• खबर में नए घटनाक्रमLula and Flavio Bolsonaro rally supporters on eve of Brazil run-off — 50 स्रोत
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 3 नई सामग्रियाँ प्राप्त
  • नई खबरAmbulance carrying patient crashes with car in St. Charles County
  • खबर में नए घटनाक्रमFlood warning covers three Colorado counties as evacuations and road closures reported — 25 स्रोत
  • नई खबरChicago vendors rally as mayor’s FY27 proposal would allow prepared-food licenses
  • निर्माण जारी40-year-old man killed in shooting near Hartford City Hall, police say
  • लेख19 pets bound for Salt Lake City could make room for New Mexico flood cases
  • खबर में नए घटनाक्रमJay-Z announced as Super Bowl LXI halftime show performer — 8 स्रोत
  • लेखJames Hansen identified as man found dead at Smothering Creek
  • खबर में नए घटनाक्रमAlvin Tedjo projected to win Mississauga mayoral race — 5 स्रोत

न्याय · एबरडीन में टक्कर

एबरडीन की विक्टोरिया रोड पर लॉरी की टक्कर से 58 वर्षीय पैदल यात्री की मौत

टॉरी में विक्टोरिया रोड पर व्यक्ति की घटनास्थल पर ही मौत हो गई। पुलिस की प्रत्यक्षदर्शियों और डैशकैम फुटेज के लिए अपील के बीच आसपास की सड़कें फिर खुल गई हैं।

प्रसारित लिखित 4 मिनट में पढ़ें25 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 3

1 रिपोर्ट17 मीडिया संस्थान25 स्रोत

एबरडीन में विक्टोरिया रोड पर एक लॉरी की टक्कर से 58 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई। घटनास्थल पर ही उन्हें मृत घोषित कर दिया गया और उनके परिवार को सूचना दे दी गई है। आपातकालीन कार्रवाई के दौरान बंद की गई सड़कें फिर से खुल गई हैं, लेकिन पुलिस अब भी जांच कर रही है कि उनकी मौत कैसे हुई। 11 1

यह टक्कर शुक्रवार, 23 अक्टूबर 2026 को टॉरी में हुई। पुलिस स्कॉटलैंड ने पुष्टि की कि इसमें एक पुरुष पैदल यात्री और एक भारी मालवाहक वाहन, यानी एचजीवी, शामिल थे। उपलब्ध रिपोर्टिंग में व्यक्ति की पहचान स्थापित नहीं हुई है और घटना की परिस्थितियों या जिम्मेदारी तय होने की कोई पुष्टि नहीं है। 3 11

बीबीसी की पहली खबर में सुबह 10 बजे के कुछ ही समय बाद हुई एक गंभीर टक्कर का उल्लेख था और हताहतों की कोई जानकारी नहीं दी गई थी। उसकी संशोधित रिपोर्ट में व्यक्ति की मौत, उनकी उम्र और लॉरी की संलिप्तता की पुष्टि की गई। बाद की इस रिपोर्ट से खबर का मुख्य स्वरूप बदल गया है: शुरुआत में जिस घटना को आपातकालीन कार्रवाई और यातायात बाधित होने के रूप में बताया गया था, अब उसकी जांच घातक टक्कर के तौर पर हो रही है। 1

पुलिस को रिपोर्ट ब्रिटिश समर टाइम के अनुसार करीब 10.10am पर मिली, जो 09.10 UTC के बराबर है। यह सूचना मिलने का समय है, टक्कर का सटीक रूप से स्थापित समय नहीं। इसे टक्कर की मिनट-दर-मिनट समयरेखा नहीं समझना चाहिए; घटना कब हुई, इसका व्यापक विवरण अब भी वही है कि यह «10:00 के कुछ ही समय बाद» हुई। 11 1

शुक्रवार की कार्रवाई के बाद सड़कें फिर खुलीं

बंदिशों का असर वेलिंगटन रोड राउंडअबाउट, विक्टोरिया ब्रिज और साउथ एस्प्लेनेड ईस्ट समेत आसपास के कई मार्गों पर पड़ा। बीबीसी की संशोधित रिपोर्ट स्पष्ट रूप से कहती है कि ये सड़कें तब से फिर खुल गई हैं। रिपोर्ट में दोबारा खुलने का सटीक समय नहीं दिया गया है, इसलिए बंद रहने की अवधि का पता इस रिपोर्ट से नहीं लगाया जा सकता। 1

ये स्थान कार्रवाई से प्रभावित इलाके का वर्णन करते हैं, न कि टक्कर की अधिक सटीक जगह का। पुष्टि की गई जगह विक्टोरिया रोड है। बंद सड़कों की सूची में वेलिंगटन रोड राउंडअबाउट होने से यह साबित नहीं होता कि पैदल यात्री और लॉरी की टक्कर उसी राउंडअबाउट पर हुई थी। किसी सटीक चौराहे या सड़क संख्या की पुष्टि नहीं हुई है। 1 3

