r1Première publication.