Catastrophes · La tempête Adam
La tempête Adam fait deux morts en Espagne tandis que les fermetures se prolongent après les alertes extrêmes
Deux femmes sont mortes et environ 87,000 élèves valenciens sont concernés par des perturbations de cours. Les échéances des alertes de lundi ne signifient pas automatiquement que les routes sont sûres ou que les services ont repris.
Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Suivi du dossierJour 1
1 reportage12 médias19 sources
Lorsqu’une alerte météo rouge prend fin, peut-on repartir sans danger ? Après un week-end durant lequel la tempête Adam a tué deux femmes et inondé une partie de la côte méditerranéenne espagnole et des îles, c’est la question pratique de ce lundi. La réponse dépend de bien plus que la couleur de la prochaine alerte : routes, cours d’eau et services de transport ont chacun leur propre délai de rétablissement.
Environ 87,000 élèves de la Communauté valencienne sont concernés lundi 19 octobre par des cours annulés ou restreints, tandis que les écoles et les campus universitaires sont fermés à Majorque, Ibiza et Formentera. Tôt lundi, la côte sud de Valence et le nord d’Alicante restent en alerte rouge — synonyme de danger exceptionnel —, qui doit prendre fin à 10 h, heure locale. De nouvelles pluies torrentielles sont prévues sur des sols déjà saturés. 4 5
Vers 7 h lundi, le changement de niveau d’alerte sur le continent n’a pas encore eu lieu. Une alerte jaune ultérieure a été annoncée, mais ni la baisse du niveau d’alerte ni des conditions de déplacement sûres ne doivent être considérées comme acquises. La ville de Valence se trouve dans une zone d’alerte différente : sa mairie indique une alerte orange sur la côte nord jusqu’à au moins 10 h, et non l’alerte rouge qui couvre la côte plus au sud. 1 14
Le calendrier est encore différent dans les îles. Ibiza et Formentera sont passées de l’alerte rouge à l’orange peu après 13 h dimanche. La période d’alerte rouge à Majorque, qui couvrait l’intérieur de l’île, le sud et le Llevant, s’étendait de minuit à 6 h lundi et a pris fin ; le niveau suivant n’est pas établi ici. Les fermetures d’écoles et les opérations d’urgence se poursuivent au-delà de ces périodes. Toutes les heures indiquées dans cet article sont celles de l’Espagne continentale et des Baléares. 5
Deux sorties se sont terminées par des morts
La première victime était une mère de 35 ans qui avait assisté à un match de basket avec son mari et leurs deux enfants à Cabrera de Mar, près de Barcelone. Vers 19 h 30 samedi, la famille marchait près du pavillon sportif municipal lorsqu’elle est tombée dans un canal inondé et a été emportée. 1
Le maire Óscar Fernández a déclaré qu’une alerte aux pluies torrentielles avait conduit à demander aux spectateurs de rester à l’intérieur du pavillon, mais que certains étaient sortis, notamment la famille. Cela établit les circonstances, mais pas ce que la famille avait compris du danger. Dix-huit équipes de pompiers ont participé aux recherches avec la police et les sauveteurs maritimes. Le corps de la femme a été retrouvé vers 11 h dimanche au port de Premià, à environ six kilomètres de là. Cabrera de Mar a décrété une journée de deuil. 1 5
La deuxième femme est entrée dans la mer avec une autre personne à la plage de Corinto, à Sagunto, dimanche, pendant une alerte orange pour la pluie et les conditions côtières. Les secours ont été alertés à 20 h 13 ; la forte houle a compliqué les recherches, et son corps a été retrouvé après 22 h. Les deux femmes ont été retrouvées ; elles ne sont pas portées disparues. 1 4 5
Le lieu précis où le deuxième corps a été retrouvé n’est pas indiqué de façon cohérente. Dans leurs articles du 18 octobre, 20minutos situe la découverte sur la plage voisine de Canet d’En Berenguer, tandis que RTVE et El País la décrivent comme ayant eu lieu près du dernier endroit où la femme avait été aperçue. Les récits s’accordent sur le décès, mais ne tranchent pas ce détail géographique. 1 5 4
Les fermetures concernent les déplacements
La fermeture des établissements scolaires vise à éviter les déplacements dangereux, et pas seulement à tenir les enfants à l’écart de bâtiments endommagés. Les annonces concernent des dizaines de communes valenciennes, dont Gandia, Oliva, Alzira, Algemesí et El Verger, et les universités limitent également leurs activités. El Debate fait état de 42 communes — 27 dans la province de Valence et 15 dans celle d’Alicante —, tandis qu’ABC en évoque environ 50. L’écart n’est pas résolu ; le nombre estimé d’élèves concernés est d’environ 87,000. 5 16 18 4
L’arrêté de Valence ne prévoit pas une fermeture des écoles dans toute la ville, mais ciblée. Il ferme les établissements scolaires situés dans les zones exposées aux inondations et les quartiers touchés par la DANA, notamment des lieux frappés en 2024. Parmi les secteurs concernés figurent Castellar-Oliveral, Forn d’Alcedo, La Torre et Faitanar, ainsi que d’autres zones exposées. Les centres de formation pour adultes, les centres pour personnes âgées et les centres professionnels situés dans les zones désignées ferment également. 14
Cinq établissements d’El Saler et de Pinedo restent ouverts, mais sans cours : CEIP Luis Santangel, IES El Saler, CEIP Pinedo, la crèche municipale de Pinedo et son centre de formation pour adultes. Les autres écoles de la ville conservent leurs horaires habituels, mais ne peuvent organiser d’activités dans les cours de récréation ou à l’extérieur tant que l’alerte orange est en vigueur. Certaines activités de l’après-midi dans les centres de formation pour adultes, les centres pour personnes âgées et les écoles de musique pourraient reprendre si l’alerte passe au jaune ; cela reste conditionnel. 14
La ville a également fermé les parcs, le jardin du Turia et les cimetières, suspendu les activités sportives municipales en plein air et les événements dans l’espace public, et interdit les marchés de rue exceptionnels. La police surveille les ravins et les quartiers périphériques, tandis que les effectifs d’urgence ont été renforcés. Trois centres d’hébergement d’urgence sont ouverts, avec un soutien supplémentaire pour les personnes sans abri. 14
Aux Baléares, les fermetures de lundi concernent aussi les centres de jour et les centres professionnels accueillant des personnes dépendantes et handicapées. Le gouvernement affirme que la réduction des déplacements évite également que la circulation ne gêne les équipes de secours. Cette protection a un coût immédiat pour les ménages : les soins, comme l’éducation, sont interrompus. Palma a commencé les évacuations préventives de localités exposées aux inondations et a ouvert le centre sportif Germans Escales pour héberger des personnes. 5
Les sols sont déjà saturés
Les relevés de précipitations expliquent pourquoi une accalmie ne signifie pas que tout danger est écarté. Juan Carlos Valderrama, responsable des urgences valenciennes, a désigné la Marina Alta et La Safor comme les principaux secteurs problématiques et averti que des orages mobiles pourraient revenir dans des endroits déjà fortement touchés. Dans son point de situation de minuit, il indiquait que Barx avait reçu plus de 340 litres par mètre carré en 24 heures. 4
Faits essentiels
Un litre par mètre carré équivaut à un millimètre de pluie. Ces chiffres couvrent des périodes différentes et ne doivent pas être comparés comme s’il s’agissait de mesures équivalentes. Dans la région de La Safor, les relevés distincts de dimanche ont atteint 217.6 millimètres à Real de Gandía, 213.4 à Rafelcofer et 201.4 à Benirredrà. Dénia a également été touchée par des inondations. 1
Les mesures de précaution contre les inondations concernent La Ribera, La Safor et la Marina Alta. Les communes autour de Pego, Girona et Gorgos ont reçu pour instruction d’activer leurs plans contre les inondations et de renforcer la surveillance des cours d’eau. La Marina Alta est passée en situation d’urgence de niveau un, tandis que La Safor et plusieurs districts voisins sont en situation zéro. 1 4 5
Dans son bulletin spécial de dimanche, l’AEMET décrit Adam comme une dépression isolée en altitude qui attire de l’air d’est et de nord-est très humide. Elle met en garde contre des montées soudaines du niveau des ruisseaux et des cours d’eau habituellement à sec, en particulier là où les précipitations précédentes ont saturé les sols. Les vents violents et la forte houle en Méditerranée peuvent aggraver le danger. 12
La réouverture doit être confirmée séparément
Le trafic ferroviaire entre Silla et Gandia, ainsi qu’entre Xàtiva et Valence, a été interrompu à partir de 20 h dimanche et jusqu’à nouvel ordre. Aucune réouverture confirmée n’est établie. La route d’accès à l’aéroport d’Ibiza a également été signalée comme fermée en raison des inondations, avec des itinéraires de déviation indiqués ; sa réouverture ultérieure n’a pas été confirmée. 5 1
L’aéroport d’Ibiza a interrompu ses activités à deux reprises, pendant un peu plus de deux heures au total, notamment pour pomper l’eau stagnante. À 19 h dimanche, les chiffres d’Aena faisaient état de 27 annulations et de 16 déroutements, remplaçant un bilan antérieur de cinq annulations. Des unités de bataillon de l’Unité militaire d’urgence ont été mobilisées depuis Valence pour embarquer à destination d’Ibiza et de Majorque ; cela établit leur mouvement vers les îles, et non leur arrivée confirmée partout. 4 5
Les services ont réellement repris ailleurs. L’aéroport de Barcelone-El Prat a retrouvé un fonctionnement normal dimanche matin après jusqu’à 45 annulations, et les trains Rodalies de Catalogne ont repris dimanche. Cependant, la Catalogne a maintenu son alerte de protection civile contre les inondations, et l’alerte de lundi pour de fortes intensités de pluie couvre 14 comtés. La reprise d’un service ne prouve pas que la tempête dans son ensemble est terminée. 1 5
Plus de 1,000 incidents ont été signalés à l’échelle nationale. En Andalousie, les conséquences ont notamment été des inondations à Algeciras et l’effondrement partiel du plafond d’un centre de santé dans le quartier d’El Palo, à Málaga, sans blessés signalés. Il ne faut pas additionner ces chiffres régionaux pour établir un total national improvisé : appels, incidents et interventions correspondent à des mesures différentes et à des périodes qui se chevauchent. 1
Pour lundi matin, l’AEMET prévoit des pluies persistantes, localement torrentielles, autour de la côte sud de Valence, du cap de La Nao, des côtes de Murcie et d’Almería, ainsi que des Baléares. Plus tard, de fortes averses devraient s’étendre vers le nord de Valence et le littoral catalan. Les cumuls locaux de l’épisode pourraient atteindre 300–400 millimètres, avec des quantités isolées plus élevées, mais l’agence souligne l’incertitude quant aux endroits précis. L’instabilité devrait diminuer à partir de mardi, sans disparaître partout. 12
Jusqu’à ce que les conditions locales et les décisions de réouverture indiquent le contraire, les consignes d’urgence restent pratiques : évitez les déplacements non indispensables ; ne traversez jamais de zones inondées, même si l’eau semble peu profonde ; et éloignez-vous des rivières, ravins, cours d’eau et du front de mer. Si le niveau de l’eau monte, gagnez les étages supérieurs ou un terrain plus élevé, en évitant les sous-sols, les garages et les ascenseurs. En cas d’urgence, appelez le 112. La fin d’une période d’alerte est un moment pour réévaluer la situation, pas une autorisation d’ignorer l’eau qui reste. 5
Tel que diffusé 43 lignes
- Floodwater swept a mother away after a family basketball outing.
- Two women have died during Storm Adam, and about 87,000 students face disrupted classes in the Valencian Community. Emergency crews are responding across Spain while more torrential rain threatens already saturated ground.
- The immediate test is whether easing warnings will bring safe journeys, or whether moving storms will produce fresh flooding.
- The southern Valencia coast and northern Alicante remain under red warnings early Monday. That means extraordinary danger. Their scheduled expiry is ten this morning. València city sits in a different zone, under orange until at least ten.
- A yellow warning is scheduled to follow the mainland red warning, but that change is still ahead. In Mallorca, the red-warning window ended at six this morning. It covered the interior, south and Llevant, with a threshold of 90 millimetres in one hour.
- Ibiza and Formentera moved from red to orange Sunday afternoon. School closures and emergency operations continue beyond those warning windows.
- The 35-year-old mother was walking with her husband and two children in Cabrera de Mar on Saturday evening. They'd attended a basketball game near the municipal sports pavilion. She fell into a flooded channel and was carried away.
- A torrential-rain warning had prompted a request for spectators to remain inside the pavilion. Some left, including the family, who were walking along a flooded street. Eighteen fire-service crews joined police and maritime rescuers in the search.
- Her body was found Sunday morning at Premià port, about six kilometres away. Cabrera de Mar declared a day of mourning. Elsewhere in Barcelona province, rescuers pulled two people from a car trapped by water in Sentmenat.
- The second woman entered the sea with another person at Corinto beach in Sagunto on Sunday. An orange warning covered rain and coastal conditions. Heavy surf hampered the search, and her body was recovered after ten that night.
- Both women have been found. The second recovery is described as near the last sighting, or at neighbouring Canet d’En Berenguer beach. The precise location remains unclear.
- Valencian emergencies chief Juan Carlos Valderrama put Barx's rainfall above 340 litres per square metre in 24 hours. He identified Marina Alta and La Safor as the principal trouble spots and warned that thunderstorms could return to heavily affected places.
- One litre per square metre equals one millimetre of rain. Pego received 85 millimetres in just 45 minutes Sunday afternoon, and Dénia also flooded. Those short bursts can rapidly overwhelm streets and channels, especially where earlier rain has already soaked the ground.
- Real de Gandía recorded 217.6 millimetres on Sunday. Rafelcofer measured 213.4, and Benirredrà 201.4. These are separate station measurements within La Safor. Barx's 24-hour figure and Pego's 45-minute burst cover different periods.
- Flood alerts also cover La Ribera and Marina Alta. Municipalities around Pego, Girona and Gorgos were told to activate flood plans and increase monitoring of channels. Marina Alta entered emergency situation one, with situation zero in La Safor and several neighbouring districts.
- About 87,000 students in the Valencian Community face cancelled or restricted classes Monday. The closures aim to keep families and staff away from dangerous journeys. Announcements cover dozens of municipalities, including Gandia, Oliva, Alzira, Algemesí and El Verger.
- The municipality count ranges from 42 to roughly 50, and the difference hasn't been resolved. The smaller count comprises 27 municipalities in Valencia province and 15 in Alicante. Universities have also announced restrictions.
- València is closing educational centres in flood-prone areas and districts affected by the DANA, including districts hit in 2024. Other city schools keep normal hours, but playground and outdoor activities are suspended while the orange warning lasts.
- The closures include centres in Castellar-Oliveral, Forn d’Alcedo, La Torre and Faitanar, alongside other flood-prone locations. Affected adult-learning, older-person and occupational centres also close.
- Five centres in El Saler and Pinedo remain open without teaching. They include Luis Santangel and El Saler schools, Pinedo's school and municipal nursery, and its adult-learning centre. Some afternoon activities could resume if the warning falls to yellow.
- València has also closed parks, the Turia Garden and cemeteries. Municipal outdoor sports and public-space events are suspended, and extraordinary street markets cannot operate. The Serranos and Quart towers, palaeontology museum and Devesa–Albufera forest house are closed.
- Road tunnels are due to close when the rain episode begins. Police are monitoring ravines and outlying districts, with emergency staffing reinforced. Three emergency accommodation centres are open at Santa Cruz de Tenerife, Benimaclet and Carme, with extra support for people without shelter.
- Authorities also warned campers in the city hall square about risks to people and temporary structures. The encampment wasn't municipally authorised. Municipal restrictions are due to ease with a yellow warning, subject to continuing review.
- More than 1,000 incidents have been reported across Spain. The Valencian Community recorded 236 from Saturday afternoon through Sunday evening, mainly involving public spaces and roads. Its provincial breakdown differs by one incident, although the regional total stays the same.
- Those totals can't be rebuilt by adding every regional figure. Calls, incidents and responses measure different things over overlapping periods.
- Repeated mobile alerts tell residents to avoid unnecessary travel and never cross flooded areas, even when the water looks shallow. Stay away from rivers, ravines, channels and the seafront. If water rises, move upstairs or to higher ground, avoiding basements, garages and lifts. The emergency number is 112.
- Mallorca, Ibiza and Formentera have closed schools and university campuses Monday. Day centres and occupational centres serving dependent and disabled people are also closed. Palma began preventive evacuations of flood-prone settlements and opened the Germans Escales sports centre for accommodation.
- The Balearic government says keeping children safe also means reducing traffic that could obstruct emergency crews. The closures interrupt care as well as education.
- The Military Emergency Unit mobilised Third Battalion units from Valencia to embark for Ibiza and Mallorca. Ibiza and Formentera entered operational situation two under the islands' flood plan. Outdoor sporting, social and cultural activities were suspended, and later mobile warnings also reached Mallorca.
- Formentera recorded 53 incidents, Ibiza 38 and Mallorca seven by late Sunday afternoon. The total rose from an earlier 87 to 98. None was described as serious then. Crews dealt with flooded premises, blocked roads and fallen trees.
- Formentera measured 97.4 millimetres in one hour Sunday morning, and 122.8 over a separate 24-hour period. Ibiza airport received 121.3 millimetres in 24 hours. A temporary lull gave crews a working window, while another rain front was expected.
- Ibiza airport stopped operations twice for slightly more than two hours altogether, with pumping needed to remove standing water. By seven Sunday evening, 27 flights had been cancelled and 16 diverted. The earlier five-cancellation count had been overtaken.
- Flooding also closed the airport access road, with alternative routes provided. Meanwhile, trains between Silla and Gandia, and between Xàtiva and València, were suspended Sunday evening until further notice.
- Barcelona–El Prat returned to normal operations Sunday morning after up to 45 cancellations. Catalonia's Rodalies trains also resumed Sunday. Catalonia nevertheless kept its civil-protection flood alert active, with 430 calls generating 337 rain-related incidents.
- Eastern Catalonia had widespread totals above 50 millimetres, with Ciuret recording 97.7 and parts of Vallès and Baix Llobregat approaching 100. Monday's high-intensity warning covers 14 counties, with local forecasts exceeding 40 millimetres in half an hour.
- Andalucía recorded 357 incidents since the rain began. Part of a health-centre ceiling collapsed in Málaga's El Palo district without reported injuries. Algeciras's port and streets flooded, and overflowing streams disrupted traffic on the AP-4 near El Cuervo.
- Motril suspended its half-marathon championship, which had about 2,500 registered runners. Almería received a preventive mobile alert. Murcia's emergency service handled 122 storm incidents, while southern Badajoz had yellow warnings for possible rain rates of 20 millimetres an hour.
- Sunday's orange warnings in parts of Andalucía had their own expiry times. The storm's reach doesn't put every province under the same warning.
- Spain's weather agency forecasts local totals of 300 to 400 millimetres across the episode, with isolated higher amounts possible. Its Sunday bulletin gives the heavy, persistent rain episode a high probability of 70 percent, while stressing uncertainty over the hardest-hit locations.
- Adam is a cut-off low high in the atmosphere, drawing in very moist easterly and northeasterly air. Persistent rain can suddenly swell streams and normally dry channels on saturated ground. Strong winds and rough Mediterranean seas add to the danger.
- Further locally torrential rain is forecast Monday morning around the southern Valencia coast, Cape La Nao, the Murcia and Almería coasts, and the Balearics. Later, persistent heavy showers are expected to extend toward northern Valencia and coastal Catalonia.
- Early Monday, the ten o'clock mainland warning change is still pending. Reopening the suspended rail routes and Ibiza's airport access road hasn't been announced. Forecast improvement leaves those journeys dependent on local conditions and reopening decisions.
- From Tuesday, instability is expected to diminish and become more concentrated in the far northeast and Balearics. Locally heavy or very heavy showers could still persist there, especially early in the day.
Sources
19 sources12 médias
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.
