• नई खबरFamily calls for police disability training after Mooseman arrest
  • प्रसारण प्रकाशितBiggs barn fire: Firefighters stop flames spreading through nearby vegetation
  • खबर में नए घटनाक्रमAt least 68 killed in high-speed train collision near Urda, Spain — 102 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमSaskPower advances site evaluation for proposed Rafferty Dam reactor — 2 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमSaskatoon approves incentives for 16 Pleasant Hill tiny homes — 3 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमSaskatoon man charged in connection with three arson investigations — 3 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमSaskatchewan carbon monoxide alarm law takes effect Sunday — 2 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमPatrick Stewart, 'Star Trek' and 'X-Men' actor, dies at 86 — 13 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमFamily seeks answers over surgery delay before daughter’s death; SHA investigating — 2 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमNetanyahu warns Iran could attack Israel to disrupt Tuesday's vote — 128 स्रोत

न्याय · इनवर्नेस में टक्कर

इनवर्नेस में लॉरी की टक्कर से 92 वर्षीय महिला की मौत; पुलिस ने गवाहों से अपील की

महिला की मौत की शाम को हुई पुष्टि से पहले अकैडमी स्ट्रीट कई घंटों तक बंद रही। पुलिस यह पता लगाने के लिए गवाहों और डैशकैम फुटेज की मांग कर रही है कि क्या हुआ था।

प्रसारित लिखित 4 मिनट में पढ़ें18 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report
HeyDex के साथ और जानें

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 1

1 रिपोर्ट15 मीडिया संस्थान18 स्रोत

  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1इनवर्नेस में लॉरी की टक्कर से 92 वर्षीय महिला की मौत; पुलिस ने गवाहों से अपील कीआप यहाँ हैं

इनवर्नेस में एक गंभीर टक्कर की सुबह की चेतावनी के रूप में शुरू हुई खबर गुरुवार शाम तक इस पुष्टि में बदल गई कि 92 वर्षीय एक महिला की मौत हो गई थी। 29 अक्टूबर 2026 को अकैडमी स्ट्रीट पर एक लॉरी ने उन्हें टक्कर मारी और घटनास्थल पर ही मृत घोषित कर दिया गया। सड़क अब फिर से खुल गई है, लेकिन पुलिस अभी भी यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि टक्कर कैसे हुई। 1 14

महिला के निकटतम परिजनों को सूचित कर दिया गया है। पुलिस स्कॉटलैंड उन गवाहों से अपील कर रही है जिन्होंने अभी तक अधिकारियों से बात नहीं की है, और ऐसे डैशकैम फुटेज की मांग कर रही है जो शहर के केंद्र की सड़क पर घटनाओं का क्रम समझाने में मदद कर सके। जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति से पुलिस के गैर-आपातकालीन नंबर 101 पर कॉल करने को कहा गया है। 11

शाम की पुष्टि ने शुरुआती खबरों की अनिश्चितता को दूर किया। उन खबरों में एक पैदल यात्री को टक्कर लगने का जिक्र था, लेकिन उनकी हालत का खुलासा नहीं किया गया था। इसका यह संकेत नहीं था कि अस्पताल में बाद में उनकी मौत हुई: पुलिस की बाद की अपील में स्पष्ट रूप से कहा गया कि उन्हें घटनास्थल पर मृत घोषित किया गया था। 3 11

प्रतिक्रिया और सड़क बंद होना

आपातकालीन सेवाओं को लगभग 09:50 बजे बुलाया गया। स्कॉटिश एम्बुलेंस सेवा ने अपनी कॉल 09:47 बजे दर्ज की और एक एम्बुलेंस तथा क्रिटिकल केयर पैरामेडिक भेजा। स्कॉटिश अग्निशमन एवं बचाव सेवा ने कहा कि उसे आपातकालीन सेवा के साझेदारों की मदद के लिए लगभग 10:00 बजे सूचित किया गया और उसने तीन दमकल गाड़ियों तथा विशेषज्ञ संसाधनों को रवाना किया। पुलिस भी मौके पर पहुंची। 3

ये समय आपातकालीन प्रतिक्रिया के अलग-अलग हिस्सों का वर्णन करते हैं, न कि उस क्षण के बारे में परस्पर विरोधी विवरण जब महिला को टक्कर लगी। एम्बुलेंस सेवा ने कॉल का समय दिया; अग्निशमन सेवा ने सूचना मिलने का समय दिया; पुलिस ने आपातकालीन सेवाओं को बुलाए जाने का अनुमानित समय बताया। इनमें से कोई भी टक्कर लगने का सटीक समय स्थापित नहीं करता। 3

जांच के दौरान अधिकारियों ने क्राउन रोड और चैपल स्ट्रीट के बीच अकैडमी स्ट्रीट बंद कर दी। प्रतिबंधों का असर क्राउन रोड और अकैडमी स्ट्रीट के साथ चैपल स्ट्रीट के जंक्शन पर भी पड़ा, जिससे शहर के केंद्र से गुजरने वाले एक प्रमुख यातायात मार्ग पर आवाजाही बाधित हुई। पुलिस ने शुरू में लोगों को इलाके से बचने की सलाह दी। 3 14

