Reportage
Le typhon Dolphin frappe la Chine : 1 million d’évacués, Shanghai paralysée
La tempête la plus puissante à toucher terre cette année a entraîné une évacuation massive, perturbé les déplacements à Shanghai en raison des inondations et laissé plusieurs détails importants en litige.
Traduit de l’original anglais.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Plus d’un million de personnes ont été évacuées de la trajectoire du typhon Dolphin avant qu’il ne frappe la côte est de la Chine. Cette opération, d’une ampleur telle qu’elle a vidé en quelques heures de vastes portions de la province du Zhejiang et certaines parties de Shanghai 2 6 10, donne une idée de l’échelle : imaginez toute la population d’une grande ville côtière sommée de quitter son domicile d’un coup, non pas pour un exercice, mais devant une tempête qui se rapproche déjà, accompagnée de vents à trois chiffres et d’un mur de pluie. Ce chiffre — plus d’un million — est celui que la plupart des rédactions ont retenu, et c’est ce qui distingue Dolphin, même dans une région habituée aux typhons estivaux.
Le typhon a touché terre le dimanche 9 août 2026, près de la ville de Yuhuan, dans la province du Zhejiang 7 8 6. Sur la côte, le système était accompagné de vents d’environ 150 à 151 km/h 3 6. Plusieurs médias l’ont décrit comme la tempête la plus puissante à toucher terre en Chine cette année 3 8 10, une désignation qui reflète son intensité au moment où elle a atteint le rivage, plutôt que son parcours antérieur sur le nord-ouest du Pacifique.
Le nombre total d’évacués n’est pas le même dans tous les récits, et cet écart compte, car il témoigne de l’ampleur prise par l’opération. La plupart des médias font état de plus d’un million de personnes déplacées dans l’est de la Chine, y compris à Shanghai 2 6 10. L’agence Anadolu avance un chiffre plus élevé, supérieur à 1,5 million, dont quelque 900 000 personnes relocalisées à Wenzhou et environ 390 000 ailleurs 9. L’écart entre plus d’un million et plus de 1,5 million n’a pas été concilié dans les informations disponibles ici. Les lecteurs devraient donc considérer le chiffre inférieur comme le décompte largement relayé et le chiffre supérieur comme une estimation distincte et plus détaillée, qui nécessiterait des confirmations supplémentaires à l’échelle des comtés et des districts.
C’est Shanghai qui a subi les perturbations les plus visibles dans la vie quotidienne. Près de 1 000 vols y ont été annulés lundi 2 5, et, selon Reuters, environ 40 pour cent des vols au départ de Shanghai ont été cloués au sol 11. De fortes pluies et des inondations ont touché Shanghai et plusieurs provinces de l’est 5 11 3. Des images citées par la BBC montrent un camion renversé dans les conditions météorologiques provoquées par la tempête 2. Les transports, les vols et les déplacements maritimes ont été perturbés plus largement dans l’est 9, mettant à rude épreuve les réseaux routiers, les aéroports et les routes côtières tandis que le système se déplaçait vers le nord le long du littoral.
Ce que les informations disponibles ne permettent pas d’établir est tout aussi important que ce qu’elles confirment. Aucune des sources fournies ne mentionne une répartition précise entre 642 annulations à l’aéroport international de Pudong et 301 à Hongqiao ; elles indiquent uniquement un total combiné d’environ 900 à 1 000 annulations 5 2. De même, aucune des sources fournies ne confirme les affirmations concernant la suspension de quatre lignes du métro de Shanghai, un avis publié lundi matin par le gouvernement de Shanghai confirmant la paralysie des déplacements dans toute la ville, ni les interruptions détaillées des activités portuaires et des liaisons par ferry. Cela ne signifie pas qu’il ne s’est rien passé dans les métros ou les ports, mais seulement que les sources fournies ici n’établissent pas ces détails et qu’ils ne devraient pas être présentés comme des faits vérifiés.
Ce que signifie le déclassement après le passage à terre
La façon dont Dolphin est qualifié après avoir touché terre présente aussi une divergence. Un récit continue de le décrire comme un super typhon de longue durée qui se dirige vers le nord, tandis que d’autres informations font état d’un système affaibli. Un titre décrit le système comme la tempête tropicale Dolphin, à l’origine d’inondations 4, et un autre article indique que les autorités ont rétrogradé Dolphin au rang de tempête tropicale, ce qui montre qu’il a été déclassé après avoir touché terre 2. Ce type d’évolution est normal lorsqu’un typhon perd de sa puissance au-dessus des terres. Mais les lecteurs qui rencontrent des désignations différentes doivent savoir qu’elles peuvent correspondre à des moments différents du cycle de vie d’une même tempête, et non à deux tempêtes distinctes.
Le bilan humain reste incomplet et doit être présenté avec prudence. Les autorités n’ont signalé aucune victime, mais plusieurs médias d’État ont indiqué qu’un garçon de neuf ans avait disparu après avoir été emporté par la mer 10. La disparition d’un seul enfant, malgré l’évacuation de plus d’un million de personnes, souligne à la fois l’ampleur des mesures préventives et les limites des premiers bilans, tandis que les responsables vérifient encore les zones côtières et recoupent les signalements locaux. Tant que les autorités n’auront pas actualisé cette information, la disparition doit être considérée comme une situation non résolue, et non comme la confirmation d’un bilan humain plus lourd.
Dolphin a aussi laissé des traces au-delà de la Chine. Le système n’a pas touché terre aux Philippines, mais il a intensifié les pluies de mousson, qui ont inondé certaines parties du sud de Luçon, notamment la région métropolitaine de Manille 4. Ce détail rappelle que les effets d’un typhon ne se limitent pas au point où il touche terre, près de la ville de Yuhuan, et que la circulation périphérique ainsi que l’interaction avec la mousson peuvent provoquer de graves inondations à des centaines de kilomètres du centre.
L’ampleur des évacuations est au cœur de l’histoire, et les écarts entre les chiffres rappellent qu’il ne faut pas considérer les premiers totaux comme définitifs.
Ce que l’on sait
- Le typhon Dolphin a touché terre le 9 août près de la ville de Yuhuan, dans le Zhejiang. 786
- Les vents au moment où le typhon a touché terre atteignaient environ 150 à 151 km/h. 36
- Près de 1 000 vols à Shanghai ont été annulés lundi, soit environ 40 pour cent des vols. 2511
- Les autorités n’ont signalé aucune victime, mais un garçon de neuf ans aurait disparu après avoir été emporté par la mer. 10
Ce que l’on ignore
- Aucune ventilation vérifiée des annulations à Pudong et Hongqiao, des suspensions du métro, ni des interruptions du trafic portuaire et des traversées en ferry.
- Aucun total des évacuations conciliant le chiffre largement relayé de plus d’un million et l’estimation plus élevée de 1,5 million.
La suite
- La question de savoir si les autorités confirmeront le sort du garçon disparu et actualiseront le bilan des victimes.
- La question de savoir si les réseaux de transport et d’électricité le long de la trajectoire vers le nord se rétabliront ou seront de nouveau touchés par des inondations.
Lieux
- 1Ville de Yuhuan, province du Zhejiang
- 2Shanghai
- 3Wenzhou, province du Zhejiang
- 4Région métropolitaine de Manille, Luçon
Sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Explorer la carte complète de la rédaction ↗
Sources citées
- Typhoon Dolphin Slams China: 1 Million Evacuated, Shanghai Paralyzed
- Typhoon Dolphin: China evacuates more than 1 million people as massive storm arrives
- One million evacuated as Typhoon Dolphin pummels east China: What we know | Weather News | Al Jazeera
- Tropical Storm Dolphin dumps rain in eastern China | AP News
- Storms from Typhoon Dolphin soak China's east, disrupt life in Shanghai - Nikkei Asia
- Typhoon Dolphin hits China’s east coast, over 1 million evacuated | The Straits Times
- Typhoon Dolphin hits China's east coast causing thousands of flight cancellations - ABC News
- Typhoon Dolphin makes landfall in China as its strongest storm this year | China | The Guardian
- Over 1.5M people evacuated as Typhoon Dolphin batters eastern China
- Typhoon Dolphin 2026: Typhoon Dolphin: More than a million evacuated as China’s most powerful storm of the year makes landfall | The Independent
- Typhoon Dolphin soaks China’s east, grounds around 40% of Shanghai flights - The Globe and Mail
Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 18:06 UTC−5
Historique des révisions
- r1Première publication.