सामग्री पर जाएं

आपदा · टाइबी द्वीप पर बचाव अभियान

टाइबी हादसे में दो लोगों और दो बिल्लियों को बचाया गया; रहने की जगह भी थी नाव

अग्निशामक डेमियन एलन, उनकी प्रेमिका और बिल्लियों बिस्किट तथा हूप्स को नॉर्थ बीच पर किनारे लाए। उनकी नाव रहने की जगह भी थी—और फिर से संभलने की स्थिति अब भी अनिश्चित है।

लिखित 5 मिनट में पढ़ें

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

चारों जानें किनारे तक पहुँच गईं: डेमियन एलन, उनकी प्रेमिका और उनकी दो बिल्लियाँ, बिस्किट और हूप्स। 35 फुट लंबी नौकायन नाव नहीं बची। सोमवार रात, 2 नवंबर को जॉर्जिया के टाइबी द्वीप पर नॉर्थ बीच के पास तेज़ लहरों की मार से नाव पलट गई और नष्ट हो गई। उसके साथ सामान और इस जोड़े के रहने की जगहों में से एक भी चला गया।⁠1⁠4

टाइबी आइलैंड फायर रेस्क्यू ने दोनों लोगों और दोनों जानवरों को सुरक्षित किनारे पहुँचाया। टाइबी आइलैंड पुलिस ने भी बचाव अभियान में हिस्सा लिया। बचाव से तत्काल खतरा टल गया, लेकिन इससे यह तय नहीं हुआ कि मलबे से क्या-क्या निकाला जा सकता है, समुद्र तट कैसे साफ किया जाएगा या जोड़े को खोई हुई चीज़ों की भरपाई कैसे करनी होगी।⁠1⁠4⁠11

एलन और उनकी प्रेमिका एक कैंपर और नौकायन नाव के बीच रहते थे। इसलिए यह सिर्फ़ एक मनोरंजक नाव का नुकसान नहीं है: उनके घर-गृहस्थी का एक हिस्सा नाव पर था। कैंपर के खोने की खबर नहीं है, लेकिन नाव के नष्ट होने से उनके रहने की जगहों में से एक खत्म हो गई।⁠1

पाल ढीला हुआ, फिर और पानी आया

एलन ने WJCL को बताया कि वे साउथ कैरोलाइना के डेटॉ द्वीप की ओर नौकायन कर रहे थे, जब उन्हें अनजान पानी में तेज़ लहरों का सामना करना पड़ा। एक लहर ने उनका आगे का पाल ढीला कर दिया। उन्होंने कहा कि हवा में फड़फड़ाता पाल नाव के आगे के हिस्से को आगे-पीछे खींचने लगा।⁠1

फिर एक और बड़ी लहर लोगों और बिल्लियों पर टूट पड़ी। एलन ने अपनी ओर आती पानी की दीवार का वर्णन किया। लहर ने एक बिल्ली को उनकी प्रेमिका के हाथों से छुड़ा दिया; उन्होंने एक बिल्ली एलन की बाँहों में थमा दी, जिससे वह एक हाथ से जानवर को और दूसरे से पतवार को थामे रहे। उनके बयान से यह साबित नहीं होता कि कोई भी बिल्ली पानी में गिर गई थी।⁠1

उनकी प्रेमिका ने रेडियो पर पैन-पैन कॉल किया—मदद के लिए एक अत्यावश्यक अनुरोध। एलन ने कहा कि वे बातचीत साफ़-साफ़ नहीं सुन सके, लेकिन इतना सुना कि उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें प्रकाशस्तंभ दिख रहा है। उन्होंने नाव को उसकी ओर मोड़ा और समुद्र तट की दिशा में ले गए, जहाँ अग्निशामक इंतज़ार कर रहे थे।⁠1

स्थानीय रिपोर्टों के अनुसार तेज़ हवाओं और उबड़-खाबड़ पानी ने नाव को किनारे पर धकेल दिया; WJCL में जीवित बचे व्यक्ति के अधिक विस्तृत बयान में यह भी बताया गया है कि नाव पलट गई थी। इन बयानों से हादसे और सफल बचाव की पुष्टि होती है, लेकिन नाव कैसे पलटी या फँसी, इसका पूरा तकनीकी क्रम नहीं मिलता। घटना का कोई सटीक समय या बचाव अभियान का विस्तृत आधिकारिक विवरण स्थापित नहीं है।⁠1⁠2⁠4

एलन ने कहा कि समुद्र तट पर बचावकर्मियों ने पहले लोगों और फिर बिल्लियों को नाव से उतारने का प्रस्ताव रखा। उन्होंने जानवरों को साथ लिए बिना जाने से इनकार कर दिया।⁠1

