सामग्री पर जाएं
अभी

आपदा · रियो में तूफान से नुकसान

रियो के तूफानों में Enel के 475,000 कनेक्शनों की बिजली चरम पर गुल

Enel की बिजली कटौती का चरम आँकड़ा तूफान के असर का दायरा बताता है, न कि अब भी बिजली से वंचित कनेक्शनों की संख्या। गिरे हुए टावरों से महानगरीय जल-ग्रहण ढाँचे को बिजली देने वाली लाइन भी क्षतिग्रस्त हुई।

लिखित 6 मिनट में पढ़ें · 22 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

7 नवंबर के तूफानों के दौरान रियो डी जेनेरो राज्य में एक समय पर Enel के 475,000 बिजली कनेक्शनों की बिजली गुल थी—यह इस बात का पैमाना है कि व्यवधान गिरे हुए टावरों से कितनी दूर तक फैला, जो इसकी सबसे चौंकाने वाली तस्वीरों में से एक बन गए। टावरों से क्षतिग्रस्त हुई एक लाइन महानगरीय जल-ग्रहण ढाँचे को बिजली देती थी। वहीं दूसरी जगह, एक माँ ने आंशिक रूप से ढहे घर से तीन बच्चों को बचाया और समुद्रतट के व्यापारियों ने हस्तशिल्प कार्यक्रम के लिए तय जगह खो दी।⁠11⁠1⁠16

8 नवंबर तक, Enel Rio ने कहा कि तकनीशियन São Gonçalo क्षेत्र में क्षतिग्रस्त Magé–Alcântara वितरण लाइन को बहाल करने के लिए काम कर रहे थे। उपलब्ध रिपोर्टिंग में काम पूरा होने की कोई समय-सीमा नहीं दी गई। Guaratiba में एक महिला की मौत की खबर थी और Nova Iguaçu में दो लोगों के लापता होने की सूचना थी। ये उस आपात स्थिति के शुरुआती विवरण थे जो अभी जारी थी, तूफान से हुए नुकसान का अंतिम आकलन नहीं।⁠2⁠18

बिजली कटौती के चरम आँकड़े को ठीक से समझना ज़रूरी है। यह बिजली कनेक्शनों की गिनती है, अलग-अलग लोगों की नहीं, और तूफान से प्रभावित Enel के व्यापक सेवा क्षेत्र का विवरण है। यह न तो सिर्फ गिरे हुए टावरों के कारण बिजली कटे कनेक्शनों की संख्या है, न ही 8 नवंबर को बिजली का इंतज़ार कर रहे कनेक्शनों की। चरम आँकड़ा एक साथ हुए सबसे बड़े व्यवधान को बताता है; इससे किसी निवासी को यह पता नहीं चलता कि उसके घर की बिजली कब लौटी।⁠11

5,509Enel की व्यापक तूफान-प्रतिक्रिया में घटनाएँ 11
185बिजली नेटवर्क पर पेड़ 11
1,120प्रभावित इलाके में तैनात दल 11

O Globo ने 8 नवंबर को ये आँकड़े प्रकाशित किए। वे दिखाते हैं कि बिजली कंपनी एक ही मरम्मत स्थल के बजाय हज़ारों अलग-अलग समस्याओं से निपट रही थी। इनसे यह स्थापित नहीं होता कि गिरे हुए टावरों पर कितने दल लगाए गए, उस लाइन की मरम्मत कितनी पूरी हुई थी या प्रत्येक प्रभावित मोहल्ले में बिजली कब बहाल होती। बड़े पैमाने पर दलों की तैनाती से काम के आयोजन का पता चलता है, लेकिन यह अपने आप में सेवा बहाल होने का प्रमाण नहीं है।⁠11

व्यापक असर वाली बिजली लाइन

Enel Rio ने टावरों के ढहने का कारण भारी बारिश, तेज़ हवाएँ और बिजली गिरना बताया। ढाँचों को उच्च-वोल्टेज टावर कहा गया था, लेकिन जिस संपत्ति की पहचान की गई है वह Magé–Alcântara वितरण लाइन है। रिपोर्टिंग में ब्राज़ील के राष्ट्रीय ट्रांसमिशन ग्रिड की किसी अलग खराबी की पुष्टि नहीं होती। यह भी नहीं बताया गया कि कितने टावर गिरे थे; केवल उन्हें बहुवचन में वर्णित किया गया है।⁠1⁠2

लाइन की भूमिका के कारण नुकसान का असर घरों की रोशनी से आगे तक जाता है। यह Imunana–Laranjal जल-ग्रहण प्रणाली को बिजली देती है, जो महानगरीय क्षेत्र को सेवा देती है। पानी लेने और पहुँचाने वाली मशीनरी बिजली पर निर्भर करती है, इसलिए बिजली आपूर्ति को नुकसान एक अन्य आवश्यक सेवा पर भी असर डाल सकता है। रिपोर्टिंग इस संबंध की पहचान करती है, लेकिन यह नहीं बताती कि कितने घरों में पानी की आपूर्ति कितनी देर तक बाधित रही।⁠1⁠5

