रिपोर्ट
40,000 लोगों के लिए 60 बिस्तर: सूडान युद्ध ने CAR के सीमावर्ती अस्पताल को दबाव में डाला
सूडान के पास बिराओ में मरीजों की संख्या तीन गुना, 11 प्रतिशत वित्तपोषण और कच्ची सड़कों तथा भीड़भाड़ वाले वार्डों में प्रसव।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, मध्य अफ़्रीकी गणराज्य में किसी महिला की गर्भावस्था या प्रसव के दौरान मृत्यु होने की आशंका अमेरिका की तुलना में 40 गुना अधिक है। 39 यही वह संख्या है जो देश के सुदूर उत्तर में बसे एक अलग-थलग कस्बे बिराओ में हो रही हर दूसरी घटना पर छाई हुई है। यहां एक छोटा जिला अस्पताल उन हजारों महिलाओं के लिए देखभाल का आखिरी ठिकाना बन गया है जिनके पास जाने के लिए और कहीं जगह नहीं है।
बिराओ सूडान की सीमा से करीब 65 km दूर, एक दूसरे देश के युद्ध की दहलीज पर स्थित है। 2359 2 जून 2026 को, कस्बे से AP की संवाददाता कैटलिन केली और Independent की संवाददाता बेल ट्रू की रिपोर्टिंग में एक ही केंद्र में सिमटा मातृत्व संकट सामने आया: बताया गया कि अस्पताल में केवल 60 बिस्तर हैं, जो स्थानीय आबादी और शरणार्थियों समेत करीब 40,000 लोगों की सेवा करते हैं; सूडान के युद्ध से भागकर आए शरणार्थियों के कारण रोज़ पहुंचने वाली गर्भवती महिलाओं की संख्या तीन गुना हो गई है। 2359 यह रिपोर्टिंग एक ही समय में कई मीडिया संस्थानों में प्रकाशित हुई, Al Jazeera ने इसे गैलरी के रूप में प्रस्तुत किया और बाद में ट्रू ने 2 अगस्त 2026 को इसे विस्तार दिया। 235789114
बिराओ में दबाव की शुरुआत नहीं हुई थी। 2023 में सूडान में युद्ध भड़क उठा और अप्रैल 2026 तक संघर्ष अपने चौथे साल में प्रवेश कर रहा था, जबकि लोगों के लौटने के कोई आसार नहीं थे। 10 परिवार दक्षिण की ओर मध्य अफ़्रीकी गणराज्य पहुंचे, जो खुद पहले से ही आंतरिक संघर्ष और दुनिया की सबसे कमजोर स्वास्थ्य प्रणालियों में से एक से जूझ रहा है। 23 मानवीय एजेंसियों के अनुसार, सहायता का आकलन करते समय सीमावर्ती इलाके के कस्बे की आबादी नए लोगों के आने के दबाव में दोगुनी हो चुकी थी। 10 विरल आबादी वाले समुदाय के लिए बनाई गई ग्रामीण स्वास्थ्य सेवा अब शहरी स्तर की प्रसूति देखभाल दे रही है, लेकिन उसके पास शहरी स्तर के कर्मचारी, बिस्तर, रक्त या सर्जरी की क्षमता नहीं है।
संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, मध्य अफ़्रीकी गणराज्य में महिलाओं की गर्भावस्था या प्रसव के दौरान मृत्यु होने की आशंका अमेरिका की तुलना में 40 गुना अधिक है,
रोज़मर्रा में इसका असर यह है कि महिलाएं देर से पहुंचती हैं, थकी हुई होती हैं और अक्सर पहले से ही खतरे में होती हैं। AP ने उस ग्रामीण समुदाय का दौरा किया जहां पास के सूडान में युद्ध से भागकर आए शरणार्थियों के कारण स्थानीय अस्पताल में रोज़ पहुंचने वाली महिलाओं की संख्या तीन गुना हो गई है। 39 सूडान-CAR सीमा के पास दूरदराज़ के समुदायों में गर्भवती महिलाओं को देखभाल हासिल करने में मुश्किल होती है, क्योंकि क्लीनिक बंद हो रहे हैं और सहायता का वित्तपोषण सूख रहा है। 7 सीमित कर्मचारियों और आपूर्ति के चलते अधिक महिलाओं को घर पर बच्चे को जन्म देना पड़ता है, जिससे रोकी जा सकने वाली मौत का जोखिम बढ़ता है। रिपोर्टिंग में इस स्थिति का स्पष्ट संबंध अमेरिका की वित्तपोषण कटौती से जोड़ा गया है। 5 संयुक्त राष्ट्र ने चेतावनी दी कि इन कटौतियों से गर्भावस्था और प्रसव के दौरान रोकी जा सकने वाली मौतों के प्रति अधिक महिलाएं असुरक्षित हो सकती हैं। 7
जून की रिपोर्टिंग में दर्ज दो मामले दिखाते हैं कि गुंजाइश कितनी कम रह गई है। टाइफाइड से कमजोर हुई सूडानी शरणार्थी मौदे अहमद फडाला को ऐसे शरणार्थी शिविर में प्रसव पीड़ा शुरू हुई जहां शिविर की कोई सुविधा नहीं थी और उनके पास पैसे भी नहीं थे। उन्होंने कच्ची सड़क पर, केवल अपनी बहन की मौजूदगी में बच्चे को जन्म दिया। 28 उसी रिपोर्टिंग का सार देते हुए Africanews ने उनकी कहानी को इस शीर्षक के तहत पेश किया: सड़क पर जन्म: सहायता में कटौती से शरणार्थी माताओं के पास जाने के लिए कोई जगह नहीं। 8 वह समय पर प्रसूति वार्ड, दाई या परिवहन तक नहीं पहुंच सकीं; सड़क ही प्रसव कक्ष बन गई।
अमना आदम हेसन की कहानी अस्पताल के भीतर खत्म होती है, लेकिन कम क्रूरता से नहीं। उनके बच्चे का मृत-जन्म हुआ। रिपोर्टिंग के एक तस्वीर के कैप्शन में दिखाया गया है कि बुधवार, 25 मार्च 2026 को बिराओ जिला अस्पताल में एक नर्स उन्हें दर्दनिवारक दवा दे रही है। 11 तस्वीर और उसकी तारीख मायने रखती हैं, क्योंकि वे संकट को समय में दर्ज करती हैं: यह इस बारे में चेतावनी नहीं है कि सहायता कम होने पर क्या हो सकता है, बल्कि मार्च में पहले से हो रही घटना का रिकॉर्ड है—उन जून की रिपोर्टों से महीनों पहले, जिनसे बिराओ अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के सामने आया। 1123
कहाँ
- 1बिराओ, मध्य अफ़्रीकी गणराज्य
- 2कोर्सी शरणार्थी शिविर, बिराओ
- 3सूडान-CAR सीमा
वित्तपोषण की स्थिति बताती है कि बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए व्यवस्था क्यों पर्याप्त नहीं हो सकी। संकट के तीन साल बाद, 10 अप्रैल 2026 तक, CAR के लिए 2026 की सूडान शरणार्थी प्रतिक्रिया योजना को केवल 11% वित्तपोषण मिला था। 10 UNHCR, WFP, UNICEF और OCHA ने मिलकर तत्काल कार्रवाई की अपील की और चेतावनी दी कि आबादी में दोगुना हो चुके सीमावर्ती कस्बे को महीने-दर-महीने गुज़र-बसर के बजाय टिकाऊ समाधान और शांति की जरूरत है। 10 जब किसी योजना का 89% हिस्सा वित्तपोषित न हो, तो गायब पैसा कोई अमूर्त चीज़ नहीं होता। इसका मतलब है कि दाइयों को काम पर नहीं रखा गया, मरीजों को दूसरी जगह भेजने के लिए ईंधन नहीं खरीदा गया, क्लीनिक फिर से नहीं खोले गए और उन शिविरों में मोबाइल देखभाल नहीं भेजी गई जहां फडाला जैसी महिलाओं को बिना किसी विकल्प के प्रसव पीड़ा हो रही थी। 7105
इस कहानी के बारे में कुछ विवरण प्रचलन में हैं, जिन्हें यहां उपलब्ध स्रोत पूरी तरह समर्थन नहीं देते; उन्हें स्थापित तथ्य नहीं माना जाना चाहिए। उपलब्ध स्रोत अंश अस्पताल प्रमुख के नाम से दिए गए शब्दशः बयानों, बिराओ में दाइयों के कर्मचारियों के सटीक इतिहास या शिविरों में सेवा देने वाले संयुक्त राष्ट्र के मोबाइल मातृत्व क्लीनिकों के विशिष्ट इतिहास की पुष्टि नहीं करते। 23578911 शिविर के नाम के मामले में भी सावधानी जरूरी है: वीडियो रिपोर्ट का प्रचार करने वाली सामग्री में बारू का उल्लेख है, जबकि AP की रिपोर्टिंग को प्रकाशित करने वाले Al Jazeera में बिराओ के कोर्सी शरणार्थी शिविर का नाम दिया गया है। 5 ये वर्तनी के अलग-अलग रूप, अलग-अलग जगहें या कोई त्रुटि हो सकती हैं; लेकिन उपलब्ध अंशों में दोनों नाम अलग हैं, इसलिए उन्हें मिलाने के बजाय इस असहमति को ही रिपोर्ट किया जाना चाहिए।
जो बात स्पष्ट है, वह इसका ढांचा है: 2023 में शुरू हुए युद्ध के चलते बड़ी संख्या में सूडानी लोग उत्तरी मध्य अफ़्रीकी गणराज्य में आ रहे हैं; सीमा का अस्पताल रोज़ आने वाली गर्भवती मरीजों की तीन गुना संख्या को संभाल रहा है; देश में प्रसव पहले से ही असाधारण रूप से खतरनाक था; और मांग चरम पर पहुंचने के ठीक समय सहायता में कटौती ने देखभाल के वैकल्पिक केंद्र बंद कर दिए। 2357910 2 अगस्त 2026 को बेल ट्रू की अनुवर्ती रिपोर्ट ने बिराओ को उन जगहों के व्यापक सर्वेक्षण में रखा जहां प्रसव के लिए हालात दुनिया में सबसे खराब हैं। इससे संकेत मिलता है कि यह कस्बा कोई अपवाद नहीं, बल्कि महाद्वीप में जारी उस व्यापक स्थिति का चरम उदाहरण है जहां आबादी बढ़ने, संघर्ष और वित्तपोषण में कटौती का टकराव हो रहा है। 4
ज्ञात
- सूडानी शरणार्थियों के आने के बाद बिराओ क्षेत्र के अस्पताल में रोज़ पहुंचने वाली गर्भवती महिलाओं की संख्या तीन गुना हो गई। 39
- सीमावर्ती क्षेत्र की गर्भवती महिलाओं के सामने बंद क्लीनिक और घटती सहायता है, जिससे रोकी जा सकने वाली मौतों का जोखिम बढ़ रहा है। 7
- 10 अप्रैल 2026 को CAR के लिए सूडान शरणार्थी योजना को 11 प्रतिशत वित्तपोषण मिला था, जबकि कस्बे की आबादी दोगुनी हो गई थी। 10
- अमना आदम हेसन ने मृत-जन्मे बच्चे को जन्म दिया; 25 मार्च 2026 को बिराओ अस्पताल में उनकी तस्वीर ली गई। 11
- मौदे अहमद फडाला ने कच्ची सड़क पर, केवल अपनी बहन की मौजूदगी में बच्चे को जन्म दिया। 28
अज्ञात
- उपलब्ध अंशों में बर्खास्त की गई दाइयों, हटाए गए मोबाइल क्लीनिकों या आबादी की तुलना में बिस्तरों की सटीक संख्या का कोई सत्यापित कुल आंकड़ा नहीं है।
- बारू और कोर्सी शिविर के नामों के बीच कोई पुष्ट स्पष्टीकरण नहीं है।
आगे
- क्या और अधिक प्रसव किसी भी स्वास्थ्य केंद्र से बाहर होने से पहले दानदाता 89 प्रतिशत की वित्तपोषण कमी पूरी करेंगे।
- क्या बिराओ में प्रशिक्षित कर्मचारियों वाले बिस्तर और शिविरों के स्तर पर मातृत्व देखभाल की व्यवस्था होगी, या वह अकेले ही तीन गुना मांग संभालता रहेगा।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- 60 Beds for 40,000: Sudan War Overwhelms CAR Border Hospital
- 'I gave birth in the street': Conflict makes childbirth risky in parts of Africa | The Independent
- Conflict makes childbirth risky in parts of Africa as continent's population booms | AP News
- The worst places on earth to give birth | The Independent
- Refugee women in CAR face childbirth risks amid US funding cuts | Sudan war News | Al Jazeera
- Central African Republic-Sudan: A report from Birao, a town on the doorstep of war
- Aid cuts deepen maternal health crisis for Sudan refugees in Central African Republic | AP News
- Born on the road: Aid cuts leave refugee mothers with nowhere to turn | Africanews
- Giving birth on a dirt road: conflict makes childbirth risky in parts of Africa | AP News
- With border town doubling in size, Sudanese refugees in Central African Republic long for lasting solutions and peace - Central African Republic | ReliefWeb
- “I Gave Birth in the Street”: Conflict and Aid Cuts Make Childbirth Deadly in Central African Republic - CRBC News
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 5:51 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।