न्याय · कुन्को के झरने में मौतें
कुन्को के झरने पर बचाने की कोशिश के बाद पिता और बेटी मृत मिले
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
बताया गया कि पिता की उम्र 32 वर्ष थी। परिवार रविवार दोपहर नदी के पास समय बिता रहा था, तभी प्रारंभिक विवरण के अनुसार लड़की पानी में फिसलकर गिर गई। उसके पिता उसे बचाने के लिए पानी में उतरे और झरने से नीचे गिर गए। झरने की ऊंचाई लगभग 25 मीटर आंकी गई है। आपात स्थिति ठीक किस तरह पैदा हुई, इसकी जांच जारी है।13
दोनों शव ला गार्गांता डेल ब्रूहो में मिले। कुन्को के मेयर क्रिस्टियन मोरागा ने कहा कि पिता और बेटी एक साथ मिले, जिससे विशेषज्ञ पुलिस, अग्निशमनकर्मियों और नगरपालिका की आपातकालीन टीमों वाले अभियान के नतीजे की पुष्टि हुई। एमोल द्वारा उद्धृत 24 ओरास से बातचीत में उन्होंने कहा:1
यह दुखद नतीजा है। दोनों शवों के मिलने की पुष्टि हुई है।
मोरागा का बयान इस बात की पुष्टि करता है कि दोनों साथ मिले थे। इससे उनके अंतिम क्षणों का क्रम स्पष्ट नहीं होता, न ही यह पता चलता है कि बचाने की कोशिश के दौरान पिता अपनी बेटी तक पहुंच पाए थे या नहीं।
अंधेरा होने पर रोकनी पड़ी तलाश
आपात स्थिति रविवार दोपहर, 8 नवंबर को शुरू हुई। तेज धाराओं ने तलाशी को मुश्किल बनाया। इसमें काराबिनेरोस की विशेषज्ञ पुलिस इकाई, विशेष पुलिस अभियान समूह—जिसे GOPE के नाम से जाना जाता है—के साथ नगरपालिका की टीमें और अग्निशमनकर्मी शामिल हुए। अभियान के लिए पानी के भीतर तलाशी और कठिन भूभाग में बचाव का प्रशिक्षण प्राप्त कर्मियों की जरूरत थी।13
प्राकृतिक रोशनी न होने के कारण दलों ने रात में काम रोक दिया। सोमवार को जलीय खोज और कठिन भूभाग में बचाव के विशेषज्ञों के साथ तलाश फिर शुरू हुई। काम दोबारा शुरू करने का समय 08:00 घोषित किया गया था, लेकिन यह एक योजना थी; यह स्वतंत्र रूप से पुष्ट समय नहीं है कि काम वास्तव में कब फिर शुरू हुआ। बचाव गोताखोरों ने बाद में पानी के नीचे दोनों पीड़ितों को ढूंढ़ निकाला।53
प्रकाशित खबरों में शव सतह से कई मीटर नीचे बताए गए हैं, लेकिन उनमें कोई एक निश्चित गहराई नहीं दी गई है। गोल्पे डिजिटल ने लगभग चार मीटर बताया; ला तेर्सेरा की खबरों में करीब तीन या चार मीटर के अनुमान दिए गए हैं। ये आंकड़े तलाशी की बताई गई परिस्थितियों का वर्णन करते हैं, सत्यापित तकनीकी माप नहीं हैं।653
शवों को ढूंढ़ना और उन्हें नदी से बाहर निकालना अलग-अलग चरण थे। जब काराबिनेरोस ने एमोल द्वारा प्रकाशित बयान में पहली बार मौतों की पुष्टि की, तो अधिकारियों ने कहा कि शवों को बाहर निकालने का अभियान जारी था। यह शुरुआती घोषणा के समय की स्थिति थी, जरूरी नहीं कि उसी दिन की अंतिम स्थिति हो।1
इसके बाद ला तेर्सेरा ने बताया कि विशेषज्ञ टीमों ने दोनों शव बरामद कर लिए थे। उपलब्ध खबरों से यह तय नहीं होता कि बरामदगी का काम ठीक किस समय पूरा हुआ। बाद में आई बरामदगी की खबर पहले की पुलिस सूचना को आगे बढ़ाती है; यह इस बात पर परस्पर विरोधी विवरण नहीं है कि पीड़ित मिले थे या नहीं।3
जांचकर्ताओं को अभी क्या पता लगाना है
लड़की के फिसलने के विवरण को भी सावधानी से देखना होगा। एमोल ने बताया कि लड़की के फिसलने की खबर थी; उसने इस घटनाक्रम को जांच के निष्कर्ष के रूप में पेश नहीं किया। सबूत यह नहीं बताते कि उसका पैर किस वजह से फिसला, और न ही किसी पर जिम्मेदारी तय करते हैं। पिता द्वारा उसे बचाने की कोशिश की खबर अपने आप में दुर्घटना का पूरा पुनर्निर्माण नहीं है।1
अभियोजकों ने चिली की Servicio Médico Legal, यानी फॉरेंसिक चिकित्सा सेवा, को घटनास्थल पर भेजने का आदेश दिया। खोज की पुष्टि करने वाले पुलिस बयान में यह निर्देश शामिल था। यह चिकित्सकीय साक्ष्य जुटाने की दिशा में एक प्रक्रियागत कदम है; इससे यह साबित नहीं होता कि जांच पूरी हो चुकी है या मृत्यु का आधिकारिक कारण घोषित कर दिया गया है।1
तलाश दो मौतों की पुष्टि के साथ समाप्त हुई है, और बाद की खबरों में बताया गया है कि दोनों शव नदी से बाहर निकाल लिए गए। अब भी झरने से गिरने की आधिकारिक जानकारी और चिकित्सकीय निष्कर्ष सामने आने बाकी हैं। इन जवाबों से यह स्पष्ट हो सकता है कि रविवार को परिवार के साथ निकला एक दिन जानलेवा बचाव प्रयास में कैसे बदल गया; केवल शव मिल जाने से इन सवालों के जवाब नहीं मिलते।13
स्रोत14
https://www.facebook.com/teletrece
Página 7
Emol
Central Noticia
La Tercera
El Contraste
Golpe Digital
Canal 9 Bío Bío Televisión
- +3 और समाचार संस्थान
- HeyDay News
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
14 समाचार माध्यमों से 18 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Página 7pagina7.cl3
https://www.facebook.com/teletrecet13.clसबसे पहले2
Canal 9 Bío Bío Televisióncanal9.cl1
Central Noticiacentralnoticia.cl1
El Contrasteelcontraste.cl1
Emolemol.com1
Golpe Digitalgolpedigital.cl1
- पहली बार बताया
- Padre e hija desaparecidos en Cunco: hallan sus cuerpos
Home - Radio Agriculturaradioagricultura.cl1
La 100cienradios.com1
Noticias del Surnoticiasdelsur.cl1
जैसा प्रसारित हुआ
- Rescue divers found a father and his young daughter dead beneath a waterfall.
- The father had entered the water to try to save her. Their discovery ends a search that continued across two days.
- Investigators still have to determine exactly how the fall unfolded.
- Both bodies were located at La Garganta del Brujo, on the Curacalco River. The site is in Cunco, in Chile's La Araucanía Region. Police and the municipality confirmed that the father and daughter had died.
- The father was 32. The family had been spending Sunday afternoon near the river when the girl reportedly slipped into the water. Her father went in to reach her, and he also went over the waterfall. The drop is estimated at about 25 metres.
- The child's age is still unclear. She was initially identified as six, while later coverage identifies her as five. Officials haven't resolved that difference. The suggestion that she slipped also remains a preliminary explanation of how the emergency began.
- Strong currents complicated the search. Carabineros' specialist police unit, known as GOPE, worked alongside municipal emergency teams and firefighters. The operation needed personnel trained for underwater searches and rescues in difficult terrain.
- Darkness forced crews to suspend their work on November eighth because they lacked natural light. They resumed on November ninth with specialist aquatic-search and difficult-terrain rescue personnel. Rescue divers then located both victims beneath the water.
- The bodies were submerged several metres below the surface. Estimates put the depth at roughly three to four metres. Those figures remain approximate, with no single depth confirmed.
- Cunco Mayor Cristian Moraga confirmed that the father and daughter were found together. He said, “It is a sad outcome. The discovery of the two bodies is confirmed.”
- Police were still working to bring the bodies out when they first confirmed the deaths. Prosecutors also ordered Chile's Forensic Medical Service to attend, bringing the investigation into its next stage.
- Both bodies have since reportedly been brought out of the river. That follows the earlier police confirmation that extraction was continuing.
- The final official account of the fall and the medical findings are still pending.
अनुवाद अपडेट किया गया
हाल में प्रसारित

अंग्रेज़ी में उपलब्ध
Pawan Kalyan separation: Couple pledge shared parenting after 13 years