बहाली का आकलन करते समय यह अंतर मायने रखता है। जल-ढाँचे तक बिजली पहुँचना, लाइन की स्थायी मरम्मत पूरी होना और घर के नल तक पानी पहुँचना—ये अलग-अलग पड़ाव हैं। इन्हें एक-दूसरे के बराबर नहीं मानना चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे क्षेत्रीय बिजली कटौती का चरम आँकड़ा किसी मोहल्ले में बिजली बहाल होने की संख्या की जगह नहीं ले सकता।

परिवार ढहती दीवार से बच निकला

Arraial do Cabo में खतरा Sítio इलाके की Travessa Anchova स्थित एक घर के भीतर था। G1 ने निवासी की पहचान Vanessa dos Santos Aragão के रूप में की और बताया कि दीवार ढहने के बाद उन्होंने अपने एक, चार और सात साल के तीन बच्चों को बचाया। उपलब्ध विवरण में घर का एक हिस्सा ढहने की बात है—पूरी इमारत नष्ट होने की नहीं।⁠16

“मैं अपने बच्चों को बचाने में कामयाब रही। मुझे पूरे शरीर में चोट लगी है।”

Vanessa dos Santos Aragão 1

Vanessa ने नुकसान के बीच रोते हुए अपना वीडियो रिकॉर्ड किया और कहा कि उन्होंने सब कुछ खो दिया। उनके शब्द चोट और नुकसान के उनके निजी अनुभव का वर्णन करते हैं; उपलब्ध रिपोर्टिंग में कोई चिकित्सकीय आकलन नहीं है जो उनकी चोटों की गंभीरता स्थापित करे। उनके बच्चों का बच निकलना, कहीं अधिक व्यापक आपात स्थिति के बीच जीवित बचने का एक विशिष्ट विवरण है—इसका यह प्रमाण नहीं कि प्रभावित इलाके में हर कोई सुरक्षित निकल गया।⁠1⁠16

O Globo की 8 नवंबर की रिपोर्ट के अनुसार, पूरे राज्य में दमकलकर्मी 138 घटनाओं पर पहुँचे। नागरिक सुरक्षा के आँकड़ों में 48 बचाव अभियान और भूस्खलन या ढहने की 13 घटनाएँ शामिल थीं। इन आँकड़ों के विवरण में आपस में ओवरलैप है, इसलिए इन्हें जोड़कर एक ही आपातकालीन कुल संख्या बताना उचित नहीं होगा। 13 घटनाएँ नष्ट हुए घरों की संख्या नहीं हैं, और इनमें से कोई भी राज्यव्यापी आँकड़ा Arraial do Cabo या Cabo Frio में नुकसान का नगरपालिका-स्तरीय कुल नहीं है।⁠18

पड़ोसी Cabo Frio में बारिश और हवा से Praia do Forte के कियोस्क क्षतिग्रस्त हुए और समुद्रतट के किनारे हस्तशिल्प कार्यक्रम की तैयारी में लगे स्टॉल प्रभावित हुए। आयोजकों ने कार्यक्रम रद्द कर दिया। इसका मतलब था कि भौतिक नुकसान भी हुआ और नियोजित कारोबार का अवसर भी छिन गया, लेकिन रिपोर्टिंग से क्षतिग्रस्त कियोस्क या स्टॉल की भरोसेमंद संख्या, मरम्मत की लागत या विक्रेताओं की खोई आय स्थापित नहीं होती।⁠1

रियो डी जेनेरो शहर में हवाओं की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक हो गई। निगरानी केंद्रों ने 7 नवंबर को शाम 4 बजे से 5 बजे के बीच तेज़ झोंके दर्ज किए। राज्य नागरिक सुरक्षा ने उसी दोपहर पहले ही अत्यधिक खतरे की चेतावनी जारी की थी। कई मोहल्लों में बाढ़ आई और विवरण में सबसे अधिक बारिश Barra da Tijuca, Jacarepaguá, Mendanha और Grota Funda में दर्ज की गई; इन स्थानों के लिए मिलीमीटर में वर्षा की मात्रा नहीं दी गई।⁠1

आगे बढ़ते ठंडे मोर्चे के चलते 8 नवंबर के पूर्वानुमान में और तूफान बने रहने की संभावना थी, जबकि व्यापक गंभीर मौसम का पूर्वानुमान सोमवार, 9 नवंबर तक जारी था। रियो राज्य के पर्वतीय इलाकों में ठंड बढ़ने का भी पूर्वानुमान था। इस संभावना ने पहले से कठिन बहाली की स्थिति को और अनिश्चित बनाया, लेकिन यह पूर्वानुमान था—उन्हीं घरों या मरम्मत स्थलों पर नुकसान के एक और दौर की पुष्टि नहीं।⁠1

ज्ञात

  • तूफान से बिजली का ढाँचा, घर और समुद्रतट की सुविधाएँ क्षतिग्रस्त हुईं। 8 नवंबर की रिपोर्टिंग में Guaratiba में एक महिला की मौत और Nova Iguaçu में दो लोगों के लापता होने की जानकारी दी गई। 118