नहीं, पहले बिल्लियों को बचाओ। मैं बिल्लियों के बिना नहीं जाऊँगा।

डेमियन एलन 1

यह उनका ज़ोर देकर कहना था, न कि इस बात का सत्यापित विवरण कि अग्निशामकों ने किस क्रम में सभी को बाहर निकाला। जो बात स्थापित है, वह नतीजा है: दोनों लोग और दोनों बिल्लियाँ सुरक्षित किनारे पहुँचीं। रिपोर्टिंग में विस्तृत चिकित्सकीय आकलन नहीं दिया गया है, इसलिए «सुरक्षित बचाव» को इस पक्के दावे के रूप में नहीं लेना चाहिए कि किसी को कोई चोट नहीं आई।⁠1⁠4

आपात स्थिति के बाद भी एक छोटी-सी उलझन बनी रही। WSAV की 3 नवंबर की रिपोर्ट में बिल्लियों के नाम बिस्किट और सूप बताए गए। WJCL की बाद की रिपोर्ट में एलन ने दूसरी बिल्ली का नाम हूप्स बताया और समझाया कि पहले बचावकर्मियों ने नाम गलत सुना था। उन्होंने कहा, «तो शायद अब उसका नाम सूप है। सूप या हूप्स? मुझे परवाह नहीं। बस खुशी है कि वह सुरक्षित है।» बाद की मुलाकात के दौरान बिस्किट छिपी हुई थी।⁠3⁠1

बचाव अभियान क्या नहीं बचा सका

एलन ने जिन खोई हुई चीज़ों का ज़िक्र किया, वे नाव पर जीवन की रोज़मर्रा की चीज़ें थीं: कंप्यूटर, वीडियो गेम और हाल ही में खरीदा गया राशन। उन्होंने खास तौर पर निन्टेंडो 64 और स्मैश ब्रदर्स का ज़िक्र किया। ये ब्योरे नुकसान का ऐसा पैमाना दिखाते हैं जिसे केवल नाव की लंबाई से नहीं समझा जा सकता—खाना, उपकरण और जानी-पहचानी चीज़ें सब एक साथ चली गईं।⁠1

नुकसान का कोई स्वतंत्र रूप से आकलित डॉलर मूल्य, बीमा का कोई पुष्ट निर्णय और इस बात की पूरी सूची उपलब्ध नहीं है कि क्या-क्या अब भी निकाला जा सकता है। एलन के खोए सामान के विवरण को बचाव कार्य का अंतिम आकलन नहीं समझना चाहिए।⁠1⁠11

उनके धन-संग्रह अभियान में नाव के मालिकों के नाम डेमियन और नेकोल दिए गए हैं और बिल्लियों के नाम हूप्स और बिस्किट बताए गए हैं। इसमें 2 नवंबर को हुए हादसे के बाद नाव निकालने, समुद्र तट की सफाई और फिर से जीवन बसाने के लिए मदद माँगी गई है। अपील से पता चलता है कि किस तरह की मदद माँगी जा रही है, यह नहीं कि नाव हटाने या सफाई का काम पूरा हो चुका है।⁠11

ज्ञात

  • दो लोगों और दो बिल्लियों को बचा लिया गया। नौकायन नाव नष्ट हो गई और एलन ने बताया कि उसमें रखा उनका सामान खो गया। 14

अज्ञात

  • मलबे से अब भी क्या निकाला जा सकता है, क्या नाव हटाने और समुद्र तट की सफाई का काम पूरा हुआ है, और जोड़े ने तत्काल पुनर्वास के लिए क्या इंतज़ाम किए हैं।

आगे

  • नाव निकालने, सफाई करने और खोए सामान तथा रहने की जगह की भरपाई के बारे में कोई ठोस जानकारी।

सबसे स्पष्ट नतीजा ही सबसे अहम भी है: नाव पर सवार सभी लोग बच गए। लेकिन जीवित बचना और फिर से संभलना दो अलग पड़ाव हैं। एलन और उनकी प्रेमिका के लिए पहला पड़ाव पूरा हो चुका है; दूसरे में अब भी मलबा, खोई हुई चीज़ें और आगे कहाँ जाना है, इस बारे में फैसले शामिल हैं।

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Firefighters rescued two people and two cats from a sailboat wreck. The couple survived, but lost a boat they used as a living space, along with belongings aboard. What can they recover as they try to rebuild?
  2. Their 35-foot sailboat ended up aground near North Beach on Tybee Island, Georgia. Strong winds and powerful waves battered the vessel Monday night, November second. The boat capsized and was destroyed.
  3. Damion Allen and his girlfriend had been living between their camper and the sailboat. Losing the boat took away one of those living spaces. Allen described losing belongings ranging from computers to groceries they had just brought aboard.
  4. Tybee Island Fire Rescue brought the two people and two cats safely ashore. Tybee Island Police also helped with the response. The cats, Biscuit and Hoops, survived alongside Allen and his girlfriend.
  5. Before they reached shore, Allen was trying to control the boat while protecting a cat. He described unfamiliar waters and waves that disrupted