संघर्ष · दिमेर में बचाव खोज
दिमेर में ढहे अपार्टमेंटों में बचावकर्मियों की खोज के बीच 14 लोग लापता
रूसी ड्रोन ने पांच मंजिला इमारत का एक प्रवेश वाला हिस्सा ढहा दिया, जिसके बाद नौ निवासियों को सुरक्षित बाहर निकाला गया। खोज जारी रहने के दौरान 14 लोगों से संपर्क नहीं हो पाया था—उनके मलबे में फंसे होने की पुष्टि नहीं हुई थी।
लिखित 5 मिनट में पढ़ें · 21 स्रोत
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
यूक्रेन पर रूस के रातभर चले ड्रोन हमले के बाद कीव के बाहर दिमेर में आपातकालीन दलों को एक बेहद तात्कालिक खोज का सामना करना पड़ा: एक अपार्टमेंट इमारत का प्रवेश वाला हिस्सा सभी पांच मंजिलों से ढह गया था और 14 लोगों का अब तक पता नहीं चल पाया था। रविवार सुबह, 22 नवंबर तक, बचावकर्मियों ने नौ निवासियों को सुरक्षित बाहर निकाल लिया था और आग पर काबू पा लिया था। लेकिन वे यह पता नहीं लगा पाए थे कि जिन लोगों से अब तक संपर्क नहीं हो सका था, वे मलबे के नीचे थे या नहीं।4519
पाठक सर्वे
दिमेर के आवासों की बहाली में किसे प्राथमिकता मिलनी चाहिए?
रविवार से पहले की रात यूक्रेन के कीव क्षेत्र के विशगोरोद जिले में स्थित दिमेर पर हमला हुआ। यूक्रेनी अधिकारियों ने इसके लिए रूसी ड्रोन को जिम्मेदार ठहराया। अपार्टमेंट पहली से पांचवीं मंजिल तक नष्ट हुए; बाद में राज्य आपातकालीन सेवा के विवरण में पूरी इमारत के ढहने के बजाय प्रवेश वाले हिस्से के ढहने की बात कही गई। पास की एक दुकान को नुकसान पहुंचा और विस्फोट की दबाव-तरंग से किंडरगार्टन की एक इमारत भी क्षतिग्रस्त हुई।219
रॉयटर्स के मुताबिक, आपातकालीन सेवा के फुटेज में बचावकर्मी मलबे के बड़े ढेर में काम करते और सीढ़ी व क्रेन प्लेटफॉर्म की मदद से निवासियों को क्षतिग्रस्त इमारत से नीचे उतरने में सहायता करते दिखे। आग पर काबू पाने के बाद भी अभियान जारी रहा: दल क्षतिग्रस्त ढांचों को हटा रहे थे और लोगों की तलाश कर रहे थे।119
खोज में कुत्तों के दस्ते, विस्फोटक आयुध विशेषज्ञ और इंजीनियरिंग उपकरण शामिल थे। पुलिस ने हमले के नतीजों का दस्तावेजीकरण किया और सबूत जुटाए, जबकि घटनास्थल पर चिकित्साकर्मी काम कर रहे थे। आपातकालीन सेवाओं ने सहायता केंद्र खोला और यूक्रेनी रेड क्रॉस के कर्मी तथा आपातकालीन सेवा के मनोवैज्ञानिक प्रभावित लोगों की मदद कर रहे थे। क्षेत्रीय प्रशासन की बाद की सूचना में भी कहा गया कि खोज जारी थी।1819216
तलाशी जारी, मृतकों की संख्या तय नहीं
लापता और मलबे में फंसे होने के बीच का अंतर ही केंद्रीय अनिश्चितता है—ऐसी बात नहीं जिसे सुर्खी के नीचे दबा दिया जाए। द कीव इंडिपेंडेंट के हवाले से राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की के बयान में दोनों को अलग रखा गया: «लेकिन दुर्भाग्य से, लोग अब भी मलबे के नीचे फंसे हो सकते हैं—14 लोगों का अब तक पता नहीं चल पाया है।» इससे उन लोगों की संख्या पता चलती है जिनका ठिकाना स्पष्ट नहीं था, न कि कंक्रीट के नीचे फंसे लोगों की पुष्ट संख्या।5
पहले के अनुमान सीमित और अस्थायी थे। 22 नवंबर को, उक्रेइंस्का प्राव्दा ने राज्य आपातकालीन सेवा के शुरुआती आकलन की खबर दी कि सात लोग मलबे के नीचे हो सकते हैं। एनवी के अपडेट में स्थानीय समयानुसार सुबह 9:55 बजे बताया गया कि इसके बाद आठ लोगों के मलबे के नीचे होने की आशंका जताई गई। बाद के अनुमान ने पहले वाले की जगह ली; सक्रिय खोज के दौरान ये बदलते आकलन थे, हताहतों की अंतिम और परस्पर-विरोधी संख्याएं नहीं।32