शुक्रवार की कार्रवाई के दौरान एबरडीन में आने वाले यातायात को ग्रैम्पियन रोड से मोड़ा गया था। उस मार्ग परिवर्तन के समाप्त होने का कोई अलग से सत्यापित समय स्थापित नहीं है। हालांकि, अब बंद सड़कें खुलने की पुष्टि हो चुकी है; इसलिए पहले की बंदिशों और मार्ग परिवर्तन की खबरें शुक्रवार को हुई घटनाओं का वर्णन करती हैं—उन्हें अब भी लागू यात्रा निर्देश नहीं समझना चाहिए। 1

स्कॉटिश एम्बुलेंस सेवा ने बताया कि उसने एक विशेष संचालन प्रतिक्रिया दल, एक पैरामेडिक प्रतिक्रिया इकाई और एक एम्बुलेंस भेजी। इससे विक्टोरिया रोड पर भेजे गए संसाधनों की पुष्टि होती है, लेकिन इससे मरीजों, आपातकालीन कर्मियों या अस्पताल तक की यात्राओं की संख्या पता नहीं चलती। 1

घटनास्थल पर पैदल यात्री की मौत की पुष्टि हुई है। घटना से संबंधित रिपोर्टों से यह पता नहीं चलता कि कितने लोगों का उपचार हुआ या किसी को अस्पताल ले जाया गया था या नहीं। अन्य चोटों का उल्लेख न होना इस बात की पुष्टि नहीं है कि किसी और को चोट नहीं लगी, और भेजे गए संसाधनों की सूची भी इस जानकारी की कमी को पूरा नहीं कर सकती। 11 1

टक्कर की वजह स्पष्ट करने में मदद के लिए प्रत्यक्षदर्शियों से अपील

नॉर्थ ईस्ट रोड पुलिसिंग विभाग के सार्जेंट क्रिस बेन ने कहा कि पूछताछ जारी है। पुलिस उन लोगों से आगे आने की अपील कर रही है जिन्होंने टक्कर देखी हो, और उन चालकों से भी जिनके कैमरे में इसकी रिकॉर्डिंग हो सकती है। उनकी अपील में कहा गया है कि प्रत्यक्षदर्शियों के बयान और डैशकैम फुटेज जांच में मददगार हो सकते हैं। 1

मैं उन सभी लोगों से अपील कर रहा हूं जिन्होंने टक्कर देखी हो या जिनके पास इसकी डैशकैम फुटेज हो सकती है कि वे पुलिस से संपर्क करें, क्योंकि इससे हमारी पूछताछ में मदद मिल सकती है।

सार्जेंट क्रिस बेन 1

एचजीवी की मौजूदगी की पुष्टि से वाहन का प्रकार पता चलता है, यह नहीं कि टक्कर क्यों हुई। उपलब्ध पुलिस जानकारी में कारण या दोष तय नहीं किया गया है और वाहन का निर्माता, उसका संचालक या चालक का विवरण भी नहीं दिया गया है। इन जानकारियों के अभाव में किसी को दोषी ठहराने का कोई आधार नहीं है। 11

सड़कों का फिर से खुलना आसपास की सड़कों के बारे में तत्काल सवाल का जवाब देता है। लेकिन यह जांच के लिए अधिक महत्वपूर्ण सवाल का जवाब नहीं देता: टक्कर से पहले लॉरी और पैदल यात्री के बीच क्या हुआ था। फिलहाल, पुलिस ने एक व्यक्ति की मौत की पुष्टि की है, उनके परिवार को सूचना दी है और सबूत देने की अपील की है; उनकी मौत कैसे हुई, इस बारे में पुलिस की व्याख्या अभी सामने नहीं आई है। 1 11

जैसा प्रसारित हुआ 7 पंक्तियाँ
  1. A lorry struck and killed a 58-year-old pedestrian on Victoria Road. Nearby roads were closed and traffic diverted. Those roads have now reopened, while police investigate the man's death.
  2. The man was pronounced dead at the scene, and his family has been told. Police are still trying to find out how the lorry and pedestrian came into collision.
  3. The collision happened on Victoria Road in Torry on Friday, October 23, 2026, shortly after ten in the morning. Police received the report at around ten past ten. That's the notification time; the precise time of impact hasn't been given.
  4. The Scottish Ambulance Service sent a special operations response team, a paramedic response unit and an ambulance to the scene.
  5. Police closed routes around the scene, including the Wellington Road roundabout, Victoria Bridge and South Esplanade East. All have since reopened. The collision itself happened on Victoria Road.
  6. Traffic entering Aberdeen was diverted along Grampian Road during the response. That was Friday's diversion. The reopening confirmation means the earlier closure information shouldn't be treated as current travel advice.
  7. Sergeant Chris Bain is asking witnesses and anyone with dashcam footage to contact police. Investigators are seeking evidence of what happened between the pedestrian and the lorry. Police haven't yet explained the cause of the collision.

स्रोत

25 स्रोत17 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।