Reportage
Zelenskyy avertit que la Corée du Nord se prépare à envoyer 50 000 soldats en Russie
Zelenskyy a déclaré que la Russie prévoyait d’accueillir sur son territoire 30 000 à 50 000 Nord-Coréens, tandis que des missiles arrivent déjà — un avertissement, et non encore un déploiement confirmé.
Traduit de l’original anglais.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
50 000, c’est le chiffre qui compte le plus, et il ne s’agit pas d’une abstraction concernant l’année prochaine. C’est la limite supérieure des effectifs nord-coréens que, selon le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy, la Russie prévoit de faire venir sur son territoire pour soutenir sa guerre en Ukraine. Il l’a déclaré début août 2026. 2 5 Pour prendre la mesure de ce chiffre, imaginez ce que représenteraient autant de nouvelles troupes pour une armée déjà bâtie autour d’une guerre d’usure : plusieurs divisions de soldats venus de l’extérieur de la Russie, disponibles pour s’entraîner, effectuer des rotations, monter la garde, manier des armes et libérer des unités russes pour le front, sans que le Kremlin ait immédiatement à payer le prix politique intérieur d’une nouvelle mobilisation de masse. C’est pourquoi cet avertissement a retenu l’attention bien au-delà de Kyiv, même si ce qui a été annoncé était une intention décrite par un dirigeant, et non un défilé que des journalistes auraient pu compter. 4 9
Zelenskyy a lancé cet avertissement le 8 août 2026, lors d’une interview diffusée dans le journal télévisé national ukrainien commun, diffusé 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. 5 Dans cet entretien, il a déclaré que la Russie prévoyait de faire venir sur son territoire 30 000 à 50 000 Nord-Coréens supplémentaires. 5 D’autres articles relatant ses propos ont repris la même fourchette de 30 000 à 50 000. 6 10 Les médias internationaux, les 9 et 10 août, ont ensuite résumé le message dans sa formulation la plus frappante : la Corée du Nord se préparerait à envoyer jusqu’à 50 000 soldats en Russie. 2 9 La différence paraît minime, mais elle compte pour la précision, et les sources ne s’accordent pas sur la formulation. Certaines parlent de jusqu’à 50 000 soldats. 2 4 7 9 D’autres évoquent une fourchette de 30 000 à 50 000. 5 6 10 The Independent a parlé de 50 000 soldats supplémentaires, une formulation qui laisse entendre qu’ils s’ajouteraient aux déploiements précédents. 4 7
L’absence d’une formulation unique faisant consensus n’est pas tant un manque de rigueur qu’un indice sur la nature de ces informations. Au 10-11 août, les sources fournies rapportent les avertissements et les affirmations de Zelenskyy, et non un déploiement des forces dans leur intégralité confirmé de manière indépendante. 3 4 9 11 Ces extraits ne documentent ni résultat confirmé ni mouvement ultérieur des 50 000 soldats dans leur totalité. 3 4 9 11 Des articles de suivi publiés le 10 août ont rapporté que la Russie avait déjà reçu de Pyongyang des missiles balistiques supplémentaires et se préparait à l’arrivée d’autres soldats nord-coréens, en citant Zelenskyy. 3 Si elle est avérée, cette évolution est grave, car des missiles tuent déjà des personnes en Ukraine. Mais il s’agit toujours d’une déclaration du président ukrainien sur les projets russes et nord-coréens, et non d’un ordre de bataille vérifié.
D’abord les missiles, puis davantage de soldats
Le volet des missiles est plus concret, car leurs effets sont visibles sur le terrain. Près de deux semaines avant le 11 août, un missile présumé nord-coréen a été tiré lors d’une attaque russe qui a tué cinq membres de la famille Voronov en Ukraine. 11 Ce seul élément explique mieux que toute estimation du nombre de soldats pourquoi Kyiv parle de Moscou et de Pyongyang comme d’une alliance militaire opérationnelle plutôt que d’une amitié diplomatique. Les missiles n’ont pas besoin d’un communiqué de presse pour prouver une coopération. Leurs fragments, leurs trajectoires et leur calendrier laissent des traces visibles aux enquêteurs ukrainiens, aux journalistes et aux familles endeuillées. Quand Zelenskyy associe l’arrivée future de soldats aux missiles déjà reçus, il soutient que ce partenariat a franchi plusieurs étapes, passant des obus et des missiles aux hommes, et que ceux-ci arriveraient dans un système logistique et de ciblage déjà adapté au matériel nord-coréen. 3 11
Le récit de Kyiv décrit également un échange qui fonctionne dans les deux sens. Zelenskyy a averti que la Corée du Nord profite de la guerre pour acquérir de l’expérience dans la guerre moderne et obtenir de la Russie des licences, des outils militaires et d’autres formes de soutien. 6 10 Cette interprétation déplace la question des troupes du recours à des mercenaires vers un échange à plus long terme. La Russie obtient des hommes et des munitions pour sa guerre immédiate en Ukraine. La Corée du Nord acquiert une expérience des champs de bataille saturés de drones, de l’évitement des défenses aériennes et de la coordination de l’artillerie à grande échelle, ainsi qu’une assistance technique russe qui pourrait avoir des conséquences bien au-delà de l’Ukraine, notamment dans la péninsule coréenne. C’est le genre d’accord qui inquiète autant la Corée du Sud et le Japon que l’Ukraine, car les enseignements tirés à Donetsk ou à Kharkiv ne s’arrêtent pas à ces villes.
Cette portée géographique plus vaste explique le deuxième volet du message de Zelenskyy ce week-end-là : un appel à la Corée du Sud. Il a exhorté Séoul à fournir un soutien en matière de défense aérienne et a déclaré que l’Ukraine était en contact avec la Corée au sujet de la défense aérienne et d’une coopération liée aux drones. 6 10 À première vue, la demande est pragmatique. L’Ukraine manque d’intercepteurs contre les missiles balistiques et les drones à longue portée, tandis que la Corée du Sud exploite des systèmes sophistiqués de défense aérienne et produit à grande échelle des technologies pertinentes. Sur le plan politique, c’est aussi un défi direct. Si des soldats et des missiles nord-coréens aident la Russie à tuer des Ukrainiens, Zelenskyy demande en substance si les défenses sud-coréennes devraient aider les Ukrainiens à vivre. Depuis l’invasion à grande échelle, Séoul a abordé cette question avec prudence, soucieux d’une escalade avec Pyongyang et Moscou, et rien dans les sources fournies n’indique que cet appel ait débouché sur un nouvel engagement.
Deux autres avertissements ont accompagné le chiffre des soldats et contribuent à expliquer la façon dont Kyiv envisage la prochaine phase de la guerre. Zelenskyy a également affirmé que le président russe Vladimir Putin préparait une mobilisation clandestine au moyen de contrats discrets et pourrait tenter de déformer ce qui a été présenté comme les termes d’Anchorage. 8 Le compte rendu du Kyiv Post est la source de cette interprétation dans le dossier de recherche. 8 Pris ensemble, ces trois affirmations dessinent une théorie ukrainienne cohérente : la Russie veut davantage d’hommes sans décréter la conscription, en s’appuyant à la fois sur un recrutement intérieur discret et sur des effectifs nord-coréens, tout en manœuvrant diplomatiquement autour des éventuels accords issus d’Anchorage. Les déclarations de Zelenskyy à elles seules ne permettent pas de trancher la validité de cette théorie, mais elles montrent pourquoi le chiffre de 50 000 ne peut être considéré comme un titre isolé. Selon Kyiv, il constitue un volet d’une stratégie de renforcement des effectifs.
Les éléments disponibles justifient une conclusion plus nuancée que le titre, et plus inquiétante. Plusieurs médias confirment solidement que Zelenskyy a formulé cet avertissement en ces termes au début du mois d’août. 2 4 5 6 7 9 10 Il existe des éléments corroborant que des missiles liés à la Corée du Nord font déjà partie de la campagne de frappes russe, et cette affirmation s’accompagne du récit d’une tragédie familiale identifiable. 11 Zelenskyy a également clairement demandé à la Corée du Sud de l’aide contre cette menace. 6 10 En revanche, ces sources ne prouvent pas de façon indépendante que 30 000 à 50 000 Nord-Coréens aient été déployés, où ils se trouvent, comment ils sont armés, ni s’ils combattraient en Ukraine ou serviraient en Russie. Il faut garder à l’esprit ces deux constats à la fois : le partenariat est assez réel pour tuer, mais le chiffre maximal concernant les soldats reste un avertissement sur ce qui pourrait arriver ensuite.
Ce que l’on sait
- Le 8 août, Zelenskyy a déclaré que la Russie prévoyait de faire venir sur son territoire 30 000-50 000 Nord-Coréens. 5610
- Zelenskyy a déclaré que la Russie avait reçu d’autres missiles balistiques nord-coréens et se préparait à accueillir davantage de soldats. 3
- Un missile présumé nord-coréen a été associé à une frappe russe qui a tué cinq membres de la famille Voronov. 11
Ce que l’on ignore
- Aucun déploiement, emplacement, armement ou statut de commandement des forces visées par l’avertissement n’a été vérifié de manière indépendante.
- Les sources fournies ne confirment pas qu’une unité nord-coréenne de 90 membres chargée de missiles se soit déplacée vers Voronej.
La suite
- Vérifier si des images satellites, la capture de prisonniers ou les services de renseignement sud-coréens confirment un mouvement vers le chiffre maximal.
- Vérifier si Séoul répond à l’appel de Kyiv en faveur de la défense aérienne en fournissant des systèmes, des intercepteurs ou en coopérant dans le domaine des drones.
Sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Explorer la carte complète de la rédaction ↗
Sources citées
- Zelensky Warns North Korea Preparing 50,000 Troops for Russia
- Ukraine’s Volodymyr Zelenskyy says up to 50,000 North Korean troops to be deployed in Russia
- North Korea sending more ballistic missiles, troops to Russia as Ukraine's drones fly farther, Zelensky says
- North Korea preparing to deploy another 50,000 soldiers to fight for Russia in Ukraine, Zelensky claims | The Independent
- Russia plans to station further 30,000-50,000 North Koreans on its territory – Zelenskyy | Ukrainska Pravda
- Zelensky claims Russia deploying up to 50,000 North Korean troops in Ukraine, seeks help from South Korea
- North Korea preparing to deploy another 50,000 soldiers to fight for Russia in Ukraine, Zelensky claims | The Independent
- Putin Plans Covert Mobilization, North Korean Deployments
- Ukraine war briefing: North Korea sending 50,000 troops to Russia – Zelenskyy | Ukraine | The Guardian
- North Korean Troops in Russia Reach 30,000-50,000; Zelensky Seeks Korean Air Defense - Seoul Economic Daily
- Volodymyr Zelenskyy warns of North Korea-Russia alliance after family's death - ABC News
Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 18:01 UTC−5
Historique des révisions
- r1Première publication.