रिपोर्ट
फुएगो का हिंसक चरम: ग्वाटेमाला में रेड अलर्ट, 1,700 लोगों को आश्रय
फुएगो गतिविधि के हिंसक चरम पर पहुंचा, जहां लावा के फव्वारे 300 मीटर और धाराएं 7 किलोमीटर तक पहुंचीं। इसके कारण तीन विभागों में रेड अलर्ट जारी किया गया और लगभग 1,700 ग्रामीणों को आश्रयों में भेजा गया।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
लगभग 1,700 लोग अपने घरों से दूर सो रहे थे। ग्वाटेमाला के फुएगो ज्वालामुखी के नए विस्फोट से जुड़ी यही वह संख्या है जो सबसे अधिक मायने रखती है—इसलिए नहीं कि आपदाओं के पैमाने पर यह बड़ी है, बल्कि इसलिए कि यह सटीक है, गिनी गई है और लोगों को आश्रय दिया गया है। ये वे ग्रामीण हैं जो कुछ ही घंटों में ढलानों पर स्थित अपने घर छोड़कर चले गए और 5 अगस्त तक आपातकालीन आश्रयों में दर्ज किए गए। 4 8 इस गिनती के पीछे भय का कहीं बड़ा क्षेत्र है: देश की सबसे ऊंची खतरे की चेतावनी के तहत रखे गए तीन पूरे विभाग, जबकि लावा के फव्वारे उठ रहे थे, राख से आसमान अंधेरा हो रहा था और अत्यधिक गर्म बादल घाटियों से तेजी से नीचे उतर रहे थे। 3 10
राजधानी से लगभग 35 किलोमीटर दूर स्थित फुएगो में सोमवार, 3 अगस्त, 2026 को विस्फोट शुरू हुआ और रात होते-होते लावा धाराओं तथा गैस और राख के विशाल गुबारों के साथ इसकी गतिविधि तेज हो गई। 5 6 3 9 तस्वीरों और शुरुआती खबरों में पहाड़ भीतर से प्रकाशित दिखाई दिया; पिघली चट्टान के फव्वारे उठ रहे थे और ग्वाटेमाला सिटी के दक्षिण में ऊंचे इलाकों के ऊपर राख का घना स्तंभ उठ रहा था। 6 यह विस्फोट कोई दूर का नजारा नहीं था। यह इतना करीब था कि एक प्रमुख राजमार्ग बंद करना पड़ा, खेतों और कस्बों पर राख की परत जम गई और ढलानों पर गांव-दर-गांव लोगों को निकालना पड़ा। 11 5
3 अगस्त की देर रात विस्फोट उस चरण में पहुंचा जिसे ज्वालामुखी विज्ञानी परॉक्सिस्मल चरण कहते हैं—बढ़ती गतिविधि के बाद अचानक आया हिंसक चरम। 10 लावा के फव्वारे 200 से 300 मीटर तक पहुंचे और पाइरोक्लास्टिक घनत्व धाराएं—गर्म गैस, राख और चट्टान के तेज हिमस्खलन, जो ज्वालामुखी के सबसे घातक खतरों में हैं—सेका घाटी से होकर 5 से 7 किलोमीटर तक गईं। 10 अन्य खबरों में बताया गया कि पाइरोक्लास्टिक धाराएं छह घाटियों में पहुंचीं, तीन विभागों पर राख की परत छा गई और एक प्रमुख राजमार्ग यातायात के लिए बंद कर दिया गया। 11 खबरों के मुताबिक, राख के गुबार हवा में लगभग 4 मील, यानी करीब 7 किलोमीटर, तक उठे और पूरे क्षेत्र में दिखाई दिए। 6
मंगलवार, 4 अगस्त को ग्वाटेमाला के आपदा न्यूनीकरण के लिए राष्ट्रीय समन्वयक, जिसे CONRED के नाम से जाना जाता है, ने साकातेपेकेज़, चिमाल्तेनांगो और एस्कुइंतला विभागों को कवर करते हुए रेड अलर्ट—उच्चतम चेतावनी स्तर—जारी किया। इसकी घोषणा X पर एक पोस्ट में की गई। 3 CNN ने खबर दी कि सैकड़ों लोगों को निकालने के दौरान ज्वालामुखी विस्फोटक गतिविधि के एक गंभीर चरण में पहुंच गया था। 2 रेड अलर्ट का यह अर्थ नहीं था कि लावा शहरों तक पहुंच जाएगा। इसका मतलब था कि सरकार ने विस्फोट को अचानक तेज हो सकने वाला माना था; राख गिरने, पाइरोक्लास्टिक धाराओं और बाद में कीचड़ के प्रवाह से एक बड़े क्षेत्र में लोगों, सड़कों, पानी और फसलों को खतरा था। 3 7
निकासी ज्वालामुखी की ढलानों पर बसे कस्बों में केंद्रित थी। खबरों के मुताबिक, जोखिम वाले गांवों से सैकड़ों लोगों को निकाला गया। 5 AP की खबर अन्य माध्यमों में प्रकाशित हुई, जिसके अनुसार 5 अगस्त तक आस-पास के गांवों से भागे लगभग 1,700 लोगों को आश्रय दिया जा रहा था। 4 8 फुएगो की ढलान पर स्थित सैन जुआन अलोतेनांगो को निकासी और आश्रय स्थल के रूप में पहचाना गया। घाटियों के करीब स्थित घर छोड़ने के बाद परिवारों के इकट्ठा होने की जगहों में यह भी शामिल था। 4 5 8 इस विस्फोट के लिए संकलित किसी भी स्रोत में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है। 4 8
बुधवार, 5 अगस्त तक उपकरणों और दृश्य अवलोकनों से गतिविधि में धीरे-धीरे कमी के संकेत मिले, लेकिन अधिकारियों ने लगातार सावधानी बरतने की अपील की। 7 इसकी वजह बारिश थी। एक उष्णकटिबंधीय हवाओं के प्रवाह से बारिश होने की आशंका थी, जो खड़ी ढलानों पर ताज़ा राख के साथ मिलकर लहार बना सकती थी—तेज कीचड़ के ऐसे प्रवाह जो आसमान साफ होने के काफी बाद भी सड़कों और पुलों को दफना सकते हैं। 7 इसलिए, लावा के फव्वारे थमने के बावजूद अलर्ट लागू रहा। 9 ज्वालामुखी संकटों में विस्फोटों का कम होना अक्सर दूसरे खतरे की शुरुआत होता है, पहले खतरे का अंत नहीं। 7
आंकड़े क्या नहीं बताते
इस विस्फोट के बारे में दिए गए स्रोत रेड अलर्ट के तहत आने वाले तीन विभागों के नाम बताते हैं, लेकिन अलर्ट क्षेत्र में रहने वाली कुल आबादी का पुष्ट आंकड़ा नहीं देते। 3 वे आश्रय दिए गए लगभग 1,700 लोगों का आंकड़ा देते हैं, न कि राख की चपेट में आए या जिन्हें वहां से निकलने की तैयारी करने को कहा गया, ऐसे लोगों की कुल संख्या। 4 8 वे सैन जुआन अलोतेनांगो का उल्लेख निकासी और आश्रय स्थल के रूप में करते हैं, लेकिन यहां समीक्षा की गई सामग्री में नामित निवासियों या स्थानीय अधिकारियों के शब्दशः उद्धरण नहीं हैं। 4 5 8 पाठकों को लाखों में दिए गए किसी भी आबादी के आंकड़े, किसी नामित मां या अधिकारी के उल्लेख, या पिछले वर्षों में मरने वालों की संख्या को इस रिपोर्टिंग फाइल में अपुष्ट मानना चाहिए, क्योंकि दिए गए किसी भी स्रोत में ये बातें नहीं हैं। 3 4 8
भूगोल से जुड़ी एक बात भी स्पष्ट रूप से कही जानी चाहिए। स्रोत इस बात की पुष्टि करते हैं कि ज्वालामुखी राजधानी से लगभग 35 किलोमीटर दूर है। 3 9 अलग कैप्शन में अलोतेनांगो को ग्वाटेमाला सिटी से लगभग 65 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में बताया गया है। 11 अलोतेनांगो ज्वालामुखी के पास स्थित एक कस्बा है, ज्वालामुखी स्वयं नहीं; इसलिए दोनों दूरियां अलग-अलग जगहों का वर्णन करती हैं और एक-दूसरे का खंडन नहीं करतीं। लेकिन ऊपर उद्धृत दो खबरों के अलावा स्रोत स्वतंत्र रूप से फुएगो की राजधानी से दूरी नहीं बताते। 11 3 9 राख के गुबारों की ऊंचाई और धाराओं की दूरी के बारे में खबरों में विरोधाभास नहीं, बल्कि एकरूपता है: लावा के फव्वारे सैकड़ों मीटर तक उठे, जबकि पाइरोक्लास्टिक धाराओं और राख के स्तंभों की दूरी किलोमीटर में, लगभग 5 से 7 किलोमीटर तक मापी गई। 10 6 11
कहाँ
- 1फुएगो ज्वालामुखी
- 2सैन जुआन अलोतेनांगो, एस्कुइंतला
- 3साकातेपेकेज़, चिमाल्तेनांगो, एस्कुइंतला
ज्ञात
अज्ञात
- इन स्रोतों में रेड अलर्ट वाले विभागों के भीतर की कुल आबादी का कोई पुष्ट आंकड़ा नहीं दिया गया है।
- इन स्रोतों में किसी के हताहत होने, किसी पीड़ित का नाम या पिछले विस्फोटों में मरने वालों की संख्या का कोई सत्यापित विवरण नहीं है।
आगे
- क्या राख और बारिश मिलकर लहार बनाएंगे, जो सड़कें काट दें और गांवों को अलग-थलग कर दें।
- क्या गतिविधि घटने के साथ CONRED रेड अलर्ट हटाएगा, बढ़ाएगा या उसका दायरा सीमित करेगा।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Fuego Erupts: 1.6 Million Under Red Alert as Guatemala's Volcano Threatens Capital
- Guatemalan volcano reaches ‘critical explosive phase’ as hundreds evacuated | CNN
- Guatemala issues highest alert level as Fuego volcano erupts | Emirates News Agency
- Fuego volcano spews more ash and mud as Guatemala shelters 1,700 who fled nearby villages
- Hundreds flee homes after Guatemala's Fuego volcano erupts
- Photos show lava spewing from Guatemala's Fuego volcano as evacuations are ordered - CBS News
- Fuego volcano in Guatemala slows, but lahar risk remains - WBAL
- Fuego volcano spews more ash and mud as Guatemala shelters 1,700 who fled nearby villages
- The Japan Times - Guatemala volcano eruption eases off, but alert remains in place
- Strong eruption at Fuego volcano produces pyroclastic flows up to 7 km, prompting evacuations, Guatemala - The Watchers
- Fuego Volcano Escalates Into Paroxysmal Phase: Pyroclastic Flows Hit Six Ravines
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 5:38 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।