• स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त

न्याय · बेला कूला में मौतें

बेला कूला के पास माँ-बेटी मृत मिलीं; संदिग्ध हमले का मामला अनसुलझा

जेनिफर बाल्कारस और उनकी बेटी सेलाह रीड घर के पास एक परिचित रास्ते पर सैर के बाद मृत मिलीं। किसी जानवर के हमले का संदेह है, लेकिन जाँचकर्ताओं ने इसकी पुष्टि नहीं की है कि उनकी मौत किस वजह से हुई।

प्रसारित लिखित 5 मिनट में पढ़ें64 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 4

1 रिपोर्ट41 मीडिया संस्थान64 स्रोत

  1. अपडेट 1बेला कूला के पास माँ-बेटी मृत मिलीं; संदिग्ध हमले का मामला अनसुलझाआप यहाँ हैं

बेला कूला के पास एक परिचित रास्ते पर दोपहर की सैर के लिए दो महिलाएँ घर से निकलीं। दोनों में से कोई वापस नहीं लौटी। खोजकर्ताओं को अब जेनिफर बाल्कारस और उनकी बेटी, सेलाह रीड, दोनों मृत मिली हैं। इससे रीड के जीवित मिलने की उम्मीद खत्म हो गई, जबकि उनकी मौतों का कारण अब भी अनसुलझा है। 1

रीड मंगलवार दोपहर, 3 नवंबर को मृत मिलीं। इससे एक दिन पहले उनकी माँ के अवशेष ब्रिटिश कोलंबिया के इस समुदाय से लगभग आठ किलोमीटर पूर्व में, स्नूका वेस्ट ट्रेल क्षेत्र में मिले थे। बी.सी. कंज़र्वेशन ऑफिसर सर्विस संदिग्ध वन्यजीव हमले की जाँच कर रही है। ग्रिज़ली भालू की संलिप्तता की पुष्टि नहीं हुई है। 1 62

परिवार ने बाल्कारस की पहचान 48 वर्षीय कला चिकित्सक और चार बच्चों की माँ के रूप में की, जबकि रीड उनकी सबसे छोटी संतान थीं। परिवार के बयान से इन मौतों की जगह और भी दर्दनाक लगती है: यह ऐसा रास्ता था जिसे दोनों महिलाएँ जानती थीं और जो घर से लगभग पाँच मिनट की ड्राइव पर था। जेनिफर के भाई जोश बाल्कारस ने सीबीसी को बताया कि यह «बस एक सामान्य सैर» थी, ऐसी जगह पर जो «कोई दूरदराज़ का इलाका नहीं» थी। 1

ये बातें समझाती हैं कि परिवार को उनके लौटने की उम्मीद क्यों थी। ये यह नहीं बतातीं कि रास्ते पर क्या हुआ। महिलाओं की मौत की पुष्टि हो चुकी है; संदिग्ध हमला, इसमें शामिल जानवर और किसी भी जारी ख़तरे के बारे में अब भी जवाब मिलने बाकी हैं।

एक सैर से दो खोजों तक

  1. शनिवार, 31 अक्टूबर, 2026

    बाल्कारस और रीड दोपहर की सैर पर जाती हैं और वापस नहीं लौटतीं।

    1
  2. रविवार, 1 नवंबर

    परिवार उनके लापता होने की सूचना देता है।

    57
  3. सोमवार दोपहर, 2 नवंबर

    खोजकर्ताओं को स्नूका वेस्ट ट्रेल क्षेत्र में बाल्कारस के अवशेष मिलते हैं।

    5760
  4. मंगलवार दोपहर, 3 नवंबर

    कंज़र्वेशन सर्विस कहती है कि दूसरी पीड़िता मृत मिली है।

    162

खोज में आरसीएमपी के अधिकारी और खोज एवं बचाव कर्मी शामिल हुए। जहाँ बाल्कारस मिली थीं, वहाँ मौजूद साक्ष्य से जानवर की संभावित संलिप्तता के संकेत मिले और संरक्षण अधिकारी जाँच में शामिल हुए। रीड के अब भी लापता होने की पहले की खबरों की जगह उनके मिलने की घोषणा ने ले ली है। 57 62

यादों में माँ और बेटी

परिवार की यादों में बाल्कारस की रचनात्मकता रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा थी। वह बेला कूला में कला चिकित्सक के रूप में काम करती थीं, उन्हें किताबें पसंद थीं, वह गिटार बजातीं और गाती थीं। उन्होंने अपने बच्चों और अपने भाई मैथ्यू के घरों में भित्तिचित्र बनाए। मैथ्यू ने उन्हें «हमारे परिवार की बेहद केंद्रीय हस्ती» के रूप में याद किया। 1

रीड शिक्षा सहायक के रूप में काम करती थीं और अथाबास्का विश्वविद्यालय के ऑनलाइन अध्ययन कार्यक्रम के ज़रिए पढ़ाई कर रही थीं। परिवार ने उन्हें «एक कोमल, प्यारी, शांत आत्मा» बताया, जिन्हें बैले, कला और पैदल यात्रा पसंद थी। माँ और बेटी की रुचियाँ भी साझा थीं और बाहर साथ बिताया समय भी। 1

वे एक-दूसरे से बहुत जुड़ी हुई थीं। जब जेनी पैदल यात्रा पर जातीं, सेलाह हमेशा उनके साथ होतीं।

जोश बाल्कारस 1

जोश ने यह भी बताया कि कैसे एक मामूली देरी ऐसी अनुपस्थिति में बदल गई, जिसकी परिवार अब कोई सफाई नहीं दे सकता था: «शुरुआत यह होती है कि कुछ घंटों तक उनसे कोई संपर्क नहीं होता। फिर एक दिन हो जाता है, फिर एक रात … फिर दूसरी रात आती है और यह सचमुच की बात बन जाती है।» उनका बयान दोनों के मिलने से पहले बढ़ते भय को दर्शाता है, न कि उस एक पल को जब परिवार को पता चला कि क्या हुआ था। 1

पहचान से जुड़ा एक विवरण अब भी स्पष्ट नहीं है। सीबीसी की अद्यतन रिपोर्ट में रीड की उम्र 20 वर्ष दी गई है; द ग्लोब एंड मेल और वैंकूवर सन में 19 वर्ष। उपलब्ध रिपोर्टिंग इस विसंगति को दूर नहीं करती। 1 2 3

वन्यजीव जाँच में क्या स्थापित होना बाकी है

संदिग्ध हमले की जाँच कर रही टीम के तौर पर संरक्षण अधिकारियों ने जाल लगाए हैं। सीबीसी की रिपोर्ट के अनुसार, इंस्पेक्टर जेफ़ टायर ने अपने अपडेट के समय कहा था कि कोई भालू पकड़ा नहीं गया था। जाल में पकड़ने की स्थिति के बारे में यही आखिरी स्थापित जानकारी है—यह इस बात की गारंटी नहीं कि उनके बोलने के बाद से स्थिति नहीं बदली। 1

कंज़र्वेशन सर्विस ने कहा कि पकड़े गए किसी भी भालू का आकलन किया जाएगा, फिर अधिकारी तय करेंगे कि आगे क्या करना है। उसकी घोषित नीति सशर्त थी: «अगर यह तय होता है कि हमले के लिए वही भालू ज़िम्मेदार है, तो सार्वजनिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रांतीय मानव-वन्यजीव संघर्ष प्रतिक्रिया दिशानिर्देशों के अनुसार उसे मार दिया जाएगा।» सीधे शब्दों में, अधिकारियों ने कहा कि ज़िम्मेदार पाए जाने पर वे भालू को मार देंगे; उन्होंने यह घोषणा नहीं की कि उन्होंने किसी भालू की पहचान कर ली है। 1

उपलब्ध अपडेट में मौत का कोई अंतिम कारण, किसी प्रजाति की फॉरेंसिक पुष्टि या ज़िम्मेदार जानवर की पहचान स्थापित नहीं हुई है। «संदिग्ध» इस खबर का एक ज़रूरी हिस्सा है, कोई औपचारिकता नहीं जिसे जाल लगाए जाने के कारण हटाया जा सके।

इन मौतों से पहले ही ग्रिज़ली भालू के हमले से प्रभावित एक समुदाय को और सदमा पहुँचा है। 2025 में बेला कूला के पास बच्चों और शिक्षकों पर हमला हुआ था, जिसमें कई लोग गंभीर रूप से घायल हुए थे। नक्साल्क नेशन के निर्वाचित प्रमुख सैमुअल स्कूनर ने कहा कि नई मौतों से महिलाओं के परिजनों, उस पहले हमले से प्रभावित लोगों और पूरे समुदाय को सदमा पहुँचेगा। उन्होंने संवेदना जताई और समुदाय के सदस्यों तथा मीडिया से अपडेट के लिए कंज़र्वेशन सर्विस से संपर्क करने को कहा। पहले का हमला उस समुदाय के अनुभव का हिस्सा है, यह इस बात का सबूत नहीं कि इन महिलाओं की मौत किस वजह से हुई। 1

आसपास के लोगों के लिए, जनता को दिया गया आखिरी स्थापित निर्देश स्नूका वेस्ट ट्रेल क्षेत्र से दूर रहने का है। यह चेतावनी वापस लिए जाने की कोई जानकारी नहीं है। रीड के मिलने से इस तत्काल सवाल का जवाब मिल गया है कि लापता व्यक्ति की तलाश कहाँ पहुँचेगी। लेकिन इससे यह जवाब नहीं मिला कि उनकी और उनकी माँ की मौत किस वजह से हुई, या क्या उस रास्ते के आसपास अब भी कोई जानवर ख़तरा बना हुआ है। 1 62

जैसा प्रसारित हुआ 17 पंक्तियाँ
  1. Searchers have found a mother and her missing daughter dead near Bella Coola.
  2. Their family says they were taking a familiar walk close to home. Conservation officers suspect an animal attack and have warned people away from the trail.
  3. Investigators still have to determine what killed them and whether an animal poses a continuing danger.
  4. The women were found in the Snooka West Trail area, about eight kilometres east of Bella Coola, British Columbia. Their family identified them as Jennifer Balcarras, who was forty-eight, and her daughter, Selah Reed.
  5. The trail was roughly a five-minute drive from their home, and both women knew it. Jennifer's brother, Josh Balcarras, called it “Just a casual walk.” He said the area was “not in a remote area.” Their family expected them to return from somewhere familiar.
  6. The women went walking on October 31. Their family reported them missing November 1. Searchers found Jennifer on November 2, and Selah was found dead the following afternoon, November 3. RCMP officers and search-and-rescue teams took part.
  7. Josh described how the family's worry grew through successive nights. “The way it starts is a few hours of not hearing from them. That turns into a day, and then a night … then a second night comes and it becomes a real thing.” Both women have now been found dead.
  8. Jennifer worked as an art therapist in Bella Coola and had four children. Selah was her youngest. Her brothers remembered her love of books, playing guitar and singing, as well as painting and spending time outdoors.
  9. Her art also became part of her family's homes. She painted murals in her children's homes and in her brother Matthew's home. Matthew remembered her as “very much a central person in our family.” Those memories describe a mother whose work and creativity reached into everyday family life.
  10. Selah worked as an education assistant and was studying through Athabasca University's online learning program. Her family described her as “a gentle, sweet, quiet soul.” She loved ballet, art and hiking, interests that overlapped with her mother's.
  11. Josh said the two got along really well. “They were two peas in a pod. When Jenny hiked, Selah was right there beside her.” Their family remembers a close relationship, with the daughter sharing activities her mother loved.
  12. Selah's exact age is still unclear. The ages given are nineteen and twenty. Her family has identified her by name, and conservation officers confirmed that the second victim was found dead Tuesday afternoon.
  13. Evidence where Jennifer was found suggested possible animal involvement, bringing conservation officers into the investigation. Officers set traps as a team investigated the suspected attack. Inspector Jeff Tyre said no bears had been captured at the time of his update.
  14. Jeff Tyre offered condolences to the victims' families. Nuxalk Nation elected Chief Samuel Schooner also extended condolences. He directed community members and media to the conservation service for updates as officers worked to determine what happened.
  15. The community had already experienced a grizzly attack the previous year. In 2025, a grizzly attacked children and teachers near Bella Coola, leaving several critically injured. Schooner said these deaths would bring trauma to the women's family, people affected by that earlier attack, and the wider community.
  16. Conservation officers said they would assess any bears they captured before deciding what to do next. If they determined a bear was responsible for the attack, they would kill it under provincial guidelines to protect public safety.
  17. Investigators haven't announced a final cause of death or identified a responsible animal. A grizzly's involvement remains unconfirmed. The public has been told to stay away from the Snooka West Trail area while conservation officers investigate.

स्रोत

64 स्रोत41 मीडिया संस्थान3 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।