एनवी के अपडेट में स्थानीय समयानुसार सुबह 10:32 बजे ज़ेलेंस्की का यह आंकड़ा दिया गया कि 14 लोगों से संपर्क नहीं हो पाया था। संख्या के साथ श्रेणी भी बदल गई थी। सात, आठ और 14 को जोड़ने या लापता 14 में से बाहर निकाले गए नौ लोगों को घटाने का कोई पुष्ट आधार नहीं है। ऐसी गणनाएं उस जवाब को गढ़ देंगी जो खोज अभियान ने अभी तक नहीं दिया था।2
उपलब्ध अपडेट से मृतकों की संख्या का पता नहीं चला। न ही घायलों की बताई गई संख्या दो अंतिम आंकड़ा थी: आपातकालीन सेवाओं ने कहा कि हताहतों की जानकारी अभी अपडेट की जा रही थी। आग पर काबू पाना और निवासियों को बाहर निकालना ठोस उपलब्धियां थीं, लेकिन इनमें से किसी से भी उन लोगों की स्थिति स्पष्ट नहीं हुई, जिन तक बचावकर्मी नहीं पहुंच पाए थे।121
बाहर निकाले गए नौ लोगों में एक बच्चा भी था। आपातकालीन सेवाओं के शुरुआती विवरण में उस बच्चे का जिक्र अस्पताल में भर्ती घायल बच्चे से अलग किया गया था—यह छोटा, लेकिन महत्वपूर्ण अंतर है, क्योंकि इस घटना के विवरण में कई संख्याएं लोगों के अलग-अलग समूहों से जुड़ी हैं।21
ढहे अपार्टमेंटों से आगे की मदद
बच निकलने वाले निवासियों के लिए आपात स्थिति खोज स्थल से आगे भी जारी थी। कीव ओब्लास्ट सैन्य प्रशासन के प्रमुख तिमुर त्काचेंको ने दिमेर में 4 ओस्वितियांस्का स्ट्रीट स्थित ज़ेरन्यात्को किंडरगार्टन के आश्रय-स्थल में समन्वय और सहायता केंद्र शुरू करने की घोषणा की। वहां सामाजिक सेवाएं, स्वयंसेवक और मनोवैज्ञानिक उपलब्ध थे; बचावकर्मियों और प्रभावित निवासियों के लिए भोजन की व्यवस्था की जा रही थी।6
व्यापक हमले से स्थानीय तबाही का संदर्भ तो मिला, लेकिन इस इमारत से जुड़े सवालों के जवाब नहीं। यूक्रेन की वायुसेना ने कहा कि रूस ने रातभर में 186 ड्रोन लॉन्च किए, जिनमें 72 जेट-चालित ड्रोन थे, और सुबह 8 बजे तक वायु रक्षा ने 161 को मार गिराया या निष्क्रिय कर दिया था। उसने 18 स्थानों पर हमलों और छह स्थानों पर मलबा गिरने की सूचना दी। देशभर के ये आंकड़े हमले का दायरा बताते हैं; इनसे दिमेर में चल रहे बचाव अभियान की स्थिति स्पष्ट नहीं होती।4
अब अगली निर्णायक जानकारी सीधे खोज से जुड़ी है: क्या खोजी दल उन निवासियों का पता लगा पाते हैं जिनसे अब तक संपर्क नहीं हुआ है, और क्या अधिकारी आगे की चोटों या मौतों की पुष्टि करते हैं। तब तक 14 का आंकड़ा उन लोगों की संख्या है जिनसे संपर्क नहीं हो पाया है। उन्हें तलाशने की तात्कालिकता स्पष्ट है; वे कहां हैं और उनकी स्थिति क्या है, यह स्पष्ट नहीं।56
स्रोत14
The Kyiv Independent
Telegram
LB.ua
Kyiv Post
Google News Україна (UA:uk)
Українська правда
BBC Sport
ГЛАВКОМ
- +5 और समाचार संस्थान
- HeyDay News
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
14 समाचार माध्यमों से 21 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Telegramt.me7
BBC Sportbbc.com1
ČTKctk.cz1
Google News last hour 3straitstimes.com1
Kyiv Postkyivpost.com1
LB.ualb.ua1
The Kyiv Independentkyivindependent.comसबसे पहले1
ГЛАВКОМglavcom.ua1
Київська обласна військова адміністраціяkoda.gov.ua1
ТСН.uatsn.ua1
- पहली बार बताया
- Атака РФ на Димер: 14 людей не виходять на зв’язок — Київ
जैसा प्रसारित हुआ
- A Russian drone destroyed an apartment building's entrance section across all five floors.
