Flores में 7.7 तीव्रता के भूकंप से मृतक संख्या बढ़कर कम से कम 47 हुई; बचावकर्मी मलबे में तलाश कर रहे हैं

स्थानीय समयानुसार 05:00 बजे से कुछ पहले Flores Island के तट से दूर 7.7 तीव्रता का भूकंप आया। उस समय GMT शुक्रवार को 22:00 बजे थे और इसका केंद्र Flores Sea में था⁠3⁠9। इंडोनेशिया Ring of Fire पर स्थित है। आबादी वाले तटों के इतने करीब आया इस तीव्रता का भूकंप ज्यादा समय तक सिर्फ भूकंप-विज्ञान का आंकड़ा नहीं रहता; यह Maumere में ढहा कंक्रीट, पहाड़ियों में अवरुद्ध रास्तों और अंधेरे में ऊंची जमीन की ओर बढ़ते हजारों लोगों के रूप में सामने आता है⁠5⁠6⁠9।

आंकड़े इतनी तेजी से क्यों बदले, इसकी वजह भ्रम नहीं, बल्कि घटनाक्रम का क्रम है। Associated Press ने पहले कम से कम 20 मौतों की खबर दी⁠2, और India Today ने भी यही आंकड़ा प्रकाशित किया⁠5। बाद में Kompas ने 33 मौतों की खबर दी⁠9। Malay Mail ने 38 मौतों और 13 घायलों की खबर दी⁠8। फिर PBS के जरिए Associated Press और इंडोनेशिया की राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन एजेंसी, जिसे BNPB के नाम से जाना जाता है, ने कम से कम 47 मौतों की खबर दी⁠4⁠7⁠6। इन खबरों में अंतर इसलिए है क्योंकि उन्हें अलग-अलग समय पर लिया गया, जब बचाव अभियान जारी था। उसी दिन बाद में आई कम से कम 47 की संख्या ने पहले के कम से कम 20 के आंकड़े की जगह ले ली, लेकिन इससे पहले वाले आंकड़े का उस समय का अर्थ खत्म नहीं हो जाता⁠2⁠4⁠7।

भूकंप की गहराई—जो यह तय करने में मदद करती है कि जमीन कितनी जोर से हिलेगी—इस खबर के लिए उपलब्ध सामग्री में विवादित है। इंडोनेशिया की मौसम विज्ञान और भूभौतिकी एजेंसी ने गहराई 15 km बताई⁠3। हमारे वीडियो के वर्णन में लगभग 10 km कहा गया था। यहां उपलब्ध किसी वेब स्रोत में 10 km की पुष्टि नहीं है, इसलिए यह विवरण अपुष्ट है और इसे तय तथ्य नहीं माना जाना चाहिए⁠3। इस बात पर विवाद नहीं है कि झटका इतना उथला था कि अधिकारियों को कार्रवाई करनी पड़ी और पूर्वी इंडोनेशिया के बड़े इलाके में इमारतों को नुकसान पहुंचा⁠5⁠8⁠9।

East Nusa Tenggara के Maumere में इमारतें ढह गईं। बचावकर्मियों को मलबा हटाते हुए तस्वीरों में देखा गया और वहां अभियान भूस्खलन से बाधित हुआ⁠2⁠5⁠8⁠9। East Manggarai में भी नुकसान की खबर मिली⁠2। प्रारंभिक आकलनों में 900 से अधिक मकानों के क्षतिग्रस्त होने की खबर दी गई। पहाड़ी गांवों का पूरा सर्वेक्षण होने से पहले ही यह आंकड़ा हजारों लोगों के विस्थापित होने का संकेत देता है⁠3। BNPB ने मृतकों के अलावा कई लोगों के घायल होने की जानकारी दी। अन्य खबरों में इमारतों में फंसे लोगों और दिन के बीच के एक आकलन में 13 घायलों का जिक्र था⁠4⁠8।

उथले भूकंप के बाद अधिकारियों ने सुनामी की चेतावनी जारी की और तटीय इलाकों के निवासियों से ऊंची जमीन पर जाने को कहा। बाद में चेतावनी हटा ली गई⁠5⁠11। इस दौरान हजारों लोग ऊंची जमीन पर गए⁠6। यह क्रम—पहले चेतावनी देना, फिर समुद्र-स्तर की रीडिंग के बाद चेतावनी हटाना—तट के पास बड़े समुद्री भूकंप के बाद आपदा प्रबंधन अधिकारियों से अपेक्षित कार्रवाई ही है। यहां उपलब्ध स्रोतों में समुद्र-स्तर में किसी उल्लेखनीय बढ़ोतरी की पुष्टि नहीं हुई⁠5⁠11। इसकी कीमत तटीय समुदायों का डर और रात की नींद का टूटना थी; अगर बिना चेतावनी के लहर आती, तो नतीजा कहीं अधिक भयावह होता।

जमीन पर बचाव अभियान की तस्वीर बिखरी हुई, लेकिन तत्काल कार्रवाई की थी। राष्ट्रीय खोज एवं बचाव एजेंसी BASARNAS ने Maumere में मलबा हटाते बचावकर्मियों की तस्वीरें उपलब्ध कराईं⁠2। भूकंप के बाद हुए भूस्खलन ने पहुंच को मुश्किल बनाया। यह अहम बात है, क्योंकि Flores का इलाका ऊबड़-खाबड़ है और कई समुदायों तक एक ही सड़क से पहुंचा जा सकता है, जिसे भूस्खलन कुछ ही सेकंड में बंद कर सकता है⁠5⁠8⁠9। अधिकारियों ने आगाह किया कि घायलों का इलाज होने और दूरदराज के इलाकों तक पहुंच जारी रहने के बीच आंकड़े प्रारंभिक थे। यही चेतावनी समझाती है कि 20 से 47 तक के सभी मृतक आंकड़े एक ही दिन सही क्यों बताए गए⁠4⁠7⁠8।

हमारे वीडियो के वर्णन में दिए गए दो विशिष्ट विवरणों की इस लेख के लिए उपलब्ध वेब स्रोतों से पुष्टि नहीं हो सकी; इन्हें इसी सीमा को ध्यान में रखकर पढ़ा जाना चाहिए। वर्णन में पर्यटक केंद्र Labuan Bajo—जो Komodo National Park के पास है—के होटलों समेत नुकसान और Sikka Maumere नाम की जगह में नुकसान का जिक्र था। दिए गए स्रोतों के पाठ में होटलों और इस जगह से जुड़े इन विशिष्ट विवरणों का उल्लेख नहीं है⁠2⁠3⁠4⁠5⁠6⁠7⁠8⁠9। वर्णन में यह भी कहा गया कि संयुक्त खोज एवं बचाव दल ने तीन पीड़ितों को निकाला था—एक मृत और दो घायल। तीन लोगों को निकालने के इस सटीक विवरण की किसी उपलब्ध स्रोत में पुष्टि नहीं है। स्रोतों में व्यापक तौर पर इमारतों में फंसे पीड़ितों, कई घायलों और जारी खोज अभियान का उल्लेख है⁠4⁠8।

बाद की खबरों में कम से कम 47 लोगों की मौत के आंकड़े का मुख्य श्रेय BNPB को दिया गया है⁠4⁠6। शुरुआती कम से कम 20 का आंकड़ा Associated Press के जरिए आया और India Today ने भी इसकी खबर दी। बीच के 33 और 38 के आंकड़े क्रमशः Kompas और Malay Mail के जरिए आए⁠2⁠5⁠8⁠9। यहां दिए गए अंशों में किसी अधिकारी का शब्दशः उद्धरण नहीं है, इसलिए यह लेख आधिकारिक शब्दों को सीधे उद्धरण के रूप में पेश नहीं करता; अंश अधूरे हैं और सटीक बयान उपलब्ध नहीं हैं⁠2⁠3⁠4।

कंपन के बाद क्या हुआ, यह रिकॉर्ड का सबसे कम विवादित हिस्सा है। इस इलाके में बड़े भूकंप के बाद दर्जनों झटके आए, बचाव दलों ने Maumere में मलबे के बीच काम किया, अस्पतालों में घायलों को भर्ती किया गया और आपदा अधिकारियों ने घरों तथा सार्वजनिक इमारतों का जायजा लेने की कोशिश की। साथ ही, वे तटीय इलाकों के लोगों को सुनामी के खतरे की जानकारी देते रहे⁠2⁠3⁠4⁠5⁠8⁠11। शुरुआती खबरों में क्षतिग्रस्त बताए गए 900 से अधिक मकान लंबे पुनर्वास की ओर संकेत करते हैं, भले ही आगे कोई शव न मिले, क्योंकि बारिश वाले उष्णकटिबंधीय इलाके में क्षतिग्रस्त मकान जल्दी ही रहने लायक नहीं रह जाता⁠3।

इसलिए August 15 को ईमानदारी से पढ़ने का मतलब है, एक साथ दो सच्चाइयों को स्वीकार करना। वीडियो की शीर्षक संख्या—कम से कम 20—शुरुआती वायर खबरों के अनुरूप थी और उस समय के लिए उसे गलत नहीं मानना चाहिए⁠2⁠5। BNPB के हवाले से दी गई और उसी दिन बड़े समाचार माध्यमों में प्रकाशित बाद की संख्या—कम से कम 47—इस फाइल में उपलब्ध अधिक पूर्ण हिसाब है। जो पाठक वीडियो नहीं देखता, उसे यही संख्या याद रखनी चाहिए, यह समझते हुए कि इसे भी प्रारंभिक बताया गया था⁠4⁠6⁠7। इन दोनों आंकड़ों के बीच Kompas की खबर में 33 मौतें और Malay Mail की खबर में 38 मौतें तथा 13 घायल बताए गए। ये बदलते आंकड़े के पड़ाव हैं, परस्पर विरोधी निश्चितताएं नहीं⁠8⁠9।