Justice · Fusillade à San Antonio
Un homme grièvement blessé lors d’une course-poursuite de la police de San Antonio, des automobilistes pris dans les tirs croisés
Un homme visé par un mandat a été hospitalisé après avoir été blessé par balle ; un passager a pris la fuite et d’autres véhicules ont été touchés. La police reconstitue encore le lieu où les policiers et le conducteur ont échangé des tirs.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Suivi du dossierJour 4
1 reportage26 médias51 sources
Un homme de 31 ans a été hospitalisé dans un état critique après avoir été blessé par balles, et les véhicules d’autres automobilistes ont été touchés par des projectiles, à la suite d’une course-poursuite menée par la police en civil dans le West Side de San Antonio, qui s’est terminée par des collisions et une poursuite à pied dimanche soir. Aucun policier ni passant n’a été signalé blessé. 1 2
Un passager du véhicule poursuivi a été placé en garde à vue. Un autre a pris la fuite tandis que les policiers poursuivaient à pied le conducteur blessé ; il n’avait pas été identifié ni localisé au moment du point presse de la police. Telles sont les conséquences immédiates d’une opération d’arrestation dont les détails les plus importants — où les tirs ont commencé, combien de policiers ont tiré et à quel moment le conducteur a été blessé — restent à éclaircir. 2 4
Jusqu’à présent, le récit repose sur le point presse préliminaire du chef de la police, Jesse Salame, rapporté par des médias locaux. Il indique que les policiers ont riposté après que le conducteur leur a tiré dessus, mais ne constitue pas encore une reconstitution complète de la confrontation. Les unités des homicides et des affaires internes du service mènent deux enquêtes distinctes et simultanées. 2 4
Une opération d’arrestation se transforme en course-poursuite
Salame a déclaré que des policiers en civil suivaient l’homme afin de l’arrêter en vertu d’un mandat pour une infraction grave liée aux stupéfiants. Ils l’ont suivi à plusieurs endroits, notamment dans un hôtel et une station-service, tout en vérifiant son identité. Le plan consistait à faire intervenir des policiers en uniforme pour procéder à l’arrestation une fois qu’ils auraient confirmé qu’il s’agissait bien de la personne recherchée. La durée de cette surveillance n’a pas été précisée. 4
Au moins quatre policiers ont participé à l’opération. Salame a indiqué que les quatre policiers de l’unité clandestine avaient environ huit à 10 ans d’expérience. Leur participation à l’opération ne permet pas d’établir qu’ils ont tous les quatre tiré avec leurs armes ; la police n’avait pas déterminé combien l’avaient fait. 2 3
Selon Salame, le conducteur s’est rendu compte qu’il était suivi, a brandi un pistolet par la fenêtre de son véhicule et a tiré sur les policiers. Ceux-ci ont riposté et au moins l’un d’entre eux lui a tiré dessus. Ce récit établit que la police a fait usage de ses armes, mais pas qu’un policier a été blessé. 2 4
L’appel aux services d’urgence et les tirs ont été décrits selon des horaires approximatifs différents. Les premiers articles de KABB et de WOAI situaient vers 19 h 20, dimanche 25 octobre, l’appel signalant des tirs en cours près de Marbach Road et de Horal Drive. Dans leurs articles mis à jour, les tirs étaient situés aux alentours de 19 h 30. Ces estimations ne permettent pas d’établir la minute du premier coup de feu ni une chronologie définitive. 3 4
L’intersection n’est pas non plus un lieu de tir confirmé. KSAT a rapporté que la police n’avait pas établi précisément où l’homme et les policiers avaient échangé des tirs, bien que la poursuite soit passée par un parking près de Marbach Road et de Horal Drive. 2
Le conducteur a fait demi-tour et heurté un autre véhicule, puis a percuté un arbre devant un Burger King à proximité. Il est sorti et s’est enfui en courant. Les policiers l’ont poursuivi à pied et il s’est effondré un peu plus loin, dans un parking, où ils ont constaté qu’il avait été blessé. Il a été placé en garde à vue et transporté à l’hôpital dans un état critique. Les enquêteurs ont récupéré un pistolet à l’intérieur du véhicule accidenté. 2 4
La collision et la découverte des blessures du conducteur sont deux éléments distincts de ce récit. Salame a déclaré que les enquêteurs n’avaient pas encore déterminé où l’homme avait été touché par balle. Son état critique a été signalé en même temps que ses blessures par balle ; les informations disponibles n’établissent pas que la collision ait causé ces blessures. 4
D’autres automobilistes ont été exposés au danger
Au moins deux autres véhicules se sont retrouvés pris dans les échanges de tirs, et des véhicules de passants ont été touchés par des tirs. D’autres automobilistes ont également été confrontés à la collision lorsque le conducteur a fait demi-tour. Salame a déclaré qu’aucun policier, occupant des autres véhicules ou passant n’avait été blessé, et que personne d’autre n’avait été conduit à l’hôpital. Des automobilistes étaient interrogés comme témoins sur ce qu’ils avaient vu et entendu. 1 4
Il est heureux qu’il n’y ait pas eu d’autres blessés, mais cela ne signifie pas que cette confrontation se soit limitée à la police et au véhicule poursuivi. Des personnes qui partageaient la route ont été exposées aux tirs et à une collision. Reconstituer cette exposition fait partie de la compréhension des faits ; ce n’est pas un détail secondaire.
Deux passagers se trouvaient dans le véhicule du conducteur. Les policiers ont placé en garde à vue le passager assis à l’avant ; celui assis à l’arrière a pris la fuite pendant la poursuite à pied. Salame a déclaré que la police espérait que l’interrogatoire du passager avant aiderait à identifier la personne qui s’était enfuie. Aucune accusation confirmée contre les passagers ni aucune allégation selon laquelle l’un ou l’autre aurait tiré avec une arme n’ont été établies. 4
Selon les dernières informations vérifiées disponibles au 26 octobre, le nom du conducteur n’avait pas été rendu public, aucune mise à jour médicale ultérieure à l’annonce de son état critique n’avait été établie et il n’avait pas été confirmé que le passager arrière avait été retrouvé. Le nombre de coups de feu restait inconnu. 1 4
Plusieurs coups de feu ont été tirés. Je ne peux pas encore vous dire combien.
Les informations disponibles n’établissent pas qu’une consigne de mise à l’abri soit actuellement en vigueur, qu’une zone soit à éviter, qu’une route soit fermée ni à quelle heure elle rouvrirait. Cela ne signifie ni que tout danger est écarté, ni qu’une menace persiste. La fuite du passager ne suffit pas, à elle seule, à établir qu’il existe un danger pour le public.
Les enquêtes doivent maintenant combler les lacunes entre l’arrestation de stupéfiant prévue et l’effondrement de l’homme blessé : les lieux où les tirs ont été échangés, les policiers qui ont tiré et le moment où le conducteur a été touché. D’ici là, le récit de la police explique ce qui aurait déclenché les tirs, mais pas leur déroulement complet — ni comment des projectiles ont atteint les véhicules d’autres automobilistes. 2 4
Tel que diffusé 16 lignes
- Gunfire struck other motorists’ vehicles during an undercover police pursuit.
- Police say a 31-year-old warrant suspect suffered critical gunshot wounds. One passenger was taken into custody, while another escaped. Investigators are still reconstructing where the gunfire happened and how the pursuit unfolded.
- The pursuit reached a parking lot near Marbach Road and Horal Drive on San Antonio’s West Side. The driver ultimately crashed outside a nearby Burger King. Police haven’t pinpointed exactly where he and the officers exchanged fire.
- The emergency response began Sunday, October 25, with a call about a shooting in progress around seven twenty that evening. The shooting itself was described as happening around seven thirty. Both times are approximate.
- Police Chief Jesse Salame says undercover officers were trying to arrest the driver on a felony narcotics warrant. His preliminary account describes an operation that moved through several locations before officers and the man fired at each other.
- Undercover officers followed the man to a hotel and a gas station while checking his identity. They planned to bring in uniformed officers to make the arrest once they were sure they had the person they were looking for.
- At least four officers were involved in the operation. Salame described the four covert-unit officers as having about eight to ten years of experience.
- He says the driver realized he was being followed, waved a handgun out his vehicle’s window and fired at the officers. Officers returned fire, and at least one officer shot him.
- Officers fired during the pursuit, but police haven’t said how many of them fired. Salame said there were multiple shots, and he couldn’t yet give a total. Investigators also hadn’t determined where in the sequence the driver was wounded.
- The driver turned his vehicle around near Marbach Road and Horal Drive and hit another vehicle. He then struck a tree outside Burger King, left his vehicle and ran. Officers chased him on foot, and he collapsed a short distance away in a nearby parking lot.
- Officers found the man with gunshot wounds after he collapsed. They took him into custody and had him transported to a hospital in critical condition. Investigators recovered a handgun from inside the crashed vehicle.
- Two passengers had been riding with the driver. The rear-seat passenger got away while officers were pursuing the driver on foot, leaving police trying to identify another person who had been inside the vehicle during the confrontation.
- Police took the front-seat passenger into custody. The rear-seat passenger hadn’t been located at the briefing. Salame said officers didn’t yet know who he was and hoped speaking with the front-seat passenger would help identify him.
- Other motorists were exposed to both the shooting and the collision as the driver turned around. Some of their vehicles were struck by gunfire. Police were interviewing those motorists as witnesses about what they saw and heard.
- At least two other vehicles were caught in the crossfire. Salame said no officers, occupants of those vehicles or bystanders were injured. He also said nobody else was taken to the hospital.
- The department’s homicide and internal affairs units are conducting separate investigations at the same time. They’re examining what led to the confrontation, the exchange of gunfire and what followed. The driver’s last reported condition was critical, and the rear-seat passenger still hadn’t been located.
Sources
51 sources26 médias4 dépêches reprises
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.
