संस्कृति · बर्नाबेऊ में कॉन्सर्ट
रियल मैड्रिड का कहना है कि बर्नाबेऊ में ध्वनि-रोधक काम पूरा—लेकिन कॉन्सर्ट की वापसी की तारीख नहीं
ध्वनि-रोधक काम पूरा होने की घोषणा के बाद क्लब फिर कॉन्सर्ट आयोजित करने पर विचार कर रहा है। वापसी की कोई तारीख, ध्वनि का स्वतंत्र नतीजा या नगर निगम की मंज़ूरी की स्पष्ट स्थिति स्थापित नहीं हुई है।
लिखित 5 मिनट में पढ़ें · 23 स्रोत
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
रियल मैड्रिड का कहना है कि सैंटियागो बर्नाबेऊ में कॉन्सर्ट के शोर को नियंत्रित करने का काम पूरा हो गया है। लेकिन उसने किसी कॉन्सर्ट की घोषणा नहीं की है। पड़ोसियों की शिकायतों के बीच शो रोकने के दो साल से अधिक समय बाद, क्लब उनकी वापसी पर विचार कर रहा है—लेकिन उसने कोई तारीख नहीं दी है, जबकि जिस आपराधिक मामले को खारिज किए जाने का वह हवाला देता है, उसके खिलाफ अपील अब भी लंबित है।120
पाठक सर्वे
बर्नाबेऊ में कॉन्सर्ट फिर शुरू होने से पहले किस बात को प्राथमिकता मिलनी चाहिए?
महाप्रबंधक जोस एंजेल सांचेज़ ने 21 नवंबर 2026 को क्लब की प्रतिनिधि सभा में कॉन्सर्ट फिर शुरू होने की संभावना उठाई। उनकी घोषणा से काम करके वापसी की तैयारी करने से आगे बढ़कर यह स्पष्ट कहा गया कि ध्वनि-रोधक व्यवस्था का काम पूरा हो चुका है। लेकिन दोबारा शुरू करने के बारे में उनकी भाषा अब भी सशर्त थी। ईएफई की रिपोर्ट पर आधारित और स्पोर्टलाइफ में प्रकाशित बयान में उन्होंने स्पैनिश से अनूदित शब्दों में कहा:1
ध्वनि-रोधक व्यवस्था का काम पूरा हो गया है, स्थिति में काफी सुधार हुआ है और हम जल्द ही कॉन्सर्ट गतिविधियां फिर शुरू करने पर विचार कर रहे हैं।
«जल्द» दोबारा खोलने का कार्यक्रम नहीं है, और «काफी सुधार» ध्वनि से जुड़ा कोई प्रकाशित नतीजा नहीं है। उपलब्ध रिपोर्टिंग में काम के बाद का कोई स्वतंत्र परीक्षण या प्रमाणन नहीं है, जिससे यह साबित हो कि भविष्य के कॉन्सर्ट लागू शोर सीमाओं का पालन करेंगे। इसका यह अर्थ नहीं कि काम विफल रहा है। इसका अर्थ है कि काम पूरा होने के क्लब के दावे और ध्वनि-रोधक व्यवस्था के साबित प्रदर्शन—दो अलग-अलग बातें हैं।13
सांचेज़ ने स्टेडियम के व्यापक नवीनीकरण को भी व्यावहारिक रूप से पूरा बताया, हालांकि बाहरी हिस्से और रोशनी से जुड़े कुछ छोटे काम बाकी हैं। ध्वनि-रोधक काम के बारे में उनका अधिक विशिष्ट बयान अहम है: परियोजना का यही हिस्सा कॉन्सर्ट फिर संभव बनाने के लिए है, न कि केवल इमारत का रूप-सज्जा का काम पूरा करने के लिए।1
विराम, तय अवधि से लंबा खिंचा
कॉन्सर्ट रोकने की घोषणा 13 सितंबर 2024 को की गई थी। ध्वनि-रोधक व्यवस्था में सुधार के लिए शुरुआत में यह रोक मार्च 2025 तक तय की गई थी। उस समय की रिपोर्टों ने रोक को आसपास के इलाके के निवासियों की शिकायतों से जोड़ा था। मार्च विराम के लिए तय लक्ष्य था, दोबारा खोलने की पुष्टि की तारीख नहीं; नवंबर 2026 में जिस वापसी पर चर्चा हो रही है, वह महीना बिना कॉन्सर्ट शुरू हुए गुज़र गया।2019
बीच के वर्षों में काम कई चरणों में हुआ। अप्रैल 2025 में स्टेडियम के स्काईवॉक के चारों ओर बड़े शीशे लगाए जाने की खबर आई। जुलाई तक ईएसपीएन रिपोर्ट कर रहा था कि ध्वनि-रोधक काम पूरा होने के करीब आने के साथ क्लब को कॉन्सर्ट वापस लाने की उम्मीद थी। ये रिपोर्टें समस्या सुलझाने की कोशिश का दस्तावेज़ हैं। वे पूरे हो चुके काम के नतीजे साबित नहीं करतीं।2321
स्टेडियम में तेज़ संगीत को चुनौती देने वाले निवासियों के लिए व्यावहारिक सवाल यह है कि शो के दौरान उनके घरों तक कितनी आवाज़ पहुंचती है। कॉन्सर्ट में जाने वालों के लिए सवाल यह है कि क्या कोई ऐसा कार्यक्रम है जिसकी वे सचमुच योजना बना सकें। निर्माण का एक पड़ाव दोनों समूहों के लिए मायने रखता है, लेकिन उससे न तो ध्वनि का मापा हुआ नतीजा मिलता है, न ही कार्यक्रम की तारीख।
आपराधिक मामला खारिज होने का क्या अर्थ है—और क्या नहीं
सांचेज़ के भरोसे के पीछे की कानूनी घटना, आमसभा की घोषणा से पहले की है। रियल मैड्रिड के आधिकारिक बयान के मुताबिक, मैड्रिड की ऑडिएंसिया प्रोविंसियल की तीसरी धारा का एक आदेश 13 मई 2026 को अधिसूचित किया गया था। यह अधिसूचना की सत्यापित तारीख है, ज़रूरी नहीं कि आदेश पर हस्ताक्षर किए जाने की तारीख भी यही हो। आपराधिक कार्यवाही सांचेज़ और स्टेडियम का संचालन करने वाली कंपनी से संबंधित थी।12
एल पाइस और एल मुंडो की रिपोर्टों के मुताबिक, मामले को खारिज करने के फैसले ने कॉन्सर्ट के शोर की सीमाओं का पालन करने की ज़िम्मेदारी सांचेज़ और स्टेडियम कंपनी के बजाय कार्यक्रम के आयोजकों पर डाली। अगला शो आयोजित करने वाले के लिए यह अंतर अहम है: इन प्रतिवादियों को आपराधिक ज़िम्मेदारी से मुक्त करने वाले फैसले से आयोजक की यह बाध्यता खत्म नहीं होती कि कार्यक्रम नियमों के दायरे में रहे।1314
आपराधिक कार्यवाही का खारिज होना, भविष्य के किसी कॉन्सर्ट के लिए नगर निगम की अनुमति मिलने के समान भी नहीं है। किसी खास कार्यक्रम के लिए अब भी लागू अनुमतियों और संचालन की शर्तों की ज़रूरत होगी। उपलब्ध साक्ष्य से मौजूदा नगर निगम की मंज़ूरी की स्थिति स्पष्ट नहीं होती, इसलिए अदालत के घटनाक्रम को दोबारा खोलने की बिना शर्त मंज़ूरी नहीं माना जा सकता।
इसके बावजूद, सांचेज़ ने प्रतिनिधियों से कहा कि कॉन्सर्ट के लिए «कोई कानूनी बाधा नहीं» है, साथ ही यह भी माना कि मामले को खारिज करने के आदेश के खिलाफ अपील की गई है। ये दोनों बातें ज़रूरी नहीं कि एक-दूसरे से टकराती हों: केवल अपील का होना यह साबित नहीं करता कि वह किसी कार्यक्रम को रोकती है। लेकिन क्लब का दावा भी अपने आप में अपील के असर का अंतिम फैसला नहीं करता।1
इसलिए इस घोषणा की कसौटी बयानबाज़ी नहीं, बल्कि व्यावहारिक नतीजे हैं। तीन अलग-अलग सवालों के जवाब चाहिए: क्या काम पूरा हो गया है, क्या वह प्रभावी ढंग से काम करता है, और क्या किसी खास कॉन्सर्ट के लिए ज़रूरी अनुमतियां और शर्तें पूरी हैं। सांचेज़ का कहना है कि पहली बात पूरी हो चुकी है। दूसरी बात के स्वतंत्र प्रमाण और तीसरी पर स्पष्टता स्थापित नहीं हुई है। तब तक, रियल मैड्रिड ने कॉन्सर्ट वापस लाने का इरादा जताया है—उस विवाद का समाधान साबित नहीं किया है जिसके चलते वे रुके थे।
स्रोत21
Defensa Central
europapress.es
Teleprensa
COPE
Diario ABC
infobae
Telemadrid
AS USA
- +3 और समाचार संस्थान
- HeyDay News
पृष्ठभूमि के लिए 5 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 6 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
21 समाचार माध्यमों से 23 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
AS USAas.com1
COPEcope.es1
Defensa Centraldefensacentral.com1
Diario ABCabc.es1
El Españolelespanol.comसबसे पहले1
El Mundoelmundo.es1
ESPN.comespn.com1
EuropaFMeuropafm.com1
जैसा प्रसारित हुआ
- Real Madrid is considering concerts again after more than two years of noise disputes.
- The club says the Bernabéu's acoustic work is finished. Residents who've challenged the stadium's amplified music now face the prospect of concerts returning while a court appeal continues.
- Can the finished work deliver concerts that meet noise rules while that legal fight carries on?
- Real Madrid director general José Ángel Sánchez raised the possible return at the club's delegates' assembly on November twenty-first. He said the acoustic work had ended, the situation had improved considerably, and the club was considering concerts again soon.
- That puts a return back into public discussion after several stages of work to contain the sound. But concertgoers still have no performance date to plan around, and neighbors are challenging the club's account of the legal position.
- Sánchez says the acoustic-conditioning work is finished, and Real Madrid is weighing a return soon. He also acknowledged that the dismissal of the criminal proceedings remains under appeal. The club has moved to considering concerts without announcing a reopening date.
- Real Madrid announced the concert suspension on September thirteenth, twenty twenty-four, after complaints about noise. The pause was initially intended to run through March twenty twenty-five while soundproofing improved. That target passed, and the club continued working toward a return.
- Real Madrid commissioned engineering consultancy Arup to study the problem in November twenty twenty-four. Large windows around the stadium's Skywalk were reported installed in April twenty twenty-five. By July, the club was expressing hopes of resuming concerts as soundproofing approached completion.
- Residents have contested amplified music at the stadium for more than two years. Their complaints also brought consequences for the companies putting on the shows, making noise compliance a practical issue for anyone planning another concert there.
- Concert promoters reportedly faced eight hundred thousand euros in fines by October twenty twenty-four. Eleven sanctions had been processed since April twenty-sixth that year for breaches of the city's rules. Those penalties concerned concerts before the latest work was declared finished.
- Subscribe to this channel to follow the Bernabéu's concert plans and the residents' continuing legal challenge.
- Sánchez also described the wider stadium renovation as practically finished. He said small exterior and lighting jobs remained. His announcement about completed acoustic-conditioning work was more specific, addressing the changes intended to make concerts possible again.
- The court development he invoked concerned criminal proceedings against Sánchez and the stadium operating company. Section Three of Madrid's provincial court dismissed those proceedings. The resolution was notified on May thirteenth, twenty twenty-six, before the latest assembly announcement.
- The court placed responsibility for meeting concert noise limits on the event promoters, rather than Sánchez and the stadium company. So companies staging future shows still have to comply with those limits, whatever changes Real Madrid has made to the building.
- That leaves the club's legal position and a promoter's operating obligations as separate issues. A future concert still needs the municipal permissions and conditions that apply to it. The criminal decision addressed responsibility for the earlier events.
- Sánchez says there's no legal impediment to holding concerts, even with the dismissal under appeal. Residents' representatives dispute that account. They maintain that the proceedings are continuing and challenge his suggestion that concerts could return soon.
- The residents' objection doesn't settle whether the appeal prevents a show from going ahead. That effect is still unclear. Their challenge keeps the dispute alive while Real Madrid considers how to resume concert activity.
- We don't yet know how the finished soundproofing performs against the applicable noise limits, or what municipal permissions a first concert would have. Event promoters remain responsible for meeting the noise rules when a show takes place.
अनुवाद अपडेट किया गया
चर्चा
यहाँ की पोस्ट “Real Madrid's Bernabéu concert resumption decision” से जुड़ी हैं और इसकी हर रिपोर्ट पर दिखती हैं।
हाल में प्रसारित

अंग्रेज़ी में उपलब्ध
Kavila Zarrella show: August promise becomes a November performance




