सामग्री पर जाएं
अभी

आपदा · रियो डौरादो नदी में नावें पलटीं

लिंस में रियो डौरादो नदी पर दो नावें पलटने के बाद मछुआरा मृत मिला

तूफान के दौरान दो छोटी नावें पलटने के बाद पांच लोग सुरक्षित निकल आए। मछुआरे का शव मिलने से तलाशी अभियान समाप्त हो गया, लेकिन हादसे का कारण और यात्रियों की संख्या में शुरुआती अंतर अब भी स्पष्ट नहीं हैं।

लिखित 4 मिनट में पढ़ें · 17 स्रोत

HeyDex

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

रविवार सुबह, 8 नवंबर को, लगभग 50 वर्ष के एक मछुआरे का शव मिला। इससे पहले ब्राज़ील के साओ पाउलो राज्य के लिंस में रियो डौरादो नदी पर दो छोटी नावें पलट गई थीं। अद्यतन रिपोर्टों के अनुसार, पांच अन्य लोग सुरक्षित पानी से बाहर निकल आए। शव मिलने के साथ रातभर चला तलाशी अभियान समाप्त हो गया, लेकिन दोनों नावों के पलटने की परिस्थितियां स्पष्ट नहीं हुईं।⁠1⁠3

शनिवार शाम, 7 नवंबर को, पोसादा दास गार्सास के पास तूफान के दौरान नावें पलटीं। यहां उद्धृत रिपोर्टों में मछुआरे का नाम नहीं बताया गया। RP10 और PortalR3 ने उसकी उम्र लगभग 50 वर्ष बताई, जबकि G1 ने उसे 50 वर्ष का बताया।⁠1⁠2⁠3

1मछुआरे की मौत की पुष्टि 14
5अद्यतन विवरणों में सुरक्षित लोग 13
2पलटीं छोटी नावें 1

PortalR3 की शुरुआती रिपोर्ट के अनुसार, दमकलकर्मियों को लगभग 7:22 p.m. पर बुलाया गया। यह आपातकालीन कॉल का बताया गया समय है, नावों के पलटने का सटीक रूप से स्थापित समय नहीं। यह अंतर अहम है: इससे बचाव दल की कार्रवाई का समय तो पता चलता है, लेकिन हादसे या तलाशी अभियान की शुरुआत का सटीक समय नहीं।⁠11

बचाव दल ने उसी रात मोटरबोट और विशेषज्ञ गोताखोरों की मदद से नदी में तलाशी शुरू की। G1 की रिपोर्ट के अनुसार, रविवार तड़के अभियान रोक दिया गया और सुबह फिर शुरू हुआ, जब तलाश करने वालों को शव मिला। शव मिलने का सटीक समय नहीं दिया गया, इसलिए रिपोर्टों से तलाशी की अवधि का सही-सही पता नहीं चलता।⁠1

CNN Brasil ने भी नागरिक सुरक्षा विभाग के हवाले से रविवार सुबह शव मिलने की खबर दी। इस पुष्टि के बाद उन शुरुआती रिपोर्टों की जगह नई जानकारी आई, जिनमें मछुआरे के लापता होने की बात थी। तब तक बाकी यात्री सुरक्षित थे; आपात स्थिति उस व्यक्ति की तलाश थी जो पानी में डूबकर लापता हो गया था।⁠1⁠4

यात्रियों की संख्या कैसे बदली

ताजा रिपोर्टों के अनुसार, दोनों नावों में कुल छह लोग थे: पांच जीवित बचे और वह व्यक्ति जिसकी मौत हुई। यह शुरुआती रिपोर्ट में बताई गई संख्या से एक अधिक है। PortalR3 की पहले की रिपोर्ट में नावों पर पांच लोगों के होने और उनमें से चार के सुरक्षित रहने तथा एक के लापता होने की बात थी; उसकी बाद की रिपोर्ट में कुल छह लोग और पांच जीवित बचे बताए गए।⁠11⁠3

G1 के अद्यतन लेख में भी दर्ज है कि पांच लोग सुरक्षित पानी से बाहर निकले और एक की मौत हुई। इस तरह, पांच लोगों की शुरुआती कुल संख्या की जगह नई रिपोर्टों ने ले ली है, लेकिन इस बदलाव की वजह नहीं बताई गई। अद्यतन आंकड़ा उपलब्ध सबसे ठोस जानकारी है, शुरुआती आंकड़ों का मेल बैठाने वाला विवरण नहीं।⁠1⁠11⁠3

PortalR3 की बाद की रिपोर्ट के अनुसार, पांचों जीवित बचे लोग तैरकर किनारे पहुंचे और दमकलकर्मियों ने उनकी मदद की। यह सिर्फ यह कहने से अधिक विशिष्ट जानकारी है कि उन्हें बचाया गया: इसमें बताया गया है कि वे खुद किनारे पहुंचे और फिर उन्हें मदद मिली। इसे इस दावे के रूप में नहीं लिखा जाना चाहिए कि दमकलकर्मियों ने पांचों को नदी से बाहर निकाला।⁠3

मौसम पर संदेह, कारण तय नहीं

G1 की रिपोर्ट के अनुसार, दमकलकर्मियों और नागरिक सुरक्षा अधिकारियों को संदेह था कि हादसा खराब मौसम के कारण हुआ। CNN Brasil ने भी नावों के खराब मौसम में पलटने की व्याख्या नागरिक सुरक्षा विभाग के हवाले से दी। इन विवरणों से पता चलता है कि अधिकारियों की शुरुआती समझ में तूफान की अहम भूमिका थी, लेकिन यह पूरी हुई तकनीकी जांच का निष्कर्ष नहीं है।⁠1⁠4

उपलब्ध रिपोर्टों में नावों के पास मापी गई हवा की गति या बारिश के आंकड़े, लहरों या धाराओं के दर्ज किए गए अवलोकन, और नावों की हालत या उनमें लदे सामान के बारे में कोई अंतिम तकनीकी निष्कर्ष नहीं दिया गया है। रिपोर्टें बताती हैं कि खराब मौसम के दौरान नावें पलटीं, लेकिन घटनाओं का सटीक भौतिक क्रम पुष्ट नहीं करतीं।⁠1⁠2⁠4

साक्ष्यों की यह कमी किसी पर दोष मढ़ने का आधार नहीं है। उद्धृत विवरणों में कुछ भी यह साबित नहीं करता कि नावों में क्षमता से अधिक लोग थे, यात्रियों या नाव संचालकों की गलती थी, या किसी ने जीवन-जैकेट पहनी थी। केवल जानलेवा नतीजे से इन सवालों के जवाब नहीं मिलते। मौसम वाली व्याख्या को अधिकारियों के हवाले से ही बताया जाना चाहिए, न कि पक्के निष्कर्ष के रूप में।

तलाशी अभियान निश्चित रूप से समाप्त हो चुका है, लेकिन घटना की व्याख्या अब भी नहीं मिली है। अब यह जानना बाकी है कि दोनों नावें कैसे पलटीं और यात्रियों की बताई गई कुल संख्या क्यों बदली। इन दोनों अनिश्चितताओं से इस पक्के मानवीय नतीजे पर कोई असर नहीं पड़ता: मछुआरा नदी पर रात गुजारने के बाद जीवित नहीं बचा।

स्रोत15

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Folha de S.Paulo ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 25 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 8 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।
  1. Folha de S.Paulo
  2. Google News Brasil (BR:pt-419)
  3. PortalR3
  4. Diário do Estado
  5. Brasil Real Notícias
  6. Global Incident Tracker
  7. Metrópoles
  8. Rede News TV
  9. Portal ABC do ABC
  10. HeyDay News

पृष्ठभूमि के लिए 1 पुरानी सामग्री पढ़ी गई।बिना तारीख वाले 5 समाचार संस्थान:cnnbrasil.com.brBOM DIA SOROCABAjornaldebate.com.brradioproarte.com.brrp10.com.br

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

15 समाचार माध्यमों से 17 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Two boats overturned on the Rio Dourado, leaving a fisherman dead.
  2. Five other people escaped safely. Firefighters found the missing man's body the following morning, ending an overnight search. What caused both boats to overturn is still unclear.
  3. The boats overturned near Pousada das Garças in Lins, in Brazil's São Paulo state. Both were small vessels. The accident happened during a storm on Saturday evening, November seventh.
  4. The fisherman was about fifty years old. He disappeared beneath the water after the boats overturned, and his body was recovered Sunday morning. The other passengers were safely out of the river.
  5. Firefighters were called around seven twenty-two that evening. That marks the emergency call. The boats' exact capsize time hasn't been pinned down.
  6. Firefighters sent motorboats and specialist divers into the nighttime search. Their teams searched the river for the missing man while the other passengers had already reached safety. Civil Defense also took part in the response.
  7. Crews suspended the search in the early hours of Sunday. They returned to the river that morning and located the body. The discovery changed the outcome from a search for a missing passenger to a confirmed death.
  8. The passenger total also changed as more details emerged. Five survivors reportedly swam to the bank and received firefighters' help. Earlier figures had counted one fewer person across the two boats.
  9. Early figures put five people aboard, with four safe and one missing. Later figures put six aboard, with five safe and one dead. Nobody has explained the extra person in the revised count.
  10. The storm also damaged communities elsewhere in the region. In Ourinhos, a road crater about five metres deep prompted the municipal guard to close the street to vehicles and pedestrians. Municipal crews were called to assess the damage and begin repairs.
  11. Bauru's winds brought down trees, damaged the Military History Museum and cut power to neighbourhoods. A house lost its roof, displacing four people. Municipal assistance workers arranged a hotel for the family.
  12. In São Manuel, winds stripped a home's roof and brought down branches and trees. A fallen tree blocked the Marechal Rondon highway before the road operator removed it and reopened traffic.
  13. Marília recorded roof damage and fallen trees in at least six neighbourhoods. In Taciba, eight rural homes suffered partial roof damage. The storm also brought down an urban wall and damaged the roof of the José Cardoso de Pádua exhibition grounds.
  14. In Botucatu, Civil Defense removed fallen trunks and preventively cut down a large tree threatening a house. Crews in Marília cleared streets and inspected damaged homes.
  15. Firefighters and Civil Defense suspect severe weather caused the river accident. The damage elsewhere shows the storm's wider reach, but doesn't settle exactly how the two boats overturned. The physical cause remains unconfirmed. The search ended Sunday morning with the fisherman's body recovered and five survivors safe.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित