राजनीति · सार्वजनिक क्षेत्र का वेतनजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2

वेतन वार्ता से संभावित समाधान की उम्मीद के बीच आयरलैंड में लगभग सभी स्कूल बंद

सार्वजनिक क्षेत्र की कामबंदी शुरू होते ही माता-पिता को स्कूल बंद होने और मरीज़ों को निर्धारित देखभाल छूटने का सामना करना पड़ रहा है। 21 अक्टूबर के लिए दूसरी हड़ताल घोषित है, लेकिन बातचीत की शुरुआत इसे टाल सकती है।

प्रसारित लिखित 9 मिनट में पढ़ें62 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जारी खबरदिन 8

2 रिपोर्ट30 मीडिया संस्थान62 स्रोत6 वीडियो

पूरी खबर

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

2 दिन बाद

तब

सात आरोपों वाले बलात्कार और यौन उत्पीड़न के मुकदमे के लिए रसेल ब्रांड पहुंचे

जिसे हमने अनसुलझा बताया था

  1. शुरुआती दिनों की रिपोर्ट से यह स्थापित नहीं होता कि जूरी का चयन शुरू हुआ है या पूरा, जूरी सदस्यों को शपथ दिलाई गई है या नहीं, अथवा अभियोजन पक्ष ने अपना मामला शुरू किया है या नहीं। अक्टूबर में मुकदमे की सुनवाई करने वाले न्यायाधीश की पहचान भी स्थापित नहीं है।

    जवाब मिला
  2. अदालत की आगे की रिपोर्टिंग में इन प्रक्रियागत पड़ावों और किसी संशोधित समय-सारणी की पुष्टि होनी चाहिए, न कि प्रतिवादी के आने से उनका अनुमान लगाया जाना चाहिए।

    अब भी अनसुलझा

    प्रक्रियागत पड़ावों की अब रिपोर्ट है, लेकिन मुकदमे का अंतिम कार्यक्रम स्थापित नहीं है। छह सप्ताह अब तक की सबसे नई अनुमानित अवधि है, न कि समाप्ति की पुष्ट तारीख; पहले के अनुमान में छह से दस सप्ताह का समय बताया गया था। 2434

अब

सार्वजनिक क्षेत्र की कामबंदी शुरू होते ही माता-पिता को स्कूल बंद होने और मरीज़ों को निर्धारित देखभाल छूटने का सामना करना पड़ रहा है। 21 अक्टूबर के लिए दूसरी हड़ताल घोषित है, लेकिन बातचीत की शुरुआत इसे टाल सकती है।

तब से जवाब मिला

  1. शुरुआती दिनों की रिपोर्ट से यह स्थापित नहीं होता कि जूरी का चयन शुरू हुआ है या पूरा, जूरी सदस्यों को शपथ दिलाई गई है या नहीं, अथवा अभियोजन पक्ष ने अपना मामला शुरू किया है या नहीं। अक्टूबर में मुकदमे की सुनवाई करने वाले न्यायाधीश की पहचान भी स्थापित नहीं है।

    13 अक्टूबर को जूरी सदस्यों को शपथ दिलाई गई, जिनमें एक वैकल्पिक सदस्य भी शामिल था, और अभियोजन पक्ष ने 14 अक्टूबर को अपना मामला शुरू किया। Global News ने न्यायाधीश की पहचान जोएल बेनथन के रूप में की। 352

माता-पिता के लिए तत्काल समस्या यह है कि बच्चों की देखभाल कौन करेगा। गैर-तात्कालिक अस्पताल उपचार का इंतज़ार कर रहे मरीज़ों के लिए यह निर्धारित देखभाल में एक और व्यवधान है। आयरलैंड की सार्वजनिक क्षेत्र की हड़ताल के कारण बुधवार, 14 अक्टूबर 2026 को लगभग सभी प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल बंद रहे, जबकि अस्पतालों ने सभी गैर-तात्कालिक प्रक्रियाएँ रद्द कर दीं। आपातकालीन अस्पताल सेवाएँ जारी रहीं और जीपी क्लीनिक खुले रहे। 50 49

हड़ताल की धमकी अब देशव्यापी कामबंदी में बदल गई है। सरकार की ओर से इसे टालने की अंतिम अपील विफल होने के बाद नर्सों, डॉक्टरों, शिक्षकों और सरकारी कर्मचारियों ने कार्रवाई में हिस्सा लिया। बताया गया कि इसमें 300,000 से अधिक कर्मचारी शामिल हैं। 21 अक्टूबर के लिए एक और हड़ताल दिवस घोषित किया गया है—लेकिन बातचीत की भाषा अब बंद स्कूलों के दरवाज़ों से कहीं अधिक उम्मीद जगाती है। 40 41 1 44

मुख्य तथ्य

  1. 300,000 से अधिकबताया गया कि इन कर्मचारियों ने कार्रवाई में हिस्सा लिया 4041
  2. 24 घंटेयोजनाबद्ध अवधि, पूरी होने की पुष्टि नहीं 140
  3. 21 अक्टूबरआगे की हड़ताल घोषित, अपरिहार्य नहीं 142

RTÉ की 14 अक्टूबर को 09:52 पर अपडेट की गई रिपोर्ट में कार्रवाई पहले ही शुरू हो जाने की जानकारी दी गई थी, जिसमें काउंटी टिपरेरी के नेनाघ अस्पताल में धरना भी शामिल था। इससे हड़ताल शुरू होने की पुष्टि होती है, न कि इस बात की कि पूरी 24 घंटे की कामबंदी खत्म हो चुकी थी। पहले अनुमान के रूप में बताई गई भागीदारी की संख्या अब कार्रवाई के बताए गए पैमाने का भी हिस्सा है; अंतिम उपस्थिति का कोई विवरण या गिनती का तरीका सटीक संख्या स्थापित नहीं करता। 40

11 अक्टूबर को मंत्री जेम्स लॉलेस ने कहा कि हड़ताल अब भी टाली जा सकती है और यूनियनों से बातचीत करने का आग्रह किया। 13 अक्टूबर की दोपहर तक Fórsa के महासचिव केविन कैलिनन पुष्टि कर रहे थे कि सदस्यों की चिंताएँ बनी रहने के कारण वे कार्रवाई करेंगे। सरकार की अपील आई, लेकिन उससे वह असहमति दूर नहीं हुई जो यूनियनों के लिए अहम थी। 7 39

विवाद में सबसे पहले वेतन का सवाल है

पिछला सार्वजनिक क्षेत्र का वेतन समझौता जून 2026 के अंत में समाप्त हो गया था। विवाद इसे बदलने में हुई देरी और, खास तौर पर, बातचीत के क्रम को लेकर है: यूनियन चाहती हैं कि अन्य मुद्दों पर चर्चा से पहले वेतन की शर्तों पर सहमति हो। यह बातचीत करने से इनकार करने से अधिक विशिष्ट बात है। यह इस बात पर असहमति है कि बातचीत में सबसे पहले क्या तय होना चाहिए। 57 41

सरकार के 13 अक्टूबर के बयान में कहा गया कि वह “आयरिश कांग्रेस ऑफ ट्रेड यूनियन्स (ICTU) की पब्लिक सर्विसेज़ कमिटी (PSC) और अन्य प्रतिनिधि संगठनों के साथ वेतन वार्ता शुरू करने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध” है। सार्वजनिक व्यय मंत्री जैक चेम्बर्स ने कहा कि वेतन पर “प्राथमिकता के तौर पर” चर्चा हो सकती है। ये बातचीत और उसके क्रम को लेकर प्रतिबद्धताएँ हैं, न कि प्रकाशित वेतन प्रस्ताव या सहमत बढ़ोतरी। 54 57

उपलब्ध रिपोर्टिंग में किसी सत्यापित प्रतिशत मांग, यूरो राशि, बकाया वेतन की रकम या पिछली तारीख से लागू होने की तारीख की पुष्टि नहीं है। यूनियनों की स्थिति से तुलना करने के लिए सरकार की कोई मात्रात्मक पेशकश भी नहीं है। पाठक बातचीत में गतिरोध को समझ सकते हैं, लेकिन प्रकाशित दो वेतन पैकेजों के बीच का अंतर नहीं निकाल सकते।

Fórsa और SIPTU कार्रवाई के लिए सदस्यों को जुटाने वाली यूनियनों में शामिल हैं। हड़ताल से पहले की एक रिपोर्ट में Fórsa की कार्रवाई के संदर्भ में 100,000 से अधिक सदस्यों के हिस्सा लेने की तैयारी का उल्लेख था; यह संख्या राष्ट्रीय लामबंदी का हिस्सा है, उसके ऊपर जोड़ने वाली नहीं। RTÉ ने इस कामबंदी को 20 वर्षों में सार्वजनिक क्षेत्र की सबसे बड़ी हड़ताल बताया, हालांकि उपलब्ध तुलना में पहले की हड़ताल की सटीक तारीख या उसमें भाग लेने वालों की संख्या नहीं बताई गई। 56 41 40

आपातकालीन सेवाएँ नियमित देखभाल की जगह नहीं लेतीं

स्कूलों का बंद होना अब पुष्ट है, केवल अनुमान नहीं। RTÉ की शिक्षा संबंधी रिपोर्ट में 13:03 पर किए गए अपडेट के अनुसार, लगभग सभी प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल बंद थे—शाब्दिक रूप से हर स्कूल नहीं। कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के व्यापक रूप से बंद रहने की भी उम्मीद थी, लेकिन हड़ताल के दिन की उपलब्ध रिपोर्टिंग से हर संस्थान की स्थिति की पुष्टि नहीं होती। 50 1

स्वास्थ्य सेवाओं में व्यवधान अस्पतालों की ऑपरेशन सूची से आगे तक फैला है। स्वास्थ्य सेवा कार्यकारी (HSE) की आकस्मिक योजनाओं के तहत अस्पतालों और सामुदायिक केंद्रों में वैकल्पिक, डे-सर्विस और बाह्य रोगी स्वास्थ्य सेवाएँ रद्द की गईं। इनमें नियमित प्रक्रियाएँ, सामुदायिक सेवाएँ और प्राथमिक देखभाल क्लीनिक शामिल थे। आयरिश मेडिकल ऑर्गनाइज़ेशन के अपडेट में कहा गया कि रद्दीकरण 9 अक्टूबर से शुरू हुए। हड़ताल के दिन HSE के मुख्य क्लिनिकल अधिकारी डॉ. कोल्म हेनरी ने पुष्टि की कि सभी गैर-तात्कालिक प्रक्रियाएँ रद्द कर दी गई थीं। 52 59 49

यूनियनों की ओर से दी गई छूट—यानी कामबंदी से अपवाद—के तहत अस्पतालों में आपातकालीन सेवाएँ जारी रहीं। HSE की सार्वजनिक सूचना में आपातकालीन विभागों और एम्बुलेंस सेवाओं को स्पष्ट रूप से सुरक्षित रखा गया था। पहले की व्यवस्थाओं में कैंसर सेवाओं, डायलिसिस, स्थानीय चोट इकाइयों और कुछ महत्वपूर्ण सामुदायिक देखभाल को भी जारी रखने का उल्लेख था, हालांकि रिपोर्टिंग हर स्थान पर हर श्रेणी की स्वतंत्र पुष्टि नहीं करती। जीपी क्लीनिकों का खुला रहना अन्य प्राथमिक देखभाल क्लीनिकों के रद्द होने से अलग बात है। 49 48 1

घर पर सहायता को सबसे अधिक ज़रूरत वाले लोगों के लिए प्राथमिकता दी जा रही थी; यह सभी के लिए बिना बदलाव जारी रहने की गारंटी नहीं थी। IMO के अपडेट में उपलब्ध चिकित्सा स्टाफ़ की व्यवस्था के अनुसार, गैर-परामर्शदाता अस्पताल डॉक्टरों की ड्यूटी रविवार जैसी रोस्टर व्यवस्था के तहत थी; पूरे अपवादों की जानकारी उपलब्ध नहीं थी। ये सुरक्षा उपाय आवश्यक देखभाल को जारी रखते हैं, लेकिन व्यापक व्यवधान को छोटा नहीं बनाते। 60 59

स्वास्थ्य सेवाओं से जुड़े अनुमानों को अलग-अलग ही रखा जाना चाहिए। RTÉ की 11 अक्टूबर की रिपोर्ट में एक अज्ञात वक्ता ने कहा कि 20,000 तक लोग प्रभावित हो सकते हैं। 13 अक्टूबर की उसकी रिपोर्ट में गैर-तात्कालिक अस्पताल अपॉइंटमेंट की संख्या दसियों हज़ार रद्द होने का अनुमान था। 10 अक्टूबर को The Irish Times ने 150,000 तक चिकित्सा अपॉइंटमेंट का अनुमान लगाया, और Irish Independent की हड़ताल-दिवस की व्याख्यात्मक रिपोर्ट में भी यह आँकड़ा दोहराया गया। ये अलग-अलग विवरण हैं—लोग, अस्पताल अपॉइंटमेंट और चिकित्सा अपॉइंटमेंट—और कोई ऐसा गणना-विवरण उपलब्ध नहीं है जो इनका मेल बैठाए। इन्हें जोड़कर कुल नहीं बनाया जा सकता, न ही अलग-अलग समय के वास्तविक कुल आँकड़े माना जा सकता है। 7 1 58 51

रद्दीकरण की अंतिम संख्यात्मक गिनती अब भी उपलब्ध नहीं है। इसी तरह, अज्ञात वक्ता के पहले के इस दावे का कि सार्वजनिक अस्पतालों की प्रतीक्षा सूचियों में दस लाख लोग हैं, कोई मूल तालिका या गिनती की परिभाषा उपलब्ध नहीं है। यह स्थापित नहीं है कि उस आँकड़े में अलग-अलग लोगों की गिनती थी या कई सूचियों में दर्ज प्रविष्टियों की। पुष्ट नतीजा निर्धारित देखभाल में व्यवधान है—न कि प्रभावित हुए विशिष्ट मरीज़ों की सत्यापित संख्या या प्रतीक्षा समय में मापी गई वृद्धि। 49 7

अगली कामबंदी का फैसला अभी तय नहीं है

अन्य सेवाओं में भी व्यापक व्यवधान की घोषणा की गई थी: कुछ अनिर्दिष्ट अपवादों को छोड़कर लगभग सभी अदालतों की सुनवाई रुकने की उम्मीद थी; डेल और शॉनड की बैठकें तथा समिति की सुनवाई नहीं होनी थी; ड्राइविंग टेस्ट रद्द किए जाने थे। डबलिन सिटी काउंसिल ने कहा कि कूड़ेदान खाली नहीं किए जाएंगे और सड़कों की सफ़ाई नहीं होगी। ये व्यवस्थाएँ हड़ताल के दिन के संचालन का पूरा ब्यौरा नहीं हैं। 1

सांस्कृतिक संस्थानों और लोक निर्माण कार्यालय के विरासत स्थलों पर भी असर पड़ने की उम्मीद थी। फ़ीनिक्स पार्क के खुले रहने की उम्मीद थी, जबकि उसकी सुविधाएँ बंद रहतीं—इस अंतर को बनाए रखना ज़रूरी है। कम्युनिकेशंस वर्कर्स यूनियन और नेशनल बस एंड रेल यूनियन ने अपने सदस्यों को धरना-पंक्तियाँ पार न करने का निर्देश दिया, जिससे डाक और बस सेवाओं पर असर पड़ सकता था। कोई सत्यापित विवरण यह नहीं बताता कि वास्तव में कौन-से मार्ग, डिलीवरी या संग्रह प्रभावित हुए। IBEC ने कहा कि वह नियोक्ताओं को व्यावहारिक मार्गदर्शन दे रहा था; यहाँ निजी क्षेत्र के किसी मापे गए नुकसान की पुष्टि नहीं है। 7 1

अब संभावित समाधान इस बात पर निर्भर करता है कि वेतन को बातचीत के केंद्र में रखा जाए। 14 अक्टूबर को कैलिनन ने कहा कि अगर सरकार ऐसा करती है तो “बातचीत का रास्ता” खुल सकता है और उन्होंने ताओसीच से हस्तक्षेप करने का आह्वान किया। मिहाल मार्टिन ने यूनियन नेताओं के “लहजे और रुख” का स्वागत किया; The Journal के अनुसार, उनका मानना था कि अगले सप्ताह एक और हड़ताल टाल सकने वाले समझौते के लिए “बुनियाद मौजूद है”। 55 43 44 47

यह बातचीत की शुरुआत है, समझौता नहीं। उपलब्ध रिपोर्टिंग में किसी नए वेतन समझौते की पुष्टि नहीं है। 21 अक्टूबर के लिए घोषित हड़ताल को लेकर अनिश्चितता बनी हुई है। निर्णायक सवाल यह है कि क्या वेतन पर चर्चा की इच्छा किसी सहमत ढाँचे में—और फिर शर्तों में—बदलती है, इससे पहले कि परिवारों और मरीज़ों को एक और दिन स्कूलों के बंद रहने और अपॉइंटमेंट रद्द होने का सामना करना पड़े। 1 42

हमारी पहले की अदालती रिपोर्ट पर आगे की जानकारी

अलग से, 12 अक्टूबर की हमारी रिपोर्ट में साउथवार्क क्राउन कोर्ट में रसेल ब्रांड के आने की जानकारी दी गई थी, लेकिन उसमें यह स्थापित नहीं किया गया था कि जूरी सदस्यों को शपथ दिलाई गई थी या अभियोजन पक्ष ने अपना मामला शुरू किया था। बाद की अदालती रिपोर्टिंग इन पड़ावों की पुष्टि करती है; ब्रांड सातों आरोपों से इनकार करते हैं और किसी फैसले की रिपोर्ट नहीं है। 3 2

रिपोर्ट और आगे की जानकारी के स्रोत

हड़ताल से जुड़े स्रोतों में RTÉ की प्रसारण और लिखित रिपोर्टिंग शामिल हैं। 1 7 38 39 40 44 46 49 50

हड़ताल पर अतिरिक्त कवरेज The Irish Times, BBC News, The Journal, Irish Examiner, Irish Independent और Love Dublin से है। 41 43 57 58 42 45 47 55 56 61 51 60 53

सरकार, HSE और आयरिश मेडिकल ऑर्गनाइज़ेशन की सूचनाओं में बातचीत संबंधी बयान और स्वास्थ्य सेवाओं की व्यवस्थाएँ दी गई हैं। 54 48 52 62 59

अलग से प्रकाशित अदालती आगे की जानकारी और पहले की कवरेज के स्रोत BBC, Channel 4, NBC, Global News, Guardian और Irish Times हैं। 2 3 4 5 6 8 23 24 25 27 28 29 36 22 26 34 32

अदालत से जुड़े अन्य उपलब्ध स्रोतों में Variety, The Independent, Daily Mail, The Standard, Yahoo, Essex Live, Associated Press, The Telegraph, Metropolitan Police और Crown Prosecution Service के रिकॉर्ड शामिल हैं। 9 35 10 14 33 11 13 12 17 37 15 20 16 30 31 18 19 21

जैसा प्रसारित हुआ 23 पंक्तियाँ
  1. Ireland’s public-sector strike has closed virtually every primary and secondary school.
  2. Hospitals have cancelled all non-urgent procedures, and families are having to arrange childcare. Unions have announced another strike day for next week. Whether a new opening for pay talks can prevent that second shutdown is still unresolved.
  3. More than 300,000 workers are reportedly taking action, including nurses, doctors, teachers and civil servants. The stoppage began on Wednesday, October 14, and was scheduled for 24 hours. That participation figure is still a reported estimate.
  4. Workers formed a picket at Nenagh Hospital in County Tipperary. Across the country, the walkout went ahead despite the Government’s final appeal the previous afternoon to postpone it and enter negotiations.
  5. The dispute is about replacing a public-sector pay agreement that expired at the end of June. Unions want pay terms settled before other issues are addressed. The disagreement reaches into the order of negotiations, even as both sides express willingness to talk.
  6. Minister James Lawless said on October 11 that the strike could still be avoided and urged negotiations. But Fórsa leader Kevin Callinan confirmed on October 13 that members would proceed because their concerns remained.
  7. Fórsa and SIPTU are among the unions mobilising. Before the strike, more than 100,000 members were preparing to participate in Fórsa’s action, within the wider national mobilisation. The walkout has been described as the largest public-sector strike in 20 years.
  8. Virtually every primary and post-primary school is closed. All non-urgent procedures have been cancelled. Emergency hospital cover has continued under exemptions agreed by unions, and GP surgeries are open. Those protections keep essential care available while scheduled treatment is interrupted.
  9. Colleges and universities had also been expected to close widely. School closures mean parents may need time away from paid work, and smaller businesses can feel those absences particularly sharply. Business group IBEC says it is giving employers practical guidance.
  10. HSE Chief Clinical Officer Dr Colm Henry confirmed the cancellation of all non-urgent procedures. The health service’s plans covered hospital and community care, including outpatient appointments, day services, routine procedures and primary-care clinics.
  11. The HSE began cancelling elective care on October 9. Its emergency arrangements named emergency departments and ambulance services. Earlier plans also protected cancer services, dialysis and local injury units, alongside some critical community care. Home support was being prioritised for people with the greatest needs.
  12. Junior hospital doctors were to work Sunday-equivalent rotas under the staffing arrangements. The protection for urgent care sits alongside broad cancellations elsewhere, so patients using routine hospital or community services face disruption even while emergency hospital cover continues.
  13. Early forecasts ranged from as many as 20,000 people affected to tens of thousands of non-urgent hospital appointments. A broader estimate put medical appointments potentially cancelled at up to 150,000. These are forecasts using different measures, and they can't be added together.
  14. Nobody has given a final numerical cancellation total. The reported figure of one million on public hospital waiting lists also leaves a basic ambiguity: whether it counts distinct people or entries across different lists.
  15. Virtually all court sittings were expected to stop, with a small number of exceptions. Dáil and Seanad sittings and committee hearings were also expected to stop. Driving tests were to be cancelled, and Dublin City Council announced no bin collections or street cleaning.
  16. Phoenix Park was expected to stay open while its facilities closed. Disruption was also anticipated at Office of Public Works heritage sites and cultural institutions, including the National Library of Ireland and National Concert Hall.
  17. Those were the announced arrangements across these services. They don't amount to a complete account of which facilities actually operated during the strike.
  18. The Communications Workers’ Union and National Bus and Rail Union told members not to cross picket lines. The bus union warned that some Dublin drivers could encounter pickets near hospitals or colleges. That creates a risk of wider disruption to buses and postal work.
  19. The bus union represents drivers at Dublin Bus and Bus Éireann. Its instruction doesn't tell passengers which routes were affected, and no specific bus or postal disruption has been confirmed.
  20. The Government says it is fully committed to pay talks with the Irish Congress of Trade Unions’ Public Services Committee and other representative associations. The negotiating opening now depends on whether both sides can agree how to put pay first.
  21. Public Expenditure Minister Jack Chambers said pay could be discussed “as a priority”. Callinan now sees a possible “pathway to talks” if the Government puts pay at the centre. He has also called for intervention from the Taoiseach.
  22. Taoiseach Micheál Martin welcomed union leaders’ “tone and disposition” and said “the foundations are there” for an agreement. Both sides are signalling an opening, but they haven't agreed a replacement pay deal. The next announced strike day is October 21.
  23. That second day could still be avoided through negotiations. Whether it proceeds depends on the parties agreeing on pay and the framework for talks before then.

स्रोत

62 स्रोत26 मीडिया संस्थान6 वीडियो2 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।