प्रसारण बंद

रिपोर्ट

ओकानागन की आग से 20,000 लोगों के भागने के बीच ब्रिटिश कोलंबिया ने आपातकाल घोषित किया

ओकानागन झील के पश्चिम में शुक्रवार को लगी एक चिंगारी शनिवार तक प्रांतव्यापी आपातकाल बन गई; 100 से अधिक आग जलने के बीच समरलैंड और पीच्लैंड से 20,000 से अधिक लोग भागे।

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

20,000 से अधिक लोग — जितने ओकानागन के दो कस्बों को एक साथ खाली कराने के लिए पर्याप्त हैं — तेजी से फैलती जंगल की आग के ब्रिटिश कोलंबिया के आंतरिक इलाके में तबाही मचाने और प्रांत को प्रांतव्यापी आपातकाल घोषित करने के लिए मजबूर करने के बाद भाग निकले।239 यही संख्या मायने रखती है, क्योंकि इसने क्षेत्रीय स्तर पर आग बुझाने के प्रयास को राजमार्गों, स्वागत केंद्रों और उन अग्नि मोर्चों तक फैले रसद अभियान में बदल दिया, जो लोगों को उनसे आगे रखने के लिए जारी आदेशों से भी तेज़ी से आगे बढ़ रहे थे।

इस संकट के केंद्र में बाल्ड रेंज जंगल की आग है, जिसका पहली बार पता शुक्रवार, Aug. 7 को ओकानागन क्षेत्र में ओकानागन झील के पश्चिम में चला।58 नई लगी आग जल्द ही प्रांत की सबसे खतरनाक आग बन गई और सप्ताहांत में इसका आकार दोगुने से भी अधिक हो गया; गर्मी, हवा और धुएँ से भरी हवा ने इसे विस्फोटक रूप से फैलाया।811410 रविवार तक यह प्रांतीय प्रतिक्रिया और कनाडा के जंगल की आग के मौसम की राष्ट्रीय तस्वीर पर हावी हो चुकी थी।

तब तक आग कितनी बड़ी हो चुकी थी, यह इस बात पर निर्भर करता है कि किस खबर को आधार बनाया जाए। बीबीसी ने इसका क्षेत्रफल लगभग 95 वर्ग किलोमीटर, या 36 वर्ग मील बताया, जबकि द ग्लोब एंड मेल ने रविवार तक इसे 136 वर्ग किलोमीटर बताया।811 स्रोतों के आँकड़े अलग-अलग हैं, और यह अंतर याद दिलाता है कि आग का दायरा कितनी तेजी से बदल रहा था तथा समुदायों की निकासी जारी रहने के दौरान जमीन और हवा से उसका नक्शा बनाना कितना मुश्किल था।

कस्बे खाली कराए गए, आपातकाल घोषित

प्रांतीय आपातकाल शनिवार, Aug. 8 को घोषित किया गया।239 आपातकालीन अधिकारियों की सलाह पर यह घोषणा जारी की गई, जिससे पूरे प्रांत में बड़े पैमाने पर निकासी और संसाधनों के समन्वय के लिए आपातकालीन शक्तियाँ सक्रिय हुईं।29 व्यवहार में, यह घोषणा किसी एक आग के बारे में कम और आवाजाही की क्षमता खोलने के बारे में अधिक है — जहाँ आग का व्यवहार स्थानीय आदेशों से आगे निकल रहा हो, वहाँ दलों, उपकरणों, आश्रय और परिवहन को भेजने की शक्ति।

कनाडा ने जंगल की आग से लड़ने में मदद के लिए सेना को तैयार रखा। यह इस बात का संकेत था कि नागरिक दलों पर कितना दबाव था और ओटावा जीवन तथा बुनियादी ढाँचे पर मंडराते खतरे को कितनी गंभीरता से देख रहा था।2 प्रांत भर में 100 से अधिक जंगल की आग जल रही थीं, जिनमें से लगभग आधी काबू से बाहर थीं; ब्रिटिश कोलंबिया किसी एक घटना से नहीं, बल्कि दबाव में चल रही पूरी व्यवस्था से जूझ रहा था।3 बाल्ड रेंज आग कहीं अधिक व्यापक आपातकाल का सबसे गंभीर मोर्चा थी।

निकासी का केंद्र समरलैंड और पीच्लैंड थे, झील किनारे बसे वे दो समुदाय जो अचानक धुएँ की दीवारों और बदलते अग्नि मोर्चों का सामना कर रहे थे।910 प्रीमियर डेविड एबी ने शनिवार को स्थिति पर बात करते हुए कहा कि तेजी से फैलती जंगल की आग ने दोनों समुदायों के लोगों को बाहर निकलने पर मजबूर किया और आग में फँसे कुछ लोगों को बचाना पड़ा।910 अग्नि मोर्चों के पीछे खोज और बचाव अभियान जारी था, जहाँ दल अब भी उन लोगों तक पहुँचने की कोशिश कर रहे थे जिनके सुरक्षित रास्ते कट गए थे।910

घर छोड़कर निकल रहे परिवारों के लिए डर के साथ दिशाभ्रम भी था। निकासी में शामिल लोगों ने पूरी तरह जलकर राख हो चुकी तबाही का वर्णन किया और पूछा कि क्या लौटने के लिए उनके घर अब भी बचे हैं।25 आग में घर नष्ट हुए, हालाँकि नुकसान की कुल संख्या अभी तय नहीं हो सकी थी, क्योंकि पहुँच बंद थी और आकलन दल जले हुए इलाकों में सुरक्षित रूप से प्रवेश नहीं कर सकते थे।2 इतनी तेजी से फैलती आग में नुकसान की पुष्टि घर-घर जाकर होती है, जबकि वहाँ से निकलने का फैसला बहुत पहले लिया जा चुका होता है।

जब एक दिन में 20,000 लोग निकलते हैं, तो आपातकाल अब नक्शे पर बनी आग की सीमा तक सीमित नहीं रहता। सवाल यह होता है कि क्या सड़कें, आश्रय और बचाव दल उससे आगे रह पाएँगे।

सप्ताहांत आगे बढ़ने के साथ मानवीय क्षति की चिंता बढ़ती गई। मीडो वैली के एक निवासी की सूचना के बाद आरसीएमपी ने समरलैंड के पास आग में संभावित मौत की जांच की।78 द ग्लोब एंड मेल और कैनेडियन प्रेस ने बाद में एक व्यक्ति की मौत की खबर दी, जिससे बाल्ड रेंज आग न केवल विनाशकारी, बल्कि जानलेवा भी बन गई।7810 उपलब्ध खबरों से जांच की पुष्टि होती है, अंतिम निष्कर्ष की नहीं; और उस एक मामले के पीछे उन लोगों के लिए बड़ा जोखिम छिपा है जो बिना अधिक चेतावनी के बच निकलने के रास्ते बंद होने पर फँस जाते हैं।

आग अधिकारियों और स्थानीय खबरों ने धुएँ से भरी, विस्फोटक आग का वर्णन किया, जो बार-बार काबू में आने से बाहर हो जाती थी।410 यह भाषा किसी एक माप से अधिक मायने रखती है, क्योंकि इससे समझ आता है कि अधिकारियों ने आपातकालीन शक्तियों का सहारा क्यों लिया: जब आग अपना मौसम और अपनी गति खुद पैदा करती है, तो सामान्य पारस्परिक सहायता व्यवस्थाएँ और स्थानीय निकासी आदेश जल्द ही नाकाफी हो जाते हैं। प्रांत को बड़े पैमाने पर संसाधन भेजने का अधिकार चाहिए था, और समुदाय-दर-समुदाय हालात बदलने पर उन्हें लगातार स्थानांतरित करते रहने का भी।

उपलब्ध खबरों से क्या साबित नहीं होता, यह भी उतना ही महत्वपूर्ण है। दिए गए स्रोतों में से कोई भी ग्रीन उपनाम वाले किसी मंत्री का नाम नहीं बताता या घोषणा के बारे में उस अधिकारी का कोई कथन दर्ज नहीं करता। इसलिए इस फैसले को दस्तावेज़ में दर्ज बातों — आपातकालीन अधिकारियों की सलाह और प्रीमियर एबी के सार्वजनिक बयानों — के आधार पर समझना सबसे उचित है।910 स्रोत आग की लपटों की ऊँचाई या आग से पैदा हुई बिजली गिरने के बारे में किए गए खास दावों की भी पुष्टि नहीं करते; वे इन आँकड़ों या उस प्रक्रिया का उल्लेख किए बिना विस्फोटक और धुएँ से भरी आग का वर्णन करते हैं।410 तेजी से बदलती आपदा में सटीकता भी देखभाल का एक रूप है, और अपुष्ट विवरण दोहराने से उन लोगों को मदद नहीं मिलती जो यह तय कर रहे हैं कि उन्हें निकलना चाहिए या नहीं।

ज्ञात

  • 20,000 से अधिक लोगों के भागने के बीच B.C. ने शनिवार, Aug. 8 को प्रांतीय आपातकाल घोषित किया। 239
  • बाल्ड रेंज आग शुक्रवार को ओकानागन झील के पश्चिम में लगी और उसका आकार दोगुने से अधिक हो गया। 58
  • पूरे प्रांत में 100 से अधिक आग लगी थीं, जिनमें से लगभग आधी काबू से बाहर थीं। 3
  • आरसीएमपी ने मीडो वैली से मिली सूचना के बाद समरलैंड के पास संभावित मौत की जांच की। 710

अज्ञात

  • लपटों की ऊँचाई का कोई सत्यापित आँकड़ा नहीं, आग से पैदा हुई बिजली गिरने की कोई पुष्ट जानकारी नहीं, और आपातकालीन अधिकारियों तथा प्रीमियर से आगे किसी मंत्री के नाम से कोई पुष्ट बयान नहीं।
  • नष्ट हुए घरों की अंतिम संख्या उपलब्ध नहीं है और पहुँच पर पाबंदी रहने तक हताहतों का अंतिम ब्योरा भी नहीं है।

आगे

  • क्या आपातकालीन शक्तियाँ और सैन्य सहायता मिलकर समरलैंड और पीच्लैंड के आसपास निकासी को स्थिर कर सकती हैं।
  • क्या अग्नि मोर्चों के पीछे चलाए जा रहे खोज और बचाव अभियान में और फँसे हुए निवासी या अतिरिक्त मौतें सामने आती हैं।

कहाँ

  1. 1समरलैंड, ब्रिटिश कोलंबिया
  2. 2पीच्लैंड, ब्रिटिश कोलंबिया
  3. 3ओकानागन झील, ब्रिटिश कोलंबिया
  4. 4मीडो वैली, ब्रिटिश कोलंबिया

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

उद्धृत स्रोत

  1. British Columbia Declares Emergency as 100-Meter Flames Force 20,000 OutHeyDay News · वीडियो
  2. Canada's military on standby to help battle deadly wildfire | AP Newsapnews.com
  3. Wildfires burning in British Columbia force 20,000 to evacuatewww.nbcnews.com
  4. Why did the ‘absolutely shocking’ B.C. wildfire intensify so fast? | Globalnews.caglobalnews.ca
  5. 'Total incinerated destruction': Canada wildfire evacuees wonder if they still have homeswww.bbc.com
  6. British Columbia declares state of emergency as more than 20,000 people flee wildfires - ABC Newswww.abc.net.au
  7. RCMP investigate possible Okanagan wildfire death as B.C. government declares state of emergency - The Globe and Mailwww.theglobeandmail.com
  8. Thousands evacuated as wildfire in B.C. Interior grows - The Globe and Mailwww.theglobeandmail.com
  9. B.C. declares state of emergency as 20,000 flee explosive B.C. wildfire | 980 CJMEwww.cjme.com
  10. 'Like a bomb': Thousands flee Okanagan wildfire as RCMP report possible death - Victoria Times Colonistwww.timescolonist.com
  11. Fast-moving Canada wildfire doubles in size forcing thousands to flee homeswww.bbc.com

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 6:07 pm GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।