अज्ञात

  • क्षतिग्रस्त लाइन की स्थायी मरम्मत कब पूरी होगी, तलाशी के बाद क्या नतीजे निकले और नुकसान का अंतिम समेकित आकलन क्या है—ये बातें स्थापित नहीं हैं।

आगे

  • लाइन-विशिष्ट मरम्मत की जानकारी, तलाशी के पुष्ट नतीजे और जिन परिवारों के घर क्षतिग्रस्त हुए हैं उनके लिए दर्ज की गई सहायता पर नज़र रखें।

अंतिम हिसाब अभी सामने नहीं है, फिर भी नुकसान का पैमाना स्पष्ट है: चरम समय पर सैकड़ों हजार बिजली कनेक्शन बाधित हुए, ज़रूरी ढाँचे जोखिम में आए और परिवार संरचनात्मक नुकसान का सामना कर रहे हैं। बहाली की अगली उपयोगी कसौटी तैनात किए गए दलों की एक और गिनती नहीं है। असली सवाल यह है कि कौन-सी सेवाएँ बहाल हुई हैं, कौन-से घर सुरक्षित हैं और किसे अब भी मदद की ज़रूरत है।

स्रोत13

यहाँ उद्धृत स्रोतों में G1 ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 44 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 9 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 3 समाचार संस्थान:enel.com.br7SegundosFato Inteiro

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

13 समाचार माध्यमों से 22 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Storms cut power to 475,000 electricity customer accounts at once.
  2. Fallen towers damaged a line serving metropolitan water-intake infrastructure, while families and beachfront businesses faced flooding and collapsed structures. When will crews finish repairing the electricity line that also helps keep water moving?
  3. Enel's Magé–Alcântara distribution line lost towers in the São Gonçalo region. Enel Rio blamed intense rain, strong winds and lightning. The November 7 storm also damaged homes in Arraial do Cabo and beach facilities in Cabo Frio.
  4. The damaged line supplies electricity to the Imunana–Laranjal water-intake system, which serves the metropolitan region. Water infrastructure needs electricity to run its machinery. Damage to that connection can therefore reach beyond the homes and businesses directly losing power.
  5. The storm-wide peak reached 475,000 customer accounts without electricity simultaneously. That counts electricity connections rather than individual people. It also covers the broader storm damage, so it can't tell us how many customers lost power because these particular towers fell.
  6. By November 8, Enel Rio said technicians were working to recover the damaged line and restore supply. The company hadn't given a completion deadline for those repairs. The wider network faced thousands of separate problems, spreading the restoration work across the affected service area.
  7. Enel's broader response involved 5,509 incidents and 185 trees on the electricity network. The utility mobilized 1,120 teams. Those crews were responding across the storm-hit area, and the total doesn't tell us how many were assigned to the fallen towers.
  8. A wall collapsed inside a family home in Arraial do Cabo. Vanessa dos Santos Aragão rescued her three children, aged one, four and seven. The collapse damaged part of the house on Travessa Anchova, in the Sítio area.
  9. Vanessa filmed herself crying amid the damage. She said, “I managed to save my children. I'm hurt all over.” She also said she'd lost everything. Her account describes her injuries, but their severity wasn't medically confirmed.
  10. Her family's escape was one part of a much wider emergency. Responders dealt with rescues, unstable ground and damaged structures across the state. The figures available on November 8 captured that work while searches and repairs were still unresolved.
  11. Firefighters attended 138 calls statewide. Civil Defense recorded 48 rescues and 13 landslide or collapse occurrences. One woman was reported killed in Guaratiba, and two people were reported missing in Nova Iguaçu. Those November 8 figures are provisional.
  12. The emergency figures overlap in what they describe, so adding them together would give a misleading total. The 13 landslide or collapse occurrences also can't be used as a count of homes destroyed. The outcome of the searches in Nova Iguaçu wasn't yet known.
  13. Rain and wind damaged kiosks at Praia do Forte in Cabo Frio. The storm also hit stalls being prepared for a handicraft event along the beachfront. Organizers canceled the event, disrupting the planned trading as well as damaging the beach facilities.
  14. Winds exceeded 80 kilometers an hour in Rio de Janeiro city. Monitoring stations recorded gusts between four and five in the afternoon on November 7. State Civil Defense had issued an extreme alert earlier that afternoon, and neighborhoods flooded.
  15. The largest rainfall accumulations identified were in Barra da Tijuca, Jacarepaguá, Mendanha and Grota Funda. Meanwhile, the advancing cold front kept further storms in the forecast as electricity crews and emergency responders worked through the damage.
  16. Further storms were forecast for November 8, with the broader severe-weather risk extending through Monday, November 9. Cooler conditions were also expected in mountainous parts of Rio state on both days, as cold air advanced across the country.
  17. Repair crews were working on the Magé–Alcântara line, but Enel Rio hadn't announced when those repairs would be finished. The November 8 outage figure of 475,000 records the storm's peak; it doesn't tell residents how many connections were still waiting for electricity that day.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित