संघर्ष · 25 dead
उनतीस मिसाइलें पार, एक भी इंटरसेप्ट नहीं: अंकारा को ध्यान में रखकर किया गया हमला झेल रहा कीव
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
उनतीस मिसाइलें रोकी नहीं जा सकीं। यही वह संख्या है जो यूक्रेन में 6 से 7 जुलाई की रात की पहचान बनेगी, क्योंकि कीव पर दागे गए बैलिस्टिक वॉरहेड में से एक को भी गिरने से पहले इंटरसेप्ट नहीं किया गया, और राजधानी के वायु रक्षकों का कहना है कि उन्हें पहले से पता था कि वे उन्हें रोक नहीं सकेंगे4। यूक्रेनी वायु सेना के अनुसार रूसी क्षेत्र — ब्रियांस्क, ओर्योल और कुर्स्क ओब्लास्ट — से 23 इस्कंदर-एम और S-400 बैलिस्टिक मिसाइलें दागी गईं, साथ ही कुर्स्क ओब्लास्ट से छह ज़िरकोन/ओनिक्स मिसाइलें, और इसके अलावा Kh-101 क्रूज़ मिसाइलें तथा 351 हमलावर और छद्म (डिकॉय) ड्रोन भी छोड़े गए। इंस्टीट्यूट फ़ॉर द स्टडी ऑफ़ वॉर ने इसे युद्ध के सबसे बड़े संयुक्त हमलों में से एक बताया है8। पूरे हमले में कुल 419 हवाई हथियार शामिल थे, जो कीव पर कई दिनों में हुआ सबसे भारी हमला है82।
यह हमला राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की की अंकारा में नाटो नेताओं के साथ निर्धारित बैठक से कुछ घंटे पहले हुआ, और इसका समय साफ़ तौर पर अर्थपूर्ण था। शिखर सम्मेलन का पहला कार्य सत्र शुरू होने से पहले ही यूक्रेन ने 7 जुलाई को शोक दिवस घोषित कर दिया था2।
बैलिस्टिक खाई
यूक्रेन के वायु रक्षक महीनों से चेतावनी दे रहे हैं कि बाधा लॉन्चर नहीं, बल्कि इंटरसेप्टर है। हमले के बाद वायु सेना ने साफ़ कहा कि मिसाइलों की “गंभीर कमी” के कारण वे आने वाले बैलिस्टिक वॉरहेड में से एक को भी मार गिराने में असमर्थ रहे4। क्रूज़ मिसाइलें और ड्रोन अलग समस्या हैं — यूक्रेन की आधिकारिक गणना के अनुसार 351 ड्रोन और क्रूज़ मिसाइलों में से अधिकांश को मार गिराया गया — लेकिन बैलिस्टिक हिस्सा अब यह सीमा तय करता है कि कीव कितनी रक्षा कर सकता है82।
यह कमी संरचनात्मक है। पैट्रियट इंटरसेप्टर, जो यूक्रेन के भंडार में बैलिस्टिक लक्ष्यों से निपटने में सक्षम मानी जाने वाली एकमात्र प्रणाली है, वैश्विक स्तर पर इतनी रफ़्तार से बनाए जाते हैं कि रूस उन्हें कुछ ही दिनों में ख़त्म करा सकता है, और अंकारा से पहले के दिनों में कीव सहयोगी भंडारों से आपातकालीन हस्तांतरण के लिए दबाव डालता रहा है411। इसी असंतुलन का गणित उस रात की कहानी है: 29 मिसाइलें आईं, बैलिस्टिक हिस्से में शून्य इंटरसेप्ट।
लगातार बढ़ती मृतकों की संख्या
दिन भर हताहतों के आंकड़े बदलते रहे, और रिपोर्टिंग में यह दिखता है। कीव पोस्ट ने रात में 11 मृत और 46 घायल दर्ज किए2। बीबीसी ने राजधानी में कम से कम 15 और व्यापक क्षेत्र में 23 लोगों की मौत की ख़बर दी4। एसोसिएटेड प्रेस ने मृतकों की संख्या 22 बताई3। दोपहर तक कीव पोस्ट ने इसे संशोधित कर 27 मृत बताया7; बाद में उसी संस्थान और कीव इंडिपेंडेंट की रिपोर्टों में संख्या कम से कम 26 पर स्थिर हुई, और 100 से अधिक घायल बताए गए910। स्थानीय अधिकारियों के हवाले से पाकिस्तान टुडे और एबीसी न्यूज़ ने यह संख्या 28 बताई115। सुबह की रिपोर्टिंग का ईमानदार निष्कर्ष यह है कि मृतकों की संख्या कम से कम 26 है, लगभग निश्चित रूप से इससे अधिक, और गिनती अभी जारी है।
बचाव दलों ने राजधानी भर में 20 से अधिक प्रभावित स्थलों पर काम किया। दार्नित्स्की और पोदिल्स्की ज़िलों में अपार्टमेंट इमारतों पर सीधे प्रहार से निवासी मलबे में दब गए; आपातकालीन सेवाओं ने पोदिल्स्की में आंशिक रूप से ढही एक इमारत से जीवित लोगों को निकाला, जबकि पड़ोसी और रिश्तेदार सड़क पर खड़े थे67। सबस्टेशनों को नुकसान पहुंचने के बाद तीन पूर्वी और मध्य ओब्लास्टों के कुछ हिस्सों में बिजली गुल हो गई।
किन बातों पर स्रोतों में असहमति है
29 मिसाइलों की मुख्य संख्या सभी रिपोर्टों में एक जैसी है, लेकिन दो तकनीकी ब्योरे पूरी तरह मेल नहीं खाते। इंस्टीट्यूट फ़ॉर द स्टडी ऑफ़ वॉर और कीव पोस्ट छह गैर-बैलिस्टिक मिसाइलों को ज़िरकोन/ओनिक्स जहाज़-रोधी मिसाइलें बताते हैं, जो हवा से प्रक्षेपित किंजल-प्रकार के हाइपरसोनिक हथियार से अलग श्रेणी है, जिसका नाम कीव की दैनिक गणनाओं में अधिक आता है82। कुल संख्या समान है; तकनीकी नाम नहीं। प्रकाशित स्रोतों में इंटरसेप्टर उत्पादन पर रक्षा मंत्री के किसी विशिष्ट बयान या हमले के बाद किसी कर्नल की कैमरे पर की गई विशिष्ट टिप्पणियों का भी उल्लेख नहीं है — ये प्रसारण के वर्णन में आते हैं, लेकिन हमले के बाद दाखिल लेखों में नहीं।
मृतकों और घायलों के शुरुआती सोशल-मीडिया आंकड़ों में से दो — राजधानी और विश्नेवे के बीच का ब्योरा, और उस शहर से निकासी का एक अलग आंकड़ा — भी उन वेब रिपोर्टों में नहीं मिलते जिन पर हमने भरोसा किया।
अंकारा अभी क्यों अहम है
यह शिखर सम्मेलन ऐसी पृष्ठभूमि में हो रहा है जिसे यूक्रेन सरकार हफ़्तों से अपने साझेदारों के सामने रखने की कोशिश कर रही है। कीव का तर्क है कि इंटरसेप्टर की कमी केवल यूक्रेन की समस्या नहीं है — यह पश्चिम की औद्योगिक समस्या है, और रूस एक ही रात में जितनी मिसाइलें दागता है, वे अब उन्हें रोकने वाली प्रणालियों के वैश्विक मासिक उत्पादन से अधिक हैं411। यह हमला कीव को सबसे बुरे किस्म का सबूत देता है: इस बात का तत्काल प्रदर्शन कि ज़मीन पर रक्षकों के लिए हिसाब पहले से ही प्रतिकूल है।
अंकारा में मांग स्पष्ट है: सहयोगी देशों के भंडार से इंटरसेप्टर अभी हस्तांतरित किए जाएं, उत्पादन लाइनों का विस्तार किया जाए, और यूक्रेनी वायु रक्षा को अलग सहायता वार्ता के बजाय शिखर सम्मेलन के ठोस नतीजे के रूप में लिया जाए। गठबंधन इस पर सहमत होगा या नहीं, यह खुला सवाल है जिसका जवाब अगले 48 घंटे देंगे।
उनतीस मिसाइलें रोकी नहीं जा सकीं, बैलिस्टिक हिस्से में एक भी इंटरसेप्ट नहीं, और शिखर सम्मेलन का पहला सत्र शुरू होने से पहले ही एक राजधानी से इसका जवाब झेलने को कहा गया।
ज्ञात
अज्ञात
- क्या 29 की संख्या में शामिल छह गैर-बैलिस्टिक मिसाइलें ज़िरकोन/ओनिक्स जहाज़-रोधी मिसाइलें थीं या कोई अन्य हाइपरसोनिक संस्करण — स्रोतों में नाम को लेकर असहमति है, संख्या को लेकर नहीं।
- कीव शहर और विश्नेवे के बीच मृतकों और घायलों का सटीक ब्योरा, और विश्नेवे से निकासी का कोई आंकड़ा, उन रिपोर्टों में पुष्ट नहीं है जिन पर हमने भरोसा किया।
आगे
- क्या अंकारा में नाटो नेता शिखर सम्मेलन समाप्त होने से पहले तत्काल इंटरसेप्टर हस्तांतरण और किसी उत्पादन प्रतिबद्धता पर सहमत होते हैं।
- क्या दार्नित्स्की और पोदिल्स्की में बचाव दल शेष प्रभावित स्थलों को खाली करते समय यूक्रेन में मृतकों की संख्या बढ़ती रहती है।
कौन क्या है
- वोलोदिमिर ज़ेलेंस्कीयूक्रेन के राष्ट्रपति
- कर्नल यूरी इहनातयूक्रेनी वायु सेना के प्रवक्ता
- मिखाइलो फ़ेदोरोवयूक्रेन के रक्षा मंत्री
कहाँ
- 01कीव, यूक्रेन
- 02पोदिल्स्की ज़िला, कीव
- 03दार्नित्स्की ज़िला, कीव
- 04अंकारा, तुर्की
- 05ब्रियांस्क ओब्लास्ट, रूस
- 06कुर्स्क ओब्लास्ट, रूस
शब्दावली
- इस्कंदर-एम
- मोबाइल लॉन्चरों से दागी जाने वाली कम दूरी की, दिशा बदलने में सक्षम बैलिस्टिक मिसाइल; यूक्रेन के भीतर गहरे हमलों में रूस का मुख्य हथियार।
- ज़िरकोन/ओनिक्स
- जहाज़-रोधी क्रूज़ मिसाइलें जिन्हें रूस ने ज़मीनी लक्ष्यों पर हमलों के लिए इस्तेमाल करना शुरू किया है; कुछ रिपोर्टों में इन्हें हाइपरसोनिक बताया गया है।
- पैट्रियट
- अमेरिका में निर्मित लंबी दूरी की वायु रक्षा प्रणाली; यूक्रेन की सेवा में एकमात्र प्रणाली जो बैलिस्टिक मिसाइलों को इंटरसेप्ट करने में सक्षम मानी जाती है।
- Kh-101
- रणनीतिक बमवर्षकों से दागी जाने वाली हवा से प्रक्षेपित क्रूज़ मिसाइल, जो आमतौर पर बैलिस्टिक मिसाइलों के साथ समूह में दागी जाती है।
स्रोत9
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
9 समाचार माध्यमों से 11 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Euromaidan Presseuromaidanpress.com1
HeyDay News1 वीडियो1
Institute for the Study of Warunderstandingwar.org1
Pakistan Todaypakistantoday.com.pk1
The Kyiv Independentkyivindependent.com1
अनुवाद अपडेट किया गया





