आपदा · पनामा में भूकंपजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1

पनामा में 7.7 तीव्रता के भूकंप से सैकड़ों इमारतें क्षतिग्रस्त, मौत की पुष्टि नहीं

अधिकारियों के मुताबिक 7.7 तीव्रता के भूकंप के बाद कम से कम 27 लोगों को मामूली चोटें आईं और किसी की मौत की पुष्टि नहीं हुई है। सुनामी का खतरा समाप्त हो गया है, लेकिन इमारतों की सुरक्षा का सवाल अभी अनसुलझा है।

प्रसारित लिखित 8 मिनट में पढ़ें179 स्रोत

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जारी खबरदिन 3

2 रिपोर्ट179 मीडिया संस्थान330 स्रोत1 वीडियो

पूरी खबर
  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1पनामा में 7.7 तीव्रता के भूकंप से सैकड़ों इमारतें क्षतिग्रस्त, मौत की पुष्टि नहींआप यहाँ हैं
  2. अपडेट 2पनामा में भूकंप से सुनामी का खतरा समाप्त। क्षतिग्रस्त स्कूल और तेज आफ्टरशॉक अब भी चिंता का विषय।नया

पनामा में 7.7 तीव्रता के भूकंप के बाद स्वचालित चेतावनी जारी हुई कि बड़ी संख्या में लोग हताहत हो सकते हैं। 10 अक्टूबर, 2026 की सुबह तक, नागरिक सुरक्षा के प्रारंभिक आकलन में किसी की मौत या लापता होने की पुष्टि नहीं हुई थी—लेकिन कम से कम 27 लोगों को मामूली चोटें आई थीं और 400 से अधिक इमारतें प्रभावित हुई थीं। अनुमानित खतरे और बताई गई मानवीय क्षति के बीच काफी अंतर है। जिन लोगों को यह तय करना है कि वे घर लौट सकते हैं या नहीं, उनके लिए अभी इसे खतरा टलने का संकेत नहीं माना जा सकता। 55 63 41

9 अक्टूबर के भूकंप के बाद लगभग 300 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया। सुनामी का खतरा समाप्त हो गया है, जबकि आफ्टरशॉक जारी हैं और क्षतिग्रस्त घरों, स्कूलों तथा अन्य सार्वजनिक सुविधाओं की स्थिति का पूरा आकलन अभी नहीं हुआ है। अब तात्कालिक सवाल यह नहीं है कि भूकंप कितना बड़ा था, बल्कि यह है कि किन इमारतों का सुरक्षित इस्तेमाल जारी रखा जा सकता है। 63 97 65

मुख्य तथ्य

  1. कम से कम 27मामूली चोटों वाले लोग, प्रारंभिक आंकड़ा 63
  2. लगभग 300सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाए गए लोग 63
  3. 400+प्रभावित इमारतें 63
  4. 188नुकसान की सूचना देने वाले शैक्षणिक संस्थान 63153

राष्ट्रीय आंकड़े के पीछे का नुकसान

आकलन में नौ प्रांत शामिल हैं और असर मुख्य रूप से मध्य पनामा में केंद्रित है, जिनमें हेरेरा, लॉस सैंटोस, कोक्ले और वेरागुआस शामिल हैं। 188 शैक्षणिक संस्थानों और 142 आवासों के साथ, अधिकारियों ने 20 स्वास्थ्य केंद्रों, 26 सरकारी इमारतों, 13 चर्चों, सात होटलों और नौ पुलों को प्रभावित करने वाले नुकसान दर्ज किए; सड़कों और जल संयंत्रों को भी नुकसान पहुंचा। ये श्रेणियां समग्र आकलन का हिस्सा हैं; इन्हें 400 से अधिक के मुख्य आंकड़े के ऊपर जोड़कर अतिरिक्त नुकसान नहीं गिनना चाहिए। 63 116 65

और “प्रभावित” का मतलब नष्ट होना नहीं है। किसी इमारत में दरारें पड़ना, किसी ढांचे का आंशिक रूप से ढहना और किसी सुविधा की सेवाएं बंद होना—ये अलग-अलग परिणाम हैं। उपलब्ध राष्ट्रीय सूची में अभी इनका व्यापक अंतर नहीं किया गया है, न ही यह स्थापित है कि कितने परिवार विस्थापित हैं या मरम्मत का सत्यापित खर्च कितना है। शैक्षणिक संस्थानों की बड़ी संख्या के कारण यह अंतर खास तौर पर महत्वपूर्ण है: नुकसान की सूचना का मतलब यह पुष्टि नहीं है कि कितने स्कूल ढह गए या बंद हुए। 63 152 153

पेनोनोमे में असर अधिक स्पष्ट था। पैन-अमेरिकन हाईवे पर स्थित तीन मंजिला होटल दोस कॉन्टिनेंटेस का पिछला हिस्सा आंशिक रूप से ढह गया और मलबा खड़ी गाड़ियों पर जा गिरा। होटल में मौजूद लोगों को समय रहते बाहर निकाल लिया गया और वहां किसी के घायल होने की सूचना नहीं मिली। यह गंभीर संरचनात्मक विफलता थी, लेकिन वहां किसी के हताहत होने की सूचना नहीं थी—और इससे यह साबित नहीं होता कि हर क्षतिग्रस्त होटल का ऐसा ही हाल हुआ। 123 124 128

कातेद्राल दे सान हुआन बाउतिस्ता का एक टावर भी ढह गया या आंशिक रूप से ढह गया। एसोसिएटेड प्रेस की रिपोर्ट में इसकी पहचान घंटाघर के रूप में की गई है; इसे पूरा गिरजाघर नष्ट होना नहीं बताया जाना चाहिए। भूकंप आने के समय पादरी बैठक कर रहे थे और वहां किसी के घायल होने की सूचना नहीं थी। कोक्ले के गवर्नर कार्यालय में भी दरारें पड़ीं और उसका एक हिस्सा आंशिक रूप से ढह गया। 127 123 71

सरकार की मंत्री दिनोस्का मोंताल्वो के शुरुआती बयान में कोक्ले में 15 विद्यार्थियों को मामूली चोटें आने की बात शामिल थी। रिपोर्टिंग में इस स्थानीय संख्या का बाद के राष्ट्रीय न्यूनतम 27 से स्पष्ट मिलान नहीं किया गया है, इसलिए इन विद्यार्थियों को उसमें जोड़ना उचित नहीं होगा। किसी के घायल न होने या केवल दो लोगों के घायल होने की पुरानी खबरों की जगह अब अधिक पूर्ण आकलन आ गया है; फिर भी 27 का न्यूनतम आंकड़ा अंतिम राष्ट्रीय कुल नहीं, बल्कि प्रारंभिक आंकड़ा है। 44 10 63

नुकसान पहुंची इमारतों से परे भी व्यवधान हुआ। कई प्रांतों में बिजली आपूर्ति बाधित हुई। टो쿠मेन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने कुछ समय के लिए उड़ानें रोक दीं, एहतियातन लोगों को बाहर निकाला और कोलंबिया तथा कोस्टा रिका समेत अन्य जगहों के लिए विमानों का मार्ग बदल दिया। रनवे, सुविधाओं और नियंत्रण टावर के निरीक्षण में संचालन रोकने वाला कोई नुकसान नहीं मिला, जिसके बाद 9 अक्टूबर को कामकाज फिर शुरू हुआ। मार्ग बदले गए विमानों को वापस लाना प्राथमिकता बन गया। 23 163 162 167

पनामा नहर का संचालन सामान्य रूप से जारी रहा और बताया गया कि कोब्रे पनामा तांबे की खदान भी सामान्य रूप से चल रही थी। ये उन सुविधाओं के बारे में अहम निष्कर्ष हैं, न कि इस बात का पैमाना कि अन्य जगहों के समुदाय नुकसान से बचे या नहीं। 23 67

झटके यहीं नहीं थमे

मुख्य भूकंप शुक्रवार, 9 अक्टूबर को पनामा के स्थानीय समयानुसार दोपहर 12:56:06 बजे—UTC के अनुसार 17:56:06 बजे—आया। अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण (USGS) के पसंदीदा, समीक्षा किए गए आकलन के अनुसार इसका केंद्र हेरेरा और अज़ुएरो प्रायद्वीप क्षेत्र में पितालोसा अरिबा से 12 किलोमीटर पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम में और गहराई 12.6 किलोमीटर थी। इसकी तीव्रता 7.7 थी। शुरुआती अनुमानों में 8.0 और सूचीबद्ध आंकड़ों में 7.6 शामिल थे; ये प्रारंभिक आंकड़े अलग-अलग मुख्य भूकंपों का वर्णन नहीं करते। बीच में हुए संशोधनों का पूरा क्रम स्थापित नहीं है। 32 37 6

पनामा के भूविज्ञान संस्थान ने अलग अनुमान दिए—पहले 7.2 और बाद में 7.5। इसके निदेशक नेस्टर लूके ने इस क्रम को अज़ुएरो-सोना फॉल्ट सिस्टम से जोड़ा और बताया कि पनामा सिटी में झटके लगभग 40 सेकंड तक महसूस किए गए। अलग-अलग एजेंसियों के अनुमानों को उसी रूप में बताया जाना चाहिए, न कि उन्हें इस बारे में भ्रामक रूप से सटीक विवरण में जोड़ना चाहिए कि USGS का माप कैसे बदला। 53 90 91

9 अक्टूबर को स्थानीय समयानुसार दोपहर 3:25:39 बजे, यानी UTC के अनुसार 20:25:39 बजे, एक शक्तिशाली आफ्टरशॉक आया। इसकी समीक्षा की गई तीव्रता 6.6 थी और इसका केंद्र रियो ग्रांदे से 14 किलोमीटर पश्चिम में था। उपलब्ध क्रम में यह सबसे शक्तिशाली ऐसा आफ्टरशॉक है जिसका समय विशेष रूप से सत्यापित है। 10 अक्टूबर को 6.0 तीव्रता का एक और भूकंप आने की सूचना दी गई। स्थानीय अपडेट में बाद में 100 से अधिक आफ्टरशॉक गिने गए, लेकिन एजेंसियों की कुल संख्या रिपोर्टिंग की समय-सीमा और शामिल किए गए सबसे छोटे झटकों पर निर्भर करती है। भरोसेमंद निष्कर्ष यही है कि भूकंपों का यह क्रम अभी जारी है। 132 24 129 65

समुद्र में खतरे की चेतावनी जारी की गई और फिर समाप्त कर दी गई। 9 अक्टूबर को 18:51 UTC पर प्रशांत सुनामी चेतावनी केंद्र के बुलेटिन में पनामा के कुछ तटों पर 1–3 मीटर ऊंची लहरों की आशंका जताई गई थी, जबकि अन्य जगहों पर लहरें कम ऊंची हो सकती थीं। ये संभावनाएं थीं, मापी गई लहरें नहीं। भूकंप के मूल पृष्ठ पर सुनामी का संकेत “नहीं” होना इस बात का प्रमाण नहीं था कि खतरे का कोई संदेश जारी नहीं किया गया था। 59 1

इस भूकंप से अब सुनामी का कोई खतरा नहीं है।

प्रशांत सुनामी चेतावनी केंद्र 97

केंद्र के अंतिम संदेश में, जो 19:39 UTC पर जारी हुआ, समुद्र के पास सामान्य सावधानी बरतने की सलाह दी गई और अगले कुछ घंटों में समुद्र-स्तर में मामूली उतार-चढ़ाव की संभावना बताई गई। उपलब्ध रिपोर्टिंग में विनाशकारी सुनामी प्रभाव की पुष्टि नहीं हुई है। खतरे की चेतावनी समाप्त होने से आफ्टरशॉक के खतरे या जमीन पर इमारतों की सुरक्षा का सवाल हल नहीं होता। 97 23

चेतावनी मॉडल और हताहतों की संख्या एक बात नहीं

USGS PAGER का शुरुआती, लंबित प्रभाव आकलन बाद में समग्र रेड अलर्ट से बदल दिया गया। 9 अक्टूबर को लगभग 23:51 UTC पर अपडेट किए गए एक स्नैपशॉट में मौतों के लिए ऑरेंज अलर्ट—“बड़ी संख्या में लोग हताहत हो सकते हैं”—और आर्थिक नुकसान के लिए रेड अलर्ट था। इसमें अनुमानित आर्थिक नुकसान की सीमा पनामा के सकल घरेलू उत्पाद के 3–30 प्रतिशत के बराबर थी। इससे पहले के संस्करणों में अलग सीमाएं और मौतों के लिए अलग रंग थे। इसलिए यह स्नैपशॉट उस समय का जोखिम अनुमान है, कोई अपरिवर्तनीय नतीजा या ऑडिट किया गया राष्ट्रीय नुकसान नहीं। 1 55 72 79

वैज्ञानिक समीक्षा और स्वचालित आकलन के बीच का अंतर भी महत्वपूर्ण है। वैज्ञानिकों ने भूकंप के पसंदीदा माप की समीक्षा की थी; PAGER के प्रभाव आकलन पर स्पष्ट रूप से किसी वैज्ञानिक ने समीक्षा नहीं की थी। इसके विस्तृत जोखिम अनुमानों के मुताबिक, लगभग 180,000 लोग गंभीर और 14,000 लोग अत्यधिक तीव्र झटकों के संपर्क में थे। एक अलग कार्यकारी सारांश में मध्यम से गंभीर झटकों के संपर्क में आए लोगों की संख्या लगभग 4.6 मिलियन आंकी गई। ये आंकड़े मॉडल से अनुमानित जोखिम बताते हैं, न कि घायल, सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाए गए या व्यक्तिगत रूप से गिने गए लोगों की संख्या। 32 55 22

भूकंप के पृष्ठ पर शुरू में दर्ज 300 स्वैच्छिक प्रतिक्रियाएं एक अलग ही माप थीं और उनका लगभग 300 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाए जाने से कोई संबंध नहीं था। वहां तीव्रता का 8.5 का सामुदायिक आंकड़ा स्थानीय झटकों का वर्णन करता था, न कि भूकंप की दूसरी तीव्रता का। बाद में प्रतिक्रियाओं की संख्या बदली और अलग-अलग पृष्ठों पर अलग रही; नवीनतम आधिकारिक कुल संख्या का एक साथ समन्वित आंकड़ा स्थापित नहीं हुआ। इनमें से किसी को भी भूकंप महसूस करने वाले सभी लोगों की जनगणना नहीं मानना चाहिए। 1 3 171

मौतों की कोई पुष्टि न होना शुरुआती तौर पर स्वागतयोग्य तथ्य है और मॉडल से संकेतित खतरे से बहुत कम है। लेकिन इससे अपने आप यह साबित नहीं होता कि मॉडल निश्चित रूप से गलत था, नुकसान छोटा ही होगा या सैकड़ों प्रभावित इमारतों की स्थिति स्पष्ट हो गई है। परिवारों और सार्वजनिक सेवाओं के लिए अगले निर्णायक निष्कर्ष इमारतों की संरचनात्मक स्थिति से जुड़े हैं: कौन-से घर रहने योग्य हैं, कौन-से स्कूल और स्वास्थ्य केंद्र काम कर सकते हैं और कितने लोगों को अब भी ठहरने के लिए सुरक्षित जगह चाहिए।

ज्ञात

  • प्रारंभिक आकलन में कम से कम 27 लोगों को मामूली चोटें आईं, लगभग 300 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया, 400 से अधिक इमारतें प्रभावित हुईं और किसी की मौत या लापता होने की पुष्टि नहीं हुई। सुनामी का खतरा समाप्त हो गया है। 634197

अज्ञात

  • संरचनात्मक क्षति की गंभीरता की पूरी सूची, आश्रयों में रह रहे लोगों की मौजूदा संख्या और मरम्मत के सत्यापित राष्ट्रीय खर्च का आंकड़ा अभी स्थापित नहीं है।

आगे

  • आफ्टरशॉक जारी रहने के बीच, प्रभावित इमारतों का इस्तेमाल जारी रखा जा सकता है या नहीं, यह स्पष्ट करने के लिए निरीक्षण और नागरिक सुरक्षा आकलन अपडेट किए जाने चाहिए।
जैसा प्रसारित हुआ 27 पंक्तियाँ
  1. A magnitude 7.7 earthquake damaged more than 400 buildings in Panama. At least 27 people have minor injuries, and about 300 people were evacuated. Civil protection reports no confirmed deaths or missing persons in its provisional October 10 assessment, and the tsunami threat has ended. Which damaged buildings can people safely return to while aftershocks continue?
  2. The earthquake struck near Pitaloza Arriba, in the Azuero Peninsula area. Damage was concentrated in Herrera, Los Santos, Coclé and Veraguas. People felt shaking widely across the country and into neighboring countries, while the damage assessment covered nine provinces.
  3. The mainshock hit on October 9 at about 12:56 in the afternoon, Panama time. Its epicenter was 12 kilometers west-southwest of Pitaloza Arriba, and its depth was 12.6 kilometers. Scientists reviewed those earthquake measurements. Early estimates included magnitude 8.0 and 7.6, before the preferred solution settled at 7.7.
  4. Panama's geoscience institute initially put the magnitude at 7.2 and later at 7.5. Those estimates describe the same mainshock. The location and depth also carry uncertainty, so the epicenter's position doesn't draw a boundary around where damage can occur.
  5. The first earthquake listing had no injury or damage figures. Early injury counts ranged from none to at least two. Civil protection's later assessment puts the minimum at 27, all described as minor injuries. The fuller assessment also records evacuations and damage to hundreds of buildings.
  6. Civil protection reports at least 27 minor injuries, about 300 evacuees and more than 400 affected buildings. It also reports no confirmed deaths or missing persons. These figures are provisional, and the evacuation count doesn't tell us how many people still need shelter.
  7. Schools and homes account for much of the damage inventory. Authorities also recorded affected roads and water plants. Each category sits within the assessment. The figures describe buildings with varying damage, so they can't tell families whether an individual home is safe or whether a school can reopen.
  8. The assessment includes 188 educational facilities and 142 residences. It also lists 20 health facilities, 26 government buildings, 13 churches, seven hotels and nine bridges. These categories belong within the overall damage assessment, and they describe different degrees of damage.
  9. In Penonomé, part of a hotel's rear structure collapsed and debris crushed parked vehicles. The three-story Hotel Dos Continentes stands on the Pan-American Highway. Its occupants got out in time, and no injuries were reported at the hotel. That evacuation came before the collapse caused casualties there.
  10. A bell tower at the Catedral de San Juan Bautista also suffered a collapse or partial collapse. Clergy were meeting when the earthquake struck, and no injuries were reported there. The damage centered on a tower of the cathedral.
  11. The Coclé governor's office developed cracks and suffered a partial collapse as well. These failures show the physical consequences behind the national count. But the assessment includes a wider range of damage, and authorities still have to determine which buildings can remain in use.
  12. Government Minister Dinoska Montalvo reported 15 pupils with minor injuries in Coclé. Civil-protection deputy director Malitzie Rivera helped deliver response updates. Néstor Luque, who leads the university's geoscience institute, linked the earthquake sequence to the Azuero-Soná fault system.
  13. The student injuries were an early local count. Their place within the later national total hasn't been clarified, so they shouldn't be added to the 27. Luque also described about 40 seconds of shaking in Panama City. Power interruptions affected multiple provinces.
  14. Tocumen International Airport temporarily suspended flights and evacuated people as a precaution. Aircraft diverted to destinations including Colombia and Costa Rica. Flights resumed on October 9 after inspections of the runways, airport facilities and control tower found no damage preventing operations.
  15. Returning diverted aircraft became a priority. The Panama Canal continued normal operations, and the Cobre Panama copper mine was reported operating normally. Elsewhere, a powerful aftershock struck later that afternoon, extending the sequence beyond the original earthquake.
  16. A magnitude 6.6 aftershock struck 14 kilometers west of Río Grande at about 3:25 that afternoon. It's the strongest specifically timed aftershock in the reviewed sequence. A further magnitude 6.0 event was reported on October 10.
  17. Local preliminary magnitudes for aftershocks varied, including a figure of 6.9. The reviewed measurement for that timed Río Grande event is 6.6. The local geoscience institute's updates eventually counted at least 107 aftershocks. Totals vary with the agency, the smallest events it counts and the reporting cutoff.
  18. The initial earthquake page listed 300 voluntary felt responses and a maximum community intensity of 8.5. Intensity describes local shaking. A separate model estimated about 4.6 million people exposed to moderate through severe shaking across the affected area.
  19. Later felt-response totals changed and differed across pages. Those voluntary responses can't count everyone who felt the quake, and their initial total of 300 has no connection to the approximately 300 evacuees. Magnitude measures the earthquake itself. Shaking intensity describes what happened at particular locations.
  20. The automated impact assessment moved from pending to an overall red alert. Its late October 9 snapshot carried an orange fatality warning and a red economic-loss warning. It estimated possible losses equivalent to 3 to 30 percent of Panama's economy.
  21. The model warned that significant casualties were likely and extensive damage was probable. It hadn't been reviewed by a scientist, even though scientists had reviewed the earthquake's measurements. Its loss range is a modeled estimate. Authorities haven't produced a national repair bill, and earlier model versions gave different ranges and fatality colors.
  22. The detailed model estimated about 180,000 people in severe shaking and 14,000 in violent shaking. Those figures measure exposure to shaking. Civil protection's provisional report of no confirmed deaths describes the human toll found so far.
  23. The difference between that warning and the reported toll is substantial. The final field assessment will show how the modeled risks compare with the damage on the ground. The tsunami forecast also changed as the earthquake was analyzed. Threat bulletins were issued despite the original earthquake page displaying a tsunami flag of “no.”
  24. An earlier forecast allowed for waves of 1 to 3 meters on some Panama coasts, and below 0.3 meters elsewhere. A separate disaster model estimated 1.1 meters. These were forecast heights, and the two systems use different alert scales.
  25. The initial threat covered Pacific coasts from Panama and neighboring Colombia and Costa Rica through Ecuador and Peru, and northward to Mexico. It used preliminary earthquake parameters. The final tsunami bulletin still carried magnitude 7.6 and a depth of 33 kilometers, even as the preferred earthquake solution changed.
  26. The Pacific Tsunami Warning Center ended the threat in its final message. It advised normal caution near the sea and said minor sea-level fluctuations could occur nearby over the following hours. Nobody has reported a destructive tsunami impact from this earthquake.
  27. A separate northern assessment also found no danger to California, Oregon, Washington, British Columbia or Alaska. On land, the remaining work is to inspect affected homes and public facilities, update the human toll and decide where people can safely return. Authorities haven't completed those building-safety assessments, and aftershocks continue.

स्रोत

179 स्रोत97 मीडिया संस्थान2 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।