• नई खबरTwo people killed in separate Saskatchewan crashes
  • नई खबरFree flu and COVID-19 shots available to Saskatchewan residents six months and older
  • नई खबरRoughriders fall to fourth after 44-24 loss, face conditional playoff elimination
  • नई खबरPrince Albert police investigate death of 20-year-old man
  • नई खबरSaskatchewan series Copper Hill Road plans filming in Indian Head
  • नई खबरOntario teen draws on health challenges for children’s book about courage
  • नई खबरBruno golf club plans $160,000 replacement of turf from old Taylor Field
  • नई खबरPoland confirms two detentions in Starlink station arson case; later reports of two more unconfirmed
  • नई खबरSenate proceedings against Sara Duterte narrowed to one impeachment charge after three withdrawals
  • खबर में नए घटनाक्रमPope Leo XIV agrees to surgery after lung nodule found — 0 स्रोत

संघर्ष · सूडान के खनिक

कम से कम 72 नागरिक खनिकों के मारे जाने की खबर के बाद सूडान ने जांच शुरू की

एक जीवित बचे व्यक्ति सूडान के सोने की खदान वाले कार्यस्थल पर बार-बार हुए हमलों से भागे। अब जांच को मृतकों की संख्या और जिम्मेदारी स्थापित करनी होगी; मिस्र पर लगा आरोप अपुष्ट है।

प्रसारित लिखित 8 मिनट में पढ़ें35 स्रोत

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 4

1 रिपोर्ट27 मीडिया संस्थान35 स्रोत

  1. अपडेट 1कम से कम 72 नागरिक खनिकों के मारे जाने की खबर के बाद सूडान ने जांच शुरू कीआप यहाँ हैं

सोने की खदान में काम करने वाले अब्देलअज़ीज़ यूसुफ़ ने बताया कि सूडान की मिस्र से लगी सीमा के पास जबल अल-उक़ायदात में उनके कार्यस्थल पर बार-बार जेट से हमले किए जाने के दौरान वह पहाड़ की ओर भागे। सूडानी अधिकार समूह इमरजेंसी लॉयर्स का कहना है कि 10 अक्टूबर, 2026 के हमले में कम से कम 72 नागरिक खनिक मारे गए। यह एक प्रारंभिक न्यूनतम संख्या है, अंतिम गिनती नहीं; समूह ने चेतावनी दी कि संख्या बढ़ सकती है। 34 1

न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्टिंग में वर्णित, डेली गजट और DNYUZ द्वारा सिंडिकेट किए गए हमले के बाद के फुटेज में खनिज अयस्क की बोरियों के बीच युवा पुरुषों के बुरी तरह क्षत-विक्षत शव दिखाई दिए। यह छोटे पैमाने पर सोने के खनन का कार्यस्थल था। वहां सैन्य उपयोग होता था या नहीं, यह स्थापित नहीं हुआ है; वहां काम करने वालों की संख्या, बच निकलने वालों की संख्या या हमले की पूरी चपेट में आया क्षेत्र भी ज्ञात नहीं है। जांच के लिए ये जानकारियां अहम हैं। इन कमियों से नागरिकों की बताई गई मौतें मिट नहीं जातीं। 28 27

सूडान ने अब तथ्य-जांच के लिए जांच का आदेश दिया है। देश के सेना प्रमुख और वास्तविक नेता जनरल अब्देल फत्ताह अल-बुरहान ने सोमवार, 12 अक्टूबर को इसकी घोषणा की और खनिकों की मौतों को “दर्दनाक घटना” बताया। जांच से आधिकारिक प्रतिक्रिया में बदलाव आया है, लेकिन 13 अक्टूबर तक उपलब्ध रिपोर्टिंग में न तो अंतिम मृतक संख्या स्थापित हुई है, न ही हमलावर बल की पहचान की गई है। मिस्र की वायु सेना पर इमरजेंसी लॉयर्स का आरोप अब भी अपुष्ट है। 5 9 7 1

हमले से लेकर आधिकारिक प्रतिक्रियाओं तक

  1. 10 अक्टूबर, सुबह करीब 8 बजे सूडान का समय

    यूसुफ़ ने एएफपी को बताया कि जबल अल-उक़ायदात के ऊपर एक जेट दिखाई दिया और उसने हमले किए।

    34
  2. 11 अक्टूबर

    इमरजेंसी लॉयर्स ने कम से कम 72 नागरिकों की प्रारंभिक मृतक संख्या बताई और मिस्र की वायु सेना पर आरोप लगाया।

    211
  3. 12 अक्टूबर

    बुरहान ने जांच का आदेश दिया। मिस्र की सेना ने पूर्वी रेगिस्तान और सूडान सीमा के पास अवैध खनन-विरोधी अभियान का विवरण दिया।

    32226

सिर्फ दावों की नहीं, मृतकों की गिनती

रॉयटर्स और एएफपी मृतकों की बताई गई संख्या या जिम्मेदारी की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं कर सके। दबंगा के 13 अक्टूबर के विवरण में संयुक्त राष्ट्र मानवीय मामलों के समन्वय कार्यालय को अलग से यह कहते हुए उद्धृत किया गया है कि दर्जनों लोग मारे गए। “दर्जनों” और “कम से कम 72” में जरूरी नहीं कि विरोधाभास हो: एक व्यापक विवरण है, दूसरा संख्यात्मक न्यूनतम। इनमें से कोई भी सत्यापित अंतिम गिनती नहीं देता। 1 2

अल जज़ीरा की 11 अक्टूबर की न्यूज़फीड रिपोर्ट में भी अधिकार समूहों के हवाले से 50 से अधिक लोगों के घायल होने की बात कही गई है। घायलों की स्वतंत्र रूप से सत्यापित कुल संख्या, सभी पीड़ितों की पूरी सूची या चोटों की गंभीरता और इलाज के नतीजों का स्थापित विवरण उपलब्ध नहीं है। इसलिए यह पता लगाना कि कौन मरा और कौन बचा, विमान की पहचान करने के काम का कोई फुटनोट नहीं, बल्कि जांच का केंद्रीय काम है। 32

यूसुफ़ का विवरण हमले का मानवीय घटनाक्रम सामने रखता है। NAMPA द्वारा प्रकाशित एएफपी की 11 अक्टूबर की खबर में विमान के स्थानीय समयानुसार सुबह करीब 8 बजे, यानी 06:00 GMT पर दिखाई देने की बात कही गई है। अफ्रीकनक्वार्टर्स की रिपोर्ट में उनके बयान के हवाले से कहा गया है कि पहाड़ की ओर भागने से पहले जेट ने पांच बार हमला किया। कॉन्टिनेंटल बुलेटिन इसके बजाय स्थानीय समयानुसार सुबह करीब 6 बजे बताता है और पांच से अधिक मिसाइलों का उल्लेख करता है। एएफपी का प्रत्यक्ष विवरण स्थानीय समय का अंतर बनाए रखता है; हमले की घटनाओं और मिसाइलों की संख्या एक जैसी गिनती नहीं हैं। इनमें से कोई भी विवरण विमान की राष्ट्रीयता स्थापित नहीं करता। 34 16 20

एएफपी पर आधारित मूल विवरण में यह भी बताया गया था कि जून में उसी स्थल पर हुए हमले में 23 लोग मारे गए थे। यह एक अलग, रिपोर्ट की गई मृतक संख्या है; इसे अक्टूबर की मौतों में नहीं जोड़ना चाहिए। जून की सटीक तारीख, मौतों की स्वतंत्र पुष्टि, जिम्मेदारी और यह निश्चित पहचान कि हमला ठीक उसी स्थल पर हुआ था—ये सभी बातें स्थापित नहीं हैं। दोबारा हमले का दावा जांच के योग्य है, लेकिन इससे यह साबित नहीं होता कि दोनों हमले एक ही बल ने किए। 1