शुरुआती चरण में घटनास्थल पर मौजूद एक अधिकारी यह नहीं बता सके कि सड़क कितनी देर बंद रहेगी। अकैडमी स्ट्रीट अंततः लगभग सात घंटे बंद रही और करीब 17:00 बजे फिर से खोल दी गई। बंद रहने की अवधि और दोबारा खुलने का समय, दोनों अनुमानित हैं; व्यावहारिक रूप से अहम जानकारी यह है कि उस दोपहर सड़क खुल गई। 3 1

29 अक्टूबर को 17:58 बजे प्रकाशित इनवर्नेस कूरियर की सड़क फिर से खुलने की रिपोर्ट में अब भी कहा गया था कि पैदल यात्री की हालत का खुलासा नहीं किया गया है। उसी शाम पुलिस की अपील पर प्रकाशित उसकी अलग रिपोर्ट में महिला की मौत की पुष्टि की गई। ये जनता को दी गई जानकारी के क्रमिक चरण थे, न कि घटना के बारे में परस्पर विरोधी निष्कर्ष। सड़क बंद होने की शुरुआती चेतावनी और उनकी हालत के बारे में जानकारी का अभाव—दोनों अब पुरानी पड़ चुकी हैं। 2 11

जांचकर्ताओं को अब भी क्या पता लगाना है

पुलिस स्कॉटलैंड के सार्जेंट कैलम मैकॉले ने कहा: «इस मुश्किल समय में हमारी संवेदनाएं उस महिला के साथ हैं जिनकी मौत हुई है।» उन्होंने कहा कि पूरी परिस्थितियों का पता लगाने के लिए व्यापक पूछताछ जारी है और जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति से आगे आने का अनुरोध किया। 11

अगर किसी ने घटना होते देखी है और अभी तक अधिकारियों से बात नहीं की है, या उसके पास कोई महत्वपूर्ण डैशकैम फुटेज हो सकता है, तो कृपया संपर्क करें।

सार्जेंट कैलम मैकॉले 11

इस अपील से टक्कर के समय के आसपास उस इलाके से गुजरे वाहन चालकों को मदद करने का एक स्पष्ट तरीका मिलता है: वे जांचें कि क्या उनकी डैशकैम रिकॉर्डिंग में जांच से जुड़ी कोई सामग्री है। पुलिस संभावित रूप से उपयोगी फुटेज मांग रही है; वह यह नहीं कह रही कि कोई रिकॉर्डिंग पहले ही मिल चुकी है या उससे कारण स्थापित हो गया है। 14

बीबीसी ने वाहन की पहचान लॉरी के रूप में की। उपलब्ध रिपोर्टिंग में वाहन के बारे में और जानकारी तथा टक्कर से पहले की परिस्थितियां सार्वजनिक रूप से स्थापित नहीं की गई हैं। «गंभीर दुर्घटना» और «घातक दुर्घटना» जैसे वर्णन घटना की गंभीरता और परिणाम बताते हैं; वे दोष स्थापित नहीं करते। 1 14

अकैडमी स्ट्रीट फिर से खुलने से इनवर्नेस में वहां से गुजरने का रास्ता बहाल हो गया। इससे जांच समाप्त नहीं हुई। अब मुख्य अनुत्तरित सवाल यह है कि महिला को टक्कर कैसे लगी, और पुलिस गवाहों तथा रिकॉर्डिंग वाले वाहन चालकों से इसका जवाब ढूंढ़ने में मदद मांग रही है। 11

जैसा प्रसारित हुआ 10 पंक्तियाँ
  1. A lorry struck and killed a 92-year-old woman in Inverness. She was pronounced dead at the scene on Academy Street. Her next of kin have been informed, and police are appealing for witnesses.
  2. The road has reopened, but investigators still need to work out how the collision happened.
  3. Police closed Academy Street between Crown Road and Chapel Street while officers investigated. Academy Street is a major route through the city centre. The closures also affected Crown Road and Chapel Street's junction with Academy Street.
  4. The collision happened on Thursday, October 29. Police initially described a serious crash and asked people to avoid the area. By the evening, they had confirmed that the pedestrian had died at the scene.
  5. The ambulance service logged its call at nine forty-seven and sent an ambulance and a critical care paramedic. Emergency services were called at about nine fifty. The fire service was alerted around ten, mobilising three fire engines and specialist resources.
  6. Police also attended. Those times describe the emergency response, with each service recording its own call or alert.
  7. Academy Street remained closed for about seven hours. An officer at the scene initially couldn't say how long the closure would last. The road eventually reopened at around five that afternoon, restoring access through the city centre while the investigation continued.
  8. Sergeant Calum MacAulay said: “Our thoughts are with the woman who died at this difficult time.” Police are now seeking witnesses who haven't yet spoken to officers, along with potentially useful recordings.
  9. Drivers who travelled through the area around the time of the collision may have dashcam footage that helps investigators. MacAulay said extensive enquiries are continuing, and appealed for anyone with information about what happened to come forward.
  10. Police Scotland is accepting information through its non-emergency number, 101. Officers are still investigating the sequence of events that led to the woman's death.

स्रोत

18 स्रोत15 मीडिया संस्थान2 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।