प्रसारण बंद

रिपोर्ट

एविन जेल की दूसरी रिकॉर्डिंग में अमेरिकी बंदी को कीमोथेरेपी से वंचित करने का आरोप

CBS News को भेजे गए दूसरे ऑडियो संदेश में आरोप है कि कैंसर से पीड़ित एक साथी अमेरिकी को कीमोथेरेपी शुरू होने से पहले दोबारा गिरफ्तार किया गया—एविन जेल के भीतर से आया यह दावा अपुष्ट है।

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

CBS News की मुख्य विदेशी मामलों की संवाददाता मार्गरेट ब्रेनन की नवीनतम रिकॉर्डिंग से जुड़ी रिपोर्टिंग के अनुसार, पाँच अमेरिकी ईरान में हिरासत में हैं और उनमें से दो तेहरान की एविन जेल में बंद हैं 679। यही संख्या नए आरोप को महत्व देती है, क्योंकि इससे एक बीमार कैदी के बारे में दावा ईरानी हिरासत में मौजूद अमेरिकी नागरिकों के एक छोटे, ज्ञात समूह के संदर्भ में आता है, न कि किसी अलग-थलग मामले के रूप में 679। सबसे नया विवरण खुद एविन जेल के भीतर से आया है और उन साथी अमेरिकी बंदियों में से एक पर केंद्रित है—कैंसर से पीड़ित एक व्यक्ति, जिसकी कीमोथेरेपी रिकॉर्डिंग के अनुसार दोबारा गिरफ्तारी के कारण रोक दी गई 63। उपलब्ध साक्ष्यों में सभी चिकित्सकीय दावे केवल उसी रिकॉर्डिंग पर आधारित हैं; उनकी कोई स्वतंत्र पुष्टि या चिकित्सकीय सत्यापन नहीं है, और कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया भी नहीं है 236।

जो बातें पुष्ट हैं, वे रिकॉर्डिंग के स्रोत और समय से जुड़ी हैं। 7 अगस्त, 2026 को CBS News ने एविन जेल के भीतर से आई दूसरी ऑडियो रिकॉर्डिंग प्रकाशित की, जिसे हिरासत में लिए गए अमेरिकी पत्रकार रज़ा वलीज़ादेह ने ब्रेनन को भेजा था 297। जून के बाद यह उनका पहला संदेश था और उनके वकील रयान फेही के अनुसार, वे चाहते थे कि उनका बयान सार्वजनिक किया जाए 297। यह प्रसारण 8 अगस्त, 2026 को हुआ 6। स्रोत केवल दो रिकॉर्डिंग की पुष्टि करते हैं—5 जून और 7 अगस्त, 2026 की—और उनके प्रकाशन के अलावा किसी नतीजे या आधिकारिक बयान का दस्तावेज़ नहीं देते 5102।

कीमोथेरेपी के आरोप के केंद्र में मौजूद व्यक्ति का नाम उपलब्ध विवरणों में अलग-अलग तरह से लिखा गया है और विवरणों में असहमति है। वीडियो के कैप्शन में इसे करण हकमती लिखा गया है, जबकि VOA Persian और CRBC में कमरान हेकमती और कोम्रान हेकमती लिखा है 36। यह लेख शोध फ़ाइल के अनुसार कमरान हेकमती नाम का इस्तेमाल करता है, लेकिन स्रोतों में अंतर होने के कारण किसी एक लिप्यंतरण को अंतिम नहीं मानता 36।

भले ही हमारी बीमारियों का इलाज करना बड़ी मांग हो, इससे ईरानी अधिकारियों से कम-से-कम यह तो पूछा जाता कि वे कैद में हम पर होने वाले सारे शारीरिक दबाव और मानसिक यातना को नहीं, तो कम-से-कम कुछ हद तक कम करें

रिकॉर्डिंग में क्या आरोप लगाया गया है

सबसे गंभीर दावा यह है कि कैंसर से पीड़ित हेकमती को कुछ समय के लिए रिहा किया गया था, लेकिन कीमोथेरेपी शुरू होने से पहले ही उन्हें दोबारा गिरफ्तार कर लिया गया, जिससे व्यवहारतः उन्हें इलाज से वंचित कर दिया गया 63। रिकॉर्डिंग इस रुकावट को समय-सारणी में देरी के रूप में नहीं, बल्कि हिरासत के कारण कैंसर का इलाज शुरू ही न हो पाने के रूप में पेश करती है 63। यह आरोप केवल वलीज़ादेह की रिकॉर्डिंग से आया है और उपलब्ध साक्ष्यों में इसकी पुष्टि नहीं है; इसकी जाँच के लिए कोई चिकित्सकीय रिकॉर्ड, स्वतंत्र परीक्षण या आधिकारिक विवरण मौजूद नहीं है 236। अधिकारी हेकमती की स्थिति की पुष्टि करेंगे या कीमोथेरेपी तक उनकी पहुँच बहाल करेंगे या नहीं, यह अब भी स्पष्ट नहीं है 236।

रिकॉर्डिंग इस व्यक्तिगत दावे को व्यवस्था की व्यापक विफलता के आरोप के संदर्भ में रखती है। रिकॉर्डिंग के अनुसार, एविन जेल में एक साल से अधिक समय से चिकित्सा सेवाएँ लगभग न के बराबर हैं और केवल सबसे बुनियादी दवाएँ उपलब्ध हैं 211। ‘लगभग न के बराबर’ वलीज़ादेह का वर्णन है, किसी स्वतंत्र चिकित्सकीय ऑडिट का निष्कर्ष नहीं, और इसकी भी पुष्टि नहीं हुई है 211। यदि देखभाल कथित तौर पर इतनी सीमित है, तो पुरानी बीमारियों से पीड़ित कैदियों को एक बंद परिसर में उपचार योग्य बीमारी के बढ़ने का सामना करना पड़ेगा, जहाँ बाहर से दवाओं की आपूर्ति और विशेषज्ञों तक पहुँच सीमित है 211।

रिकॉर्डिंग के अनुसार, कैदियों के परिवारों द्वारा खरीदी और भेजी गई दवाएँ कैदियों तक पहुँचने से पहले जेल कर्मचारी कथित तौर पर चुरा लेते हैं 3। यह आरोप इसलिए अहम है क्योंकि जेल की फार्मेसी में दवाएँ कम होने पर अक्सर परिवारों की भेजी दवाएँ ही सहारा बनती हैं; उन्हें बीच में रोकने से उन लोगों के लिए बाहर से आने वाली दवाओं की आखिरी आपूर्ति-श्रृंखला भी टूट जाएगी, जिन्हें जेल के भीतर बुनियादी दवाएँ तक नहीं मिल पातीं 3। कीमोथेरेपी के दावे की तरह, चोरी का आरोप भी केवल वलीज़ादेह की रिकॉर्डिंग पर आधारित है; उपलब्ध साक्ष्यों में इसकी कोई स्वतंत्र पुष्टि या आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं है 3।

रिकॉर्डिंग में यह भी आरोप लगाया गया है कि कैदियों के बीच तपेदिक फिर फैल रहा है और हालात की शिकायत करने वाले कैदियों को परिवार से संपर्क करने से वंचित किया जाता है 311। यदि तपेदिक की वापसी का दावा सही है, तो यह भीड़भाड़, खराब वेंटिलेशन और संक्रमण-नियंत्रण की विफलता का संकेत होगा—ऐसी स्थिति में, जहाँ देखभाल पहले से सीमित है, बीमारों के साथ-साथ उनके साथ बंद पूरी आबादी का जोखिम बढ़ जाएगा 311। शिकायत और संपर्क छिनने के बीच कथित संबंध उन लोगों को और अलग-थलग कर देगा जिनके बीमारी की सूचना देने की सबसे अधिक संभावना है, जिससे बाहर मौजूद परिवारों और सहायता करने वालों को समय पर जानकारी नहीं मिलेगी 311। दोनों बातें अपुष्ट हैं और केवल रिकॉर्डिंग पर आधारित हैं 311।

वलीज़ादेह संपर्क से जुड़े इस आरोप को अपने मामले से जोड़ते हैं। पाँच महीने से उनके परिवार की मुलाकातें रोकी गई हैं, जिसे वे सज़ा मानते हैं 4। पाँच महीने का यह अंतराल निजी कठिनाई का दावा भी है और, उनके विवरण के अनुसार, यह इस बात का सबूत भी है कि परिवार से संपर्क छीनना प्रतिशोध के रूप में कैसे इस्तेमाल किया जाता है 4। इसे उनकी धारणा के रूप में बताया गया है, न कि जेल के किसी पुष्ट आदेश के रूप में, और उपलब्ध साक्ष्यों में कोई आधिकारिक स्पष्टीकरण नहीं है 4।

ब्रेनन की रिपोर्टिंग मामले का संदर्भ देने वाली व्यापक संख्या बताती है। उन्होंने बताया कि इस समय पाँच अमेरिकी नागरिक ईरान में हिरासत में हैं, जिनमें से दो एविन जेल में बंद हैं 679। यही संख्या बताती है कि दूसरी रिकॉर्डिंग एक व्यक्ति के वॉइस मेमो से आगे क्यों जाती है: इससे संकेत मिलता है कि कम-से-कम एक अन्य अमेरिकी उसी जेल में बंद है, जहाँ चिकित्सा देखभाल को लगभग न के बराबर बताया गया है और कहा गया है कि परिवारों की भेजी दवाएँ नहीं पहुँचतीं 679। समीक्षा की गई सामग्री में वलीज़ादेह और हेकमती के अलावा स्रोत अन्य बंदियों की पहचान नहीं बताते 679।

पहली रिकॉर्डिंग से पता चलता है कि वलीज़ादेह ने क्या माँगा था। 5 जून, 2026 की अपनी पहली रिकॉर्डिंग में उन्होंने अपने और अन्य अमेरिकी बंदियों के लिए चिकित्सकीय मदद की गुहार लगाई थी 5। उन्होंने कहा था कि भले ही बीमारियों का इलाज करना बड़ी मांग हो, ईरानी अधिकारी कम-से-कम कैद के दौरान होने वाले कुछ शारीरिक दबाव और मानसिक तनाव को घटा सकते हैं 5। अगस्त की रिकॉर्डिंग इस गुहार को सामान्य हालात से आगे ले जाकर एक नामित साथी कैदी और एक ऐसे विशिष्ट उपचार पर केंद्रित करती है, जिसके शुरू होने से पहले ही कथित तौर पर उसे नकार दिया गया 63।

उपलब्ध साक्ष्यों में कोई स्वतंत्र पुष्टि, चिकित्सकीय सत्यापन या अमेरिकी अथवा ईरानी अधिकारियों की आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं है 236। यह अनुपस्थिति तय करती है कि पाठक अभी इस खबर से क्या निष्कर्ष निकाल सकता है: रिकॉर्डिंग का स्रोत दर्ज है और आरोप विस्तृत हैं, लेकिन उनकी सच्चाई, हेकमती और वलीज़ादेह की मौजूदा सेहत, तथा उनकी जाँच या इलाज के लिए किसी सरकारी कार्रवाई की जानकारी नहीं है 236। समीक्षा किए गए स्रोतों में किसी नतीजे या आधिकारिक बयान का दस्तावेज़ नहीं है 5102।

ज्ञात

  • CBS News ने 7 अगस्त, 2026 को एविन जेल की दूसरी रिकॉर्डिंग प्रकाशित की, जिसे रज़ा वलीज़ादेह ने जून के बाद अपने पहले संदेश के रूप में मार्गरेट ब्रेनन को भेजा था। 297
  • ब्रेनन ने बताया कि पाँच अमेरिकी नागरिक ईरान में हिरासत में हैं और उनमें से दो एविन जेल में बंद हैं। 679
  • कीमोथेरेपी से इनकार सहित सभी चिकित्सकीय आरोप केवल रिकॉर्डिंग पर आधारित हैं; उनकी कोई स्वतंत्र पुष्टि या आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं है। 236

अज्ञात

  • कमरान हेकमती की चिकित्सकीय स्थिति की कोई पुष्ट जानकारी नहीं है और रिहाई, दोबारा गिरफ्तारी या इलाज के इतिहास का कोई स्वतंत्र रिकॉर्ड भी नहीं है।
  • एविन में चिकित्सा सामग्री के भंडार, परिवारों की दवाओं के प्रबंधन या तपेदिक के मामलों का कोई पुष्ट आकलन नहीं है।

आगे

  • क्या अमेरिकी या ईरानी अधिकारी हेकमती की हालत की पुष्टि करेंगे और कीमोथेरेपी तथा आवश्यक दवाओं तक उनकी पहुँच बहाल करेंगे।
  • क्या वलीज़ादेह के परिवार की मुलाकातें फिर शुरू होंगी और क्या शिकायत से जुड़ी संपर्क पर पाबंदियों का स्वतंत्र रूप से दस्तावेज़ीकरण किया जा सकेगा।

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

उद्धृत स्रोत

  1. Second Evin Prison Recording Alleges US Detainee Denied ChemotherapyHeyDay News · वीडियो
  2. From inside Iran's Evin Prison, U.S. citizen Reza Valizadeh gives update on conditions, fears exposure to disease - CBS Newswww.cbsnews.com
  3. U.S. Journalist Reza Valizadeh Sends Urgent Audio From Evin Prison Detailing Dire Medical Conditions - CRBC Newswww.crbcnews.com
  4. US citizen Reza Valizadeh reveals grim conditions inside Iran prison, fears disease exposurenews.meaww.com
  5. From inside Iran's Evin Prison, journalist Reza Valizadeh pleads for medical help for him and other American captives - CBS Newswww.cbsnews.com
  6. شبکه آمریکایی سی‌بی‌‌اس گزارش رضا ولی‌زاده از زندان اوین را منتشر کرد؛ کامران حکمتی پیش از آغاز شیمی‌درمانی به زندان بازگردانده شدir.voanews.com
  7. U.S. National Reza Valizadeh Shares Audio Update from Evin Prison in Iran - News Divenewsdive.net
  8. Detained American Reza Valizadeh Releases Audio Message From Iran’s Evin Prison – TVN-WORLDtvnworld.com
  9. From Iran's Evin Prison, U.S. citizen Reza Valizadeh releases audio update - The US Inquirerwww.us-inquirer.com
  10. Listen to Iranian American journalist Reza Valizadeh's voice memo from Iran's Evin Prison here - CBS Newswww.cbsnews.com
  11. رضا ولی‌زاده، روزنامه‌نگار زندانی، درباره شرایط وخیم زندانیان اوین هشدار داد | Iran Internationalwww.iranintl.com

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 5:57 pm GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।