अभियान का बयान जवाब नहीं है

बुरहान की समिति में लोक अभियोजन विभाग और संबंधित न्यायिक तथा सुरक्षा प्राधिकरणों के प्रतिनिधि शामिल हैं। समिति का घोषित विषय मिस्र की सीमा के पास खनिकों की मौतें हैं। उसका पूरा कार्यादेश, जांच संबंधी शक्तियां, साक्ष्य सुरक्षित रखने के उपाय और निष्कर्ष प्रकाशित करने की व्यवस्थाएं स्थापित नहीं हैं। 13 अक्टूबर तक की रिपोर्टिंग में न तो जांच पूरी करने की कोई समय-सीमा दी गई है, न ही अंतिम निष्कर्ष उपलब्ध हैं। 5 10 7

मिस्र ने भी 12 अक्टूबर को सार्वजनिक रूप से बयान दिया, जिससे 11 अक्टूबर का वह विवरण अप्रासंगिक हो गया जिसमें कहा गया था कि दोनों देशों के अधिकारियों ने कोई टिप्पणी नहीं की थी। अनादोलु ने सेना की घोषणा को पूर्वी रेगिस्तान में अवैध सोने के खनन के खिलाफ अभियान बताया और साथ ही सूडान के साथ मजबूत संबंधों पर जोर देने की बात कही। अल मंस्सा ने इसे विस्तारित सुरक्षा अभियान का तीसरा चरण बताया। एएफपी पर आधारित रिपोर्टिंग ने इसे मिस्र-सूडान सीमा पर चलाया गया अभियान बताया। 1 22 26 11

भूगोल अहम है। पूर्वी रेगिस्तान में या मिस्र की सीमा पर चलाया गया अभियान अपने-आप में सूडान के भीतर हमले की स्वीकारोक्ति नहीं है। प्रमुख विवरणों में जबल अल-उक़ायदात को सूडान में बताया गया है। न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्टिंग के DNYUZ में 12 अक्टूबर को प्रकाशित विवरण में खदान को नील नदी राज्य में बताया गया है; SOFX इसे लाल सागर राज्य में बताता है। यह विसंगति अब भी अनसुलझी है और सत्यापित निर्देशांक या हर हमले का नक्शा उपलब्ध नहीं है। 8 27 29

किसी अभियान को अवैध खनन के खिलाफ प्रयास बताने से यह साबित नहीं होता कि ये कामगार कोई अपराध कर रहे थे, यह स्थल सैन्य लक्ष्य था या वहां मौजूद लोगों के खिलाफ घातक बल का इस्तेमाल कानूनी था। ये उस खास कार्यस्थल और हमले से जुड़े सवाल हैं। अभियान का नाम इनका जवाब नहीं दे सकता।

भौतिक साक्ष्य क्या साबित कर सकते हैं

संभावित गोला-बारूद से जांच की एक दिशा मिलती है, फैसला नहीं। द सूडान टाइम्स ने 13 अक्टूबर को बताया कि न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा फुटेज की जांच में कथित तौर पर मिस्र में बना एक बिना फटा NASR 400 बम दिखाई दिया। डेली गजट और DNYUZ द्वारा सिंडिकेट की गई न्यूयॉर्क टाइम्स से संबद्ध रिपोर्टिंग की तारीख 12 अक्टूबर है; 13 अक्टूबर द सूडान टाइम्स के सारांश की तारीख है, मूल जांच की स्थापित तारीख नहीं। 17 28 27

उपलब्ध विवरण में पहचान की जांच के लिए जरूरी पूरा प्रमाणीकरण और भू-स्थान विश्लेषण, क्लिप का स्रोत, या निशान, माप और विशेषज्ञ आकलन नहीं दिए गए हैं। एएफपी के कैप्शन वाला हमले के बाद का अलग स्क्रीनशॉट, जो 12 अक्टूबर को प्राप्त वीडियो से लिया गया था, बम वाले फुटेज को प्रमाणित नहीं करता। मिस्र में बना हथियार होने की पुष्टि भी अपने-आप यह नहीं बताती कि विमान किसने उड़ाया था। 17 8

ज्ञात

  • सूडान ने 12 अक्टूबर को मिस्र की सीमा के पास खनिकों की मौतों की तथ्य-जांच के लिए जांच का आदेश दिया। 35

अज्ञात

  • मृतकों की अंतिम संख्या, हमलों के सटीक स्थान और हमलावर बल की पुष्टि नहीं हुई है।

आगे

  • क्या जांचकर्ता पीड़ितों की पहचान करेंगे, भौतिक साक्ष्य को सुरक्षित रखकर प्रमाणित करेंगे और ऐसे निष्कर्ष प्रकाशित करेंगे जो हमले को जिम्मेदार लोगों से जोड़ें।

जांच का अहम काम लोगों, जगहों और साक्ष्यों को जोड़ना है: कौन मारा गया, हथियार कहां गिरे और हमले का आदेश किसने दिया तथा उसे अंजाम किसने दिया। मिस्र पर आरोप दोहराने से जिम्मेदारी साबित नहीं होगी। मिस्र के अभियान संबंधी विवरण को दोहराने से यह नहीं समझाया जा सकेगा कि नागरिक खनिकों की मौत की खबर क्यों है।

इस रिपोर्ट के स्रोत

खलीज टाइम्स/एएफपी: प्रारंभिक मृतक संख्या और आरोप। 1 दबंगा: जांच, मानवीय विवरण और मिस्र की प्रतिक्रिया। 2 सूडान ट्रिब्यून: जांच की घोषणा। 3 अफ्रीकान्यूज़: बुरहान की जांच। 4 रेडियो तामाज़ुज: समिति और खनिकों की मौतें। 5

मदा मस्र: मौतें, जांच और खनन-विरोधी अभियान। 6 UANWORLD: जांच की स्थिति। 7 द स्ट्रेट्स टाइम्स: सीमा पर अभियान और हमले के स्थल का कैप्शन। 8 एएफपी/NAMPA: 12 अक्टूबर की जांच संबंधी खबर। 9 रेडियो तामाज़ुज: जांच के विवरण का वैकल्पिक प्रकाशन। 10

हिंदुस्तान टाइम्स/एएफपी: मिस्र का सीमा अभियान। 11 कुलू मीडिया: कार्रवाई और सूडान की जांच। 12 खलीज टाइम्स: शुरुआती जीवित बचे लोगों की रिपोर्टिंग। 13 अरब न्यूज़: अधिकार समूह का मृतक संख्या संबंधी विवरण। 14 अल जज़ीरा: 11 अक्टूबर की मृतक संख्या संबंधी रिपोर्ट। 15

अफ्रीकनक्वार्टर्स: जीवित बचे व्यक्ति का बार-बार हमले का विवरण। 16 द सूडान टाइम्स: बम की संभावित पहचान। 17 डॉन: अधिकार समूह का मृतक संख्या संबंधी विवरण। 18 ChronicleAI: खनन शिविर का विवरण। 19 कॉन्टिनेंटल बुलेटिन: समय और हमले का विवरण। 20

एएफपी/NAMPA: नागरिकों की प्रारंभिक मृतक संख्या। 21 अनादोलु: मिस्र के सैन्य अभियान की घोषणा। 22 अल जज़ीरा: सीमा पर असुरक्षा संबंधी रिपोर्टिंग। 23 24NewsHD/एएफपी: मिस्र के अभियान का विवरण। 24 अफ्रीकन इनसाइडर/एएफपी: मिस्र के अभियान का विवरण। 25

अल मंस्सा: अभियान के तीसरे चरण की रिपोर्टिंग। 26 DNYUZ: न्यूयॉर्क टाइम्स की सिंडिकेटेड रिपोर्टिंग। 27 डेली गजट: न्यूयॉर्क टाइम्स की सिंडिकेटेड रिपोर्टिंग। 28 SOFX: हमले का विवरण और राज्य की वैकल्पिक पहचान। 29 द सूडान टाइम्स: जीवित बचे लोगों के बयान। 30

सोर्सरेटेड: हवाई हमले का विवरण। 31 अल जज़ीरा न्यूज़फीड: मौतों और घायलों की रिपोर्ट। 32 एएफपी/NAMPA: 11 अक्टूबर की बाद की मृतक संख्या संबंधी खबर। 33 एएफपी/NAMPA: नाम सहित जीवित बचे व्यक्ति और हमले का स्थानीय समय। 34 अरब न्यूज़ जापान: अधिकार समूह का मृतक संख्या संबंधी विवरण। 35

जैसा प्रसारित हुआ 14 पंक्तियाँ
  1. A gold miner fled up a mountain to escape repeated airstrikes.
  2. Emergency Lawyers says at least 72 civilian miners died at a gold-mining workplace near the Egyptian border. The count is preliminary and not yet confirmed. Sudan has ordered an investigation, while the group warns the toll could rise.
  3. Who launched the strikes, and what can Sudan's investigation resolve about the miners' deaths?
  4. The reported attack hit Jabal al-Uqaydat on October 10. Miners there were extracting gold on a small scale. Rights groups also put injuries at more than 50. The people at the center of the investigation were working when the aircraft arrived.
  5. Surviving miner Abdelaziz Youssef described a jet appearing around eight in the morning, Sudan local time. He said it struck five times and he ran up the mountain. His account describes repeated attacks, but doesn't identify the aircraft's nationality. The five strikes he described also don't tell us how many weapons were used.
  6. Egypt's military describes its campaign as operating in the Eastern Desert and along the Sudan border. Jabal al-Uqaydat is identified as a Sudanese mining site. Investigators need to pin down where the strikes landed before connecting that workplace to the border campaign.
  7. The mine's state is disputed, with River Nile state and Red Sea state both named. Its exact position hasn't been resolved. Aftermath footage has been described as showing mutilated bodies of young men among sacks of mineral ore. That scene conveys the human loss, but can't provide a complete count of everyone killed.
  8. A June strike was also reported to have killed 23 people at the same site. That earlier toll is separate from October's. The claimed recurrence gives investigators another incident to examine, although the June attack's location and responsibility still need confirmation.
  9. General Abdel Fattah al-Burhan ordered the fact-finding inquiry on October 12. Sudan's army chief and de facto leader called the miners' deaths a “painful incident.” His committee includes the Public Prosecution and relevant judicial and security authorities.
  10. The inquiry gives Sudan an official route to investigate the deaths. The United Nations humanitarian office separately described dozens killed. That broad description can fit Emergency Lawyers' minimum of 72. Investigators still have to identify the victims and determine a final toll.
  11. Emergency Lawyers accuses Egypt's air force of carrying out the attack. Egypt's military described the third phase of its anti-illegal-mining campaign on October 12. It called other accounts misleading rumors and emphasized ties with Sudan, without confirming deaths.
  12. Egypt's announcement leaves responsibility for this particular strike unresolved. Describing mining as illegal also leaves investigators with specific questions about this workplace. They need evidence about the people present and the decisions behind the attack to assess whether lethal force was lawful.
  13. Footage has been described as apparently showing an unexploded Egyptian-made NASR 400 bomb. Its identification and location still need verification. Even if the weapon was made in Egypt, that alone wouldn't identify who operated the aircraft.
  14. The investigation has to connect physical evidence to this site and to the force that attacked it. As of October 13, Sudan had released no completed findings and announced no deadline for the committee to report.

स्रोत

35 स्रोत27 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।