- Rescuers evacuated nine people, but President Volodymyr Zelensky says fourteen remain unaccounted for. Two people were injured, including a teenage boy taken to hospital.
- The urgent question is whether the missing residents are beneath the rubble.
- The strike hit Dymer, in Ukraine's Kyiv region, during the night into Sunday, November twenty-second. The town lies in the Vyshhorod district, outside the capital, where emergency crews are searching the damaged residential building.
- Apartments were destroyed from the first floor through the fifth. Emergency services describe an entrance section collapsing through the building's full height. The impact also started a fire and damaged a nearby shop. The blast wave damaged a kindergarten building nearby.
- Zelensky says fourteen people remain out of contact and people may still be under the rubble. Whether those fourteen are trapped is not yet confirmed. Emergency services put the evacuation count at nine, including a child, and report two people injured.
- Zelensky thanked first responders for acting quickly and said they had contained the fire. Crews were still looking for people after bringing it under control. Their search continued into the morning and remained underway in the later regional update.
- Emergency services first estimated seven people might be under the debris. A later update put the possible number at eight. The subsequent fourteen-person figure counts people out of contact, so it can't be treated as a confirmed count beneath the rubble.
- Those early estimates were provisional as rescuers worked through the wreckage. The number of people needing rescue could only become clearer as crews reached damaged apartments and searched the collapsed section. The nine evacuations were already completed when Zelensky described the missing residents.
- Subscribe to this channel to follow the search for the residents still unaccounted for.
- Rescuers are removing damaged structures and searching the rubble for people. Dog teams, explosive-ordnance specialists and engineering equipment are involved. During the evacuations, crews helped residents descend from the damaged building using a ladder and a crane platform.
- Police are collecting evidence and documenting the strike's consequences while medics work at the site. Emergency services have also opened an assistance point. Ukrainian Red Cross personnel and emergency-service psychologists are helping people affected by the attack alongside the search operation.
- The teenage boy suffered multiple shrapnel wounds to an arm and was hospitalized. Emergency services identify him as a child born in twenty-ten. A twenty-two-year-old woman suffered cuts to a foot, and medics treated her at the scene.
- Another child was among the nine residents evacuated by rescuers. Emergency services described that child separately from the injured boy taken to hospital. Officials are still updating casualty information while crews search, so the two reported injuries aren't a final accounting.
- Tymur Tkachenko, head of the Kyiv Oblast Military Administration, has announced an assistance headquarters in the shelter of Zerniatko kindergarten in Dymer. Social services, volunteers and psychologists are available there to support residents affected by the strike.
- The headquarters is organizing food for rescuers and residents. People whose homes suffered lesser damage can also obtain plastic sheeting and engineered wood boards for temporary protection. That help is being organized while the emergency operation continues at the apartment building.
- Ukraine's Air Force says Russia launched one hundred eighty-six drones overnight, including seventy-two jet-powered drones. It says air defenses shot down or suppressed one hundred sixty-one by eight in the morning. The Dymer rescue follows that wider overnight attack.
- The Air Force also recorded impacts at eighteen locations and fallen debris at six. In Dymer, the immediate task is still to locate the residents who haven't been reached. Officials haven't announced a death toll. Fourteen people remain unaccounted for as crews continue searching the collapsed apartments.
अनुवाद अपडेट किया गया
चर्चा
यहाँ की पोस्ट “Russian drone strike on Dymer apartment building” से जुड़ी हैं और इसकी हर रिपोर्ट पर दिखती हैं।
हाल में प्रसारित

अंग्रेज़ी में उपलब्ध
Chernihiv drone strike: Two classmates killed, 36 injured by the next morning




