प्रसारण बंद

रिपोर्ट

बेलारूस ने उस विश्वविद्यालय पर प्रतिबंध लगाया जहाँ वह पहुँच नहीं सकता था, फिर परिवारों को निशाना बनाया

बेलारूस की एक अदालत ने देश के निर्वासन में चल रहे विश्वविद्यालय पर प्रतिबंध लगाया। इसके बाद विल्नियस में छात्रों ने अपने परिवारों को घर पर तलाशी और हिरासत से बचाने के लिए पढ़ाई छोड़ दी।

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

150 छात्र जा चुके हैं। न तो उन्होंने स्नातक किया, न ही स्थानांतरण लिया—उन्हें एक अदालती आदेश के दबाव में पढ़ाई छोड़नी पड़ी, जो ऐसे देश में जारी हुआ जहाँ उनका विश्वविद्यालय है ही नहीं। बेलारूस द्वारा निर्वासन में चल रहे एक विश्वविद्यालय को राज्य का दुश्मन घोषित किए जाने के बाद जो हुआ, उसका पैमाना यही है: बेलारूस में उनके घरों की रसोइयों और शयनकक्षों को धमकाकर विल्नियस की कक्षाएँ खाली कर दी गईं 2।

14 अप्रैल 2026 को, बेलारूस गणराज्य के सर्वोच्च न्यायालय ने यूरोपीय मानविकी विश्वविद्यालय (EHU)—जो भौतिक रूप से विल्नियस, लिथुआनिया में स्थित है—को "चरमपंथी संगठन" घोषित कर दिया और बेलारूस के भीतर उसकी गतिविधियों तथा प्रतीकों पर प्रतिबंध लगा दिया 11। EHU ने अगले दिन, 15 अप्रैल 2026 को, फैसले की पुष्टि की 11। इसके बाद सुरक्षा बलों ने "चरमपंथी गतिविधियों में सहायता और वित्तपोषण" के आरोप में आपराधिक मामला शुरू किया। अभियोजन के संभावित आधार के रूप में 2016 से किए गए ट्यूशन भुगतान का हवाला दिया गया 49।

छात्रों ने एक साथ जाना शुरू नहीं किया। रेक्टर Vilius Šadauskas ने Radio Svaboda को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि पदनाम के एक महीने के भीतर 100 छात्र EHU छोड़ गए, और बाद में लगभग 50 और चले गए 2। दो चरणों में हुए इस पलायन के चलते अगस्त तक विश्वविद्यालय छोड़ने वाले छात्रों की संख्या लगभग 150 हो गई। शोध फ़ाइल में उल्लेख है कि बाद में जाने वाले छात्रों का आँकड़ा एक अधूरे स्रोत से लिया गया है, इसलिए यह कुल संख्या उपलब्ध रिपोर्टिंग से मेल खाती है, लेकिन एक ही गिनती के रूप में इसकी अलग से पुष्टि नहीं हुई है 2।

उन्हें लिथुआनिया का शैक्षणिक जीवन नहीं, बल्कि पीछे छूटे लोगों के साथ हो रही घटनाएँ वहाँ से जाने के लिए मजबूर कर रही थीं। बेलारूस के मानवाधिकार समूह Viasna ने जून की शुरुआत तक इस मामले से जुड़ी 30 से अधिक तलाशियाँ दर्ज कीं 4। Novaya Gazeta Europe ने 2 जुलाई 2026 को Viasna का हवाला देते हुए, जून की शुरुआत से कम-से-कम 60 छापों की खबर दी 5। 6 अगस्त तक, Viasna ने उत्पीड़न के 183 मामले दर्ज किए थे, जिनमें से 156 बेलारूस के भीतर थे। छात्रों के कुछ रिश्तेदारों को गिरफ्तार कर 15 दिनों की प्रशासनिक हिरासत की सज़ा दी गई 6। 17 अगस्त तक प्रभावित लोगों की संख्या 175 से अधिक थी, और Viasna को EHU से जुड़े 110 से अधिक लोगों के नाम मालूम थे 8।

ये आँकड़े तलाशी, पूछताछ, हिरासत और परिवारों पर दबाव को दर्शाते हैं—कक्षा में किए गए किसी काम के लिए छात्रों पर लगाए गए आरोपों को नहीं। एक गुमनाम छात्रा ने DW को बताया कि बेलारूस में उसके परिवार के घर की तलाशी ली गई, जिससे उसे EHU में पढ़ाई जारी रखने और अपने माता-पिता की सुरक्षा के लिए उनसे संपर्क तोड़ने में से एक विकल्प चुनना पड़ा 3। Lisa Louis की रिपोर्ट, जिसमें उप-निदेशक Shelby Magid भी शामिल थीं, अगस्त की शुरुआत में प्रसारित हुई और इस नामुमकिन चुनाव को यूरोप के व्यापक दर्शकों तक पहुँचाया 3।

एक विश्वविद्यालय जिसे पहले भी निर्वासन झेलना पड़ा

EHU के लिए जबरन विस्थापन कोई नई बात नहीं है। बेलारूस के शिक्षा मंत्रालय द्वारा उसका लाइसेंस रद्द किए जाने के बाद, 2004 में विश्वविद्यालय को मिन्स्क से विल्नियस जाना पड़ा 5। पिछले दो दशकों से यह निर्वासन में बेलारूसी भाषा और यूरोपीय अभिमुखता वाला विश्वविद्यालय बनकर काम कर रहा है। यहाँ ऐसे छात्रों को शिक्षा दी जाती है जो अपने देश में लागू शर्तों के तहत पढ़ नहीं सकते या पढ़ना नहीं चाहते 5। बताया गया कि 14 अप्रैल का फैसला बेलारूस में किसी विश्वविद्यालय को चरमपंथी घोषित किए जाने का पहला मामला था 9।

यह इतिहास इसलिए महत्त्वपूर्ण है क्योंकि इससे तरीका समझ में आता है। मिन्स्क NATO और यूरोपीय संघ के सदस्य देश में स्थित परिसर में पुलिस नहीं भेज सकता। लेकिन वह उस परिसर और खुद बेलारूस के बीच के संबंध को अपराध बना सकता है: ट्यूशन का भुगतान, डिग्री, घर फोन करना, गर्मियों में घर जाना। 2016 से फीस के भुगतान को चरमपंथ के संभावित वित्तपोषण के रूप में देखकर, जाँचकर्ताओं ने छात्रों की रोज़मर्रा की ज़िंदगी को पिछली तारीख से लागू होने वाली देयता में बदल दिया 49। परिवार दबाव डालने का सुलभ ज़रिया बन गए।

परिसर विल्नियस में है। दबाव का केंद्र बेलारूस में है, और यही दूरी इस सबका मकसद है।

Amnesty International ने 1 सितंबर 2026 की तारीख वाले एक बयान में, विदेश में पढ़ रहे EHU छात्रों और उनके परिवारों को निशाना बनाने की निंदा की और इसे तेज़ होती कार्रवाई का हिस्सा बताया 7। बयान में इस अभियान की निंदा करते हुए Marie Struthers का उद्धरण दिया गया 7। समय महत्त्वपूर्ण है: शुरुआती शरद ऋतु तक, अप्रैल में चरमपंथी संगठन घोषित किए जाने के रूप में शुरू हुई कार्रवाई, सीमापार दबाव के एक निरंतर और दर्ज पैटर्न में बदल चुकी थी, जो तलाशी के एक दौर से कहीं आगे तक फैला था 67।

आपराधिक मामले में दिखाई देने वाला आधिकारिक तर्क यह है कि प्रतिबंधित संगठन को समर्थन देना—यहाँ तक कि वहाँ पढ़ने और उसकी फीस चुकाने के रूप में भी—चरमपंथ को सहायता देना माना जा सकता है 49। रेक्टर Šadauskas ने इस पदनाम के पीछे की धारणा को खारिज किया है, साथ ही पहले ही महीने में 100 छात्रों को खोने की मानवीय कीमत भी स्वीकार की है 2। हालाँकि, विल्नियस से जारी खंडन—चाहे कितना ही सटीक क्यों न हो—Hrodna या Brest में तलाशी रोकने की ताकत नहीं रखता।

तारीखों से जुड़ी एक विसंगति भी स्पष्ट रूप से बताना ज़रूरी है। शुरुआती कुछ विवरणों में पदनाम की घोषणा 13 अप्रैल को और उसके परिणाम 14 अप्रैल से शुरू होने की बात कही गई थी। उपलब्ध स्रोतों में अदालती फैसला और विश्वविद्यालय की अपनी पुष्टि निर्णय की तारीख 14 अप्रैल बताते हैं, जिसकी पुष्टि 15 अप्रैल को हुई 911। छात्रों और परिवारों के लिए एक दिन का यह अंतर मायने नहीं रखता। रिकॉर्ड के लिए, अदालत का दस्तावेज़ ही निर्णायक है।

ज्ञात

  • सर्वोच्च न्यायालय ने 14 अप्रैल 2026 को विल्नियस स्थित EHU को चरमपंथी संगठन घोषित किया। 11
  • चरमपंथी गतिविधि में सहायता के आपराधिक मामले में 2016 से किए गए ट्यूशन भुगतान को आधार बताया गया। 4
  • 6 अगस्त तक उत्पीड़न के 183 मामले दर्ज किए गए थे; रिश्तेदारों को 15 दिनों तक हिरासत में रखा गया। 6

अज्ञात

  • आने वाले सेमेस्टर के लिए कोई सत्यापित कुल संख्या उपलब्ध नहीं है, और व्यक्तिगत तलाशियों के आदेश देने वालों की कोई सार्वजनिक सूची भी नहीं है।
  • ट्यूशन-आधारित देयता को चुनौती देने के लिए छात्रों या परिवारों के पास कोई पुष्ट व्यवस्था नहीं है।

आगे

  • परिवार आगे के जोखिम का आकलन करते हुए देखेंगे कि छात्रों का जाना थमता है या तेज़ होता है।
  • क्या रिश्तेदारों की हिरासत छोटी प्रशासनिक अवधियों से आगे बढ़कर आपराधिक आरोपों तक पहुँचेगी।

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

उद्धृत स्रोत

  1. Belarus Extremist Designation Forces 150 EHU Students Out as Homes SearchedHeyDay News · वीडियो
  2. 100 Students Leave EHU After It Was Designated an “Extremist Organisation” in Belarus – REFORM.newsreform.news
  3. Belarus crackdown reaches college students finding out in Europe | DW News - europennews.comeuropennews.com
  4. Over 30 searches across the country. What is known about the "EHU case" and how to protect yourself and your loved onesnashaniva.com
  5. ‘Most of us simply don’t know what to do’novayagazeta.eu
  6. Rights Group Reports More Than 180 Cases of Persecution in “EHU Case” – REFORM.newsreform.news
  7. Belarus: Authorities targeting European Humanities University students abroad and their families in intensifying crackdown - Amnesty Internationalwww.amnesty.org
  8. Persecution in EHU Case Has Affected 175 People — Viasna – REFORM.news (formerly REFORM.by)reform.news
  9. Mass searches of EHU students and alumni. Tuition payments since 2016 became grounds for a criminal case -zmagar.org
  10. Interrogations in Cages and Death Threats. What's Happening to EHU Students After the University Was Declared 'Extremist'nashaniva.com
  11. The Supreme Court of Belarus has declared the European Humanities University an "extremist organization" - European Humanities Universityen.ehuniversity.lt

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 5:38 pm GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।