• स्रोत जुटाए जा रहे हैं1 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • प्रसारण प्रकाशितKingsville pedestrian collision: Jeep strikes two men, both die at scene
  • रेंडरिंग जारीAuburn SR 167 crash: One driver killed, another taken into custody
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं1 प्रतिलेख एकत्रित, 1 नई सामग्री प्राप्त
  • नई खबरAsda investigates reported car problems after Coleraine fuel purchases
  • खबर में नए घटनाक्रमNWS warns of forecast flooding along Big Blue River near Blue Rapids — 2 स्रोत
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 1 नई सामग्री प्राप्त
  • निर्माण जारीOne killed in three-car crash that closes southbound SR 167 in Auburn
  • लेखRankin County fire burns at least 10 acres; final extent unclear
  • लेखJoelton fire shut every eastbound I-24 lane; second crash added delays

न्याय · पुलिस का बल प्रयोग

ऑबर्न गिरफ्तारी के नए वीडियो संदर्भ जोड़ते हैं—कम से कम 20 मुक्कों पर फैसला नहीं

अधिकारी 28 अक्टूबर को अवकाश पर चला गया था। अगले दिन जारी अतिरिक्त फुटेज घटना का अधिक हिस्सा दिखाती है, लेकिन बंदूक छीनने की संभावित कोशिश और बार-बार वार करने के औचित्य को अनसुलझा छोड़ती है।

प्रसारित लिखित 8 मिनट में पढ़ें19 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 1

1 रिपोर्ट13 मीडिया संस्थान19 स्रोत

नए जारी किए गए ऑबर्न गिरफ्तारी वीडियो क्या स्पष्ट करते हैं—और क्या वे किसी अधिकारी द्वारा एक व्यक्ति को कम से कम 20 बार मुक्का मारने को उचित ठहराते हैं? वे वार से पहले और बाद में क्या हुआ, इसका रिकॉर्ड बढ़ाते हैं। वे यह तय नहीं करते कि बल का इस्तेमाल वैध था या नहीं। अब यही अंतर उस जांच का केंद्रीय काम है, जिसका नेतृत्व और दायरा अब भी स्पष्ट नहीं है। 1 5

वॉशिंगटन के ऑबर्न में एक दिन पहले हुई घटना के बाद, पुलिस ने गुरुवार, 29 अक्टूबर को बॉडी-कैमरा, डैश-कैमरा और ट्रैफिक-कैमरा की अतिरिक्त रिकॉर्डिंग जारी कीं। पुलिस ने यह भी पुष्टि की कि 33 वर्षीय व्यक्ति को हिरासत में दर्ज किया गया था और जमानत पर रिहा कर दिया गया था। अधिकारी पहले से ही प्रशासनिक अवकाश पर था: KOMO द्वारा प्रकाशित पुलिस के गुरुवार के बयान में कहा गया कि यह फैसला «कल» लिया गया था, जिससे अवकाश की तारीख 28 अक्टूबर तय होती है। अवकाश एक अंतरिम रोजगार-संबंधी कदम है, न कि गलत काम का निष्कर्ष या दोषमुक्ति। 11

नई रिकॉर्डिंग वह जानकारी देती हैं जो लगभग एक मिनट के प्रत्यक्षदर्शी वीडियो में नहीं थी: अधिकारी का पास आना, टेज़र का इस्तेमाल, हथकड़ी लगाने की कोशिश और उसके बाद की स्थिति। लेकिन संघर्ष के दौरान अधिकारी का बॉडी कैमरा गिर जाता है, और बाद में उसकी व्याख्या में बंदूक छीनने की संभावित कोशिश को लेकर अनिश्चितता शामिल है। अधिक फुटेज होने का मतलब यह जरूरी नहीं कि हर महत्वपूर्ण गतिविधि साफ दिखाई दे। 1

कैमरे क्या दिखाते हैं—और क्या नहीं

पुलिस को 28 अक्टूबर को दोपहर करीब 3:15 बजे ऑबर्न वे नॉर्थ और 37वीं स्ट्रीट नॉर्थईस्ट पर भेजा गया था। खबरें थीं कि एक व्यक्ति यातायात के बीच आ-जा रहा था और गुजरते वाहनों में घुसने की कोशिश कर रहा था। विभाग का कहना है कि व्यक्ति ने आदेश मानने से इनकार किया, एक अधिकारी ने टेज़र का इस्तेमाल किया और अधिकारी द्वारा उसे हथकड़ी लगाने की कोशिश के दौरान शारीरिक संघर्ष हुआ। विरोध के ये विवरण विभाग का पक्ष हैं, पूरी हो चुकी जांच के निष्कर्ष नहीं। 11

बताए गए यातायात संबंधी खतरे की पुष्टि एक गवाह के बयान से भी होती है। पास की कार डीलरशिप में काम करने वाले टॉड ए. फी सीनियर ने KIRO 7 को बताया कि टेस्ट ड्राइव पर एक ग्राहक के साथ जाते समय उनका उस व्यक्ति से सामना हुआ। फी के अनुसार, व्यक्ति उनकी कार के सामने आ गया, फिर अन्य वाहनों के दरवाजों के हैंडल पकड़ने लगा, जबकि चालक उससे बचने के लिए धीमे हो रहे थे। फी ने मुक्कों पर भी सवाल उठाया और कहा कि तनाव कम करने के पुलिस के पास अन्य अवसर थे। दोनों पहलुओं पर उनका बयान अहम है: खतरनाक स्थिति में हस्तक्षेप जरूरी हो सकता है, लेकिन इससे यह साबित नहीं होता कि बाद में बल का हर इस्तेमाल आवश्यक था। 5

शुरुआत में प्रसारित रिकॉर्डिंग में एक अधिकारी सड़क पर बिना कमीज वाले व्यक्ति के ऊपर पैर फैलाकर बैठा दिखा; वह एक हाथ से उसे नीचे दबाए और दूसरे से मुक्के मार रहा था, फिर उसने हाथ बदल लिया। व्यक्ति ने बचाव में हाथ ऊपर किए; अधिकारी ने उसकी कलाई पकड़ी और वार जारी रखे। यातायात महज कुछ फुट की दूरी से गुजर रहा था। द सिएटल टाइम्स ने कम से कम 20 मुक्कों का उल्लेख किया, जबकि ऑबर्न रिपोर्टर ने करीब 22 का अनुमान लगाया। ये एक-दूसरे से मेल खाते अनुमानित आंकड़े हैं, सत्यापित सटीक कुल संख्या नहीं। 1 12

उस छोटी क्लिप में कोई अन्य अधिकारी नजर नहीं आया, और उसमें घटना की शुरुआत तथा बाद की स्थिति छूट गई थी। बाद की रिकॉर्डिंग में घटनास्थल पर कई अधिकारी दिखते हैं। पहले वीडियो की सीमा उसका दृश्य-क्षेत्र था—यह इस बात का सबूत नहीं कि पूरी घटना के दौरान अधिकारी अकेला था। 1 12

द सिएटल टाइम्स द्वारा जारी 18 मिनट की बॉडी-कैमरा रिकॉर्डिंग का विवरण घटनाओं का अधिक पूरा क्रम प्रस्तुत करता है। अधिकारी सड़क पर व्यक्ति के पास जाता है और उसे जमीन पर लेटने का आदेश देते हुए टेज़र इस्तेमाल करने की चेतावनी देता है। वह टेज़र चलाता है; व्यक्ति चीखता और गिर जाता है। अधिकारी उसे पलटकर हथकड़ी लगाने की कोशिश करता है, और व्यक्ति फिर से पलटने की कोशिश करता है। यह स्पष्ट नहीं है कि उस समय व्यक्ति अधिकारी पर वार करने की कोशिश करता है या नहीं। 1

बॉडी-कैमरा दृश्य में कैमरा गिरने से पहले व्यक्ति के चेहरे पर बंद मुट्ठी से छह मुक्के दर्ज होते हैं। करीब तीन मिनट तक उसमें सड़क की सतह दिखती है। निगरानी कैमरे के एक अलग कोण से ऐसा लगता है कि मुक्के खाते हुए व्यक्ति अधिकारी के चारों ओर अपनी बांह लपेटने की कोशिश कर रहा है। घटना के दौरान अधिकारी कहता है, «मेरा सामान पकड़ना बंद करो।» यह आदेश और बांह की अस्पष्ट गतिविधि अपने आप में बंदूक छीनने की कोशिश साबित नहीं करते। यह विवरण रिकॉर्डिंग की स्वतंत्र रूप से हर फ्रेम की जांच पर नहीं, बल्कि समाचार माध्यमों द्वारा प्रकाशित विवरणों पर आधारित है। 1

मुझे लगता है उसने मेरी बंदूक पकड़ ली थी। मुझे 100% यकीन नहीं है … इसलिए मैंने बस वार करने शुरू कर दिए।

अधिकारी, एक चिकित्साकर्मी से बात करते हुए 1

अधिकारी की व्याख्या से इस अनिश्चितता को हटाया नहीं जा सकता। वह चिकित्साकर्मी से यह भी कहता है कि व्यक्ति उसके चेहरे पर धक्का दे रहा था और उसके बाल पकड़ने की कोशिश कर रहा था, और उसे लगा था कि व्यक्ति कारजैकिंग की कोशिश कर रहा था। ये उसके बयान और धारणाएं हैं; उपलब्ध विवरण से न तो बंदूक छीनने की कोशिश और न ही कारजैकिंग की पुष्टि होती है। जांचकर्ताओं को हर चरण में महसूस किए गए खतरे का आकलन गतिविधियों और परिस्थितियों के संदर्भ में करना होगा। 1

एक अन्य अधिकारी द्वारा कैमरा फिर से लगाने के बाद, कई अधिकारी उस व्यक्ति को काबू में कर रहे होते हैं। उसे मुक्का मारने वाले अधिकारी के पोरों पर खून लगा है और वह पूछता है, «क्या आप मेरी आस्तीनें पीछे कर सकते हैं … ताकि कम से कम मैं कूल दिखूं।» बाद में, अस्पताल में इलाज के लिए जाने से पहले, वह कहता है, «खैर, यह तो यादगार किस्सा बनेगा।» व्यक्ति जमीन पर पड़ा «मुझे माफ कर दो» चिल्लाता रहता है। ये टिप्पणियां घटना के बाद की स्थिति दर्ज करती हैं; वे बल के इस्तेमाल के आकलन का विकल्प नहीं हैं। 1

पुलिस का कहना है कि अंततः चार अधिकारियों ने व्यक्ति को काबू कर हथकड़ी लगा दी, और अग्निशमन कर्मियों को इसलिए बुलाया गया क्योंकि काबू किए जाने के बाद भी वह चिल्लाता और विरोध करता रहा। प्रवक्ता कोल्बी क्रॉस्ली ने शुरू में दोनों पुरुषों की चोटों को मामूली बताया था, और दोनों को जांच के लिए अस्पताल ले जाया गया। चोटों का यह विवरण पुलिस की ओर से है, सार्वजनिक किए गए चिकित्सकीय निष्कर्षों से नहीं। 1 11

जवाबदेही के लिए अब भी क्या स्थापित करना जरूरी है

व्यक्ति की हिरासत की नवीनतम बताई गई स्थिति अब अस्पताल में भर्ती होने और फिर संभावित रूप से हिरासत में दर्ज किए जाने की नहीं है। KOMO ने गुरुवार को बताया कि पुलिस ने पुष्टि की कि उसे गैर-गंभीर अपराध की श्रेणी में आने वाले नियंत्रित पदार्थ के कब्जे, अव्यवस्थित आचरण, बाधा डालने और हमले के प्रयास के आरोपों में हिरासत में दर्ज किया गया, फिर जमानत पर रिहा कर दिया गया। ये हिरासत में दर्ज किए जाने के आरोप हैं, दोषसिद्धियां नहीं; उपलब्ध रिपोर्टिंग से अभियोजन पक्ष का आरोप-पत्र या अदालत का नतीजा स्थापित नहीं होता। 11

शुरू में हिरासत में दर्ज किए जाने की संभावित सूची में गिरफ्तारी का विरोध और तीसरी डिग्री के निर्दिष्ट हमले के प्रयास का आरोप भी शामिल था। बाद की पुष्टि में गिरफ्तारी का विरोध शामिल नहीं था और हमले की डिग्री नहीं बताई गई। बताई गई सूची में यह बदलाव अब भी अस्पष्ट है। इससे यह स्थापित नहीं होता कि अभियोजकों ने कोई खास आरोप दायर किया या बाद में खारिज कर दिया। 1 11

द सिएटल टाइम्स के अनुसार, ऑबर्न के नियमों के तहत अधिकारी द्वारा बल का इस्तेमाल «वस्तुनिष्ठ रूप से उचित» होना चाहिए, और अन्य अधिकारियों का कर्तव्य है कि वे अनुचित बल के इस्तेमाल में हस्तक्षेप करें। इसलिए जांच में केवल यह देखना पर्याप्त नहीं कि संघर्ष हुआ था या नहीं। उसे यह जांचना होगा कि घटना के बदलते क्रम में क्या खतरा मौजूद था, क्या बल जरूरी बना रहा, तनाव कम करने के कौन-से अवसर थे और क्या अन्य अधिकारी हस्तक्षेप कर सकते थे और उन्हें करना चाहिए था। 1

कानून प्रवर्तन में 35 साल बिताने वाले पुलिस-प्रथाओं के सलाहकार जेरी रोड्रिगेज़ ने KIRO 7 को बताया कि आपराधिक और प्रशासनिक जांचों में अलग-अलग सवाल पूछे जाते हैं। आपराधिक जांच कानूनी औचित्य परखती है; प्रशासनिक जांच यह भी आकलन करती है कि घटना से पहले, उसके दौरान और तुरंत बाद नीति, प्रक्रियाओं और प्रशिक्षण का पालन हुआ या नहीं। ऑबर्न पुलिस ने KIRO 7 के उन सवालों का जवाब नहीं दिया कि प्रशासनिक समीक्षा कौन कर रहा है या आपराधिक जांच भी चल रही है या नहीं। 5

ज्ञात

  • अधिकारी को 28 अक्टूबर को प्रशासनिक अवकाश पर रखा गया था और पुलिस का कहना है कि जांच अब भी जारी है। 11

अज्ञात

  • उपलब्ध रिपोर्टिंग से समीक्षक की पहचान, किसी आपराधिक जांच का होना, अधिकारी की पहचान और अवकाश के दौरान वेतन की स्थिति स्थापित नहीं होती।

आगे

  • जांचकर्ता की पहचान, बल के इस्तेमाल के क्रम पर निष्कर्ष और व्यक्ति के हिरासत संबंधी आरोपों को स्पष्ट करने वाले अदालती रिकॉर्ड सामने आने पर नजर रखें। विभाग ने जांच पूरी करने की कोई समय-सीमा घोषित नहीं की है।

शहर में नागरिकों की आवाज को लेकर भी एक सवाल है। ऑबर्न की पुलिस सलाहकार समिति के सदस्य पादरी ला-शुंड लैम्बर्ट ने KIRO Newsradio को बताया कि समिति की दिसंबर 2025 के बाद से बैठक नहीं हुई थी। उन्होंने कहा, «इसीलिए हमें PAC की जरूरत थी।» उन्होंने कहा कि अगर इससे बैठकें फिर शुरू हो सकती हैं तो उन्होंने इस्तीफा देने की पेशकश की। MyNorthwest ने बताया कि पुलिस और मेयर नैन्सी बैकस ने बैठकें न होने की अवधि के बारे में उसके सवालों का जवाब नहीं दिया था। इसका कारण अब भी स्थापित नहीं है। 14

लैम्बर्ट ने कहा कि नीति और सार्वजनिक संवाद के जरिए भरोसा कायम रखने की कोशिश करते हुए भी उन्हें पुलिस प्रमुख मार्क कैलिएर और अन्य नेताओं पर विश्वास था। उनकी चिंता दोनों पक्षों से जुड़ी थी: किसी अधिकारी को अनुचित रूप से खलनायक नहीं ठहराया जाना चाहिए, और खतरनाक अधिकारी को जवाबदेही से बचना नहीं चाहिए। किंग काउंटी के पूर्व शेरिफ जॉन उर्कहार्ट ने भी फुटेज को विचलित करने वाला बताया, साथ ही फैसला देने से पहले पूरी जांच की अपील की। 14

यह मुक्कों से नजरें फेरने की दलील नहीं है। यह इतनी विशिष्ट जांच की दलील है कि वह मुक्कों की वजह स्पष्ट कर सके। नए वीडियो रिकॉर्ड बढ़ाते हैं; अगली सार्थक जानकारी में केवल यह दोहराने से आगे जाना होगा कि विरोध हुआ था। उसे बताना होगा कि कौन-सा बल कब और क्यों उचित था।

जैसा प्रसारित हुआ 20 पंक्तियाँ
  1. An officer punches a man at least twenty times while holding him down in the road. Auburn police have released more recordings, and the officer is on leave during an internal investigation. The man has been booked and released on bond. Investigators still have to determine whether each use of force was justified.
  2. Police responded around three fifteen Wednesday afternoon to Auburn Way North at 37th Street Northeast. Dispatchers had received calls about a man running into traffic and trying to enter passing vehicles. The encounter happened October twenty-eighth.
  3. A nearby car dealership worker, Todd A. Fee Senior, encountered the man while accompanying a customer on a test drive. He said the man moved in front of their car, then grabbed other vehicles' door handles as drivers slowed. Fee also questioned the punches and said officers had opportunities to de-escalate.
  4. The officer delivers at least twenty punches in the roughly minute-long bystander recording. The count is approximate. He straddles the shirtless man, holds him down with one hand and punches with the other, then switches fists.
  5. The man raises his hands to shield himself. The officer restrains a wrist while continuing to strike, with traffic passing only feet away. That bystander recording misses the beginning and aftermath. No other officers appear in that clip, but the later recordings show several officers at the scene.
  6. The department placed the officer on administrative leave Wednesday, October twenty-eighth, pending a full investigation. Thursday brought the additional recordings and confirmation of the man's booking and release on bond. The leave puts the officer's employment status under review while investigators examine his conduct.
  7. Police released available body-camera, dash-camera and traffic-camera recordings. Their account says the man refused commands and struggled when the officer tried to handcuff him after using a Taser. Police say four officers eventually restrained him, and fire personnel were called because he continued screaming and resisting after being handcuffed.
  8. The released body-camera recording runs eighteen minutes. The officer approaches the man in the roadway and orders him down, warning he'll use a Taser. He fires it, and the man screams and falls. The officer turns him over to attempt handcuffing.
  9. The man tries to turn back around. It's unclear whether he attempts to hit the officer at that point. The officer then begins punching him in the face. The camera captures six closed-fist punches before it falls to the ground.
  10. For about three minutes, the body camera records pavement. A different surveillance angle appears to show the man trying to wrap an arm around the officer while being punched. During the encounter, the officer says, “Stop grabbing my gear.”
  11. The officer later tells a medic the man was pushing on his face and trying to grab his hair. He also says he believed the man had been attempting a carjacking. That's the officer's explanation of what he thought was happening. His account of a possible gun grab includes an explicit uncertainty.
  12. The officer tells the medic, “I think he grabbed my gun. I’m not 100% sure … so I started just delivering strikes.” The recordings leave the possible gun grab unresolved. Investigators must assess that explanation alongside the movements and threats at each stage.
  13. When another officer reattaches the camera, several officers are restraining the man. The officer who punched him has bloodied knuckles. He asks, “Can you roll my sleeves back … so I at least look cool.” Later, he says, “Well, this’ll be one for the books,” before leaving for hospital treatment. The man remains on the ground yelling, “I’m sorry.”
  14. Police confirmed the man was booked for non-felony controlled-substance possession, disorderly conduct, obstruction and attempted assault, then released on bond. These are booking allegations. They haven't resulted in a conviction in this case.
  15. The initial anticipated booking list also included resisting arrest and specified third-degree attempted assault. The later confirmation omitted resisting arrest and didn't specify an assault degree. Police haven't explained that difference. Spokesperson Kolby Crossley said the man is thirty-three and initially described both men's injuries as minor. Both went to hospitals for evaluation.
  16. Police-practices consultant Jerry Rodriguez spent thirty-five years in law enforcement. He says a criminal inquiry examines whether force was legally justified. An administrative inquiry also examines the officer's compliance with policy, procedures and training before, during and immediately after the encounter.
  17. Auburn's rules require force to be “objectively reasonable.” Officers also have a duty to intervene against unreasonable force. Investigators must examine whether each use of force remained necessary, what chances existed to de-escalate, and whether others could and should have intervened. Former King County Sheriff John Urquhart called the footage jarring while urging a thorough investigation before judgment.
  18. Pastor LaShund Lambert says Auburn's Police Advisory Committee hasn't met since December twenty twenty-five. A committee member himself, he wants an active civilian voice. He said he offered to resign if that would allow meetings to continue.
  19. Lambert says he retains faith in Chief Mark Caillier and other leaders, but wants policy and public dialogue that sustain trust. He warned against unfairly demonizing an officer or allowing a dangerous officer to escape accountability. Police and Mayor Nancy Backus haven't answered questions about the committee's hiatus.
  20. The new recordings provide context before the punches and after the restraint. Whether every strike was justified remains unresolved. Police haven't said who's conducting the internal review or whether a criminal investigation is also underway. The department promises further updates as information becomes appropriate to release, but has announced no completion deadline.

स्रोत

19 स्रोत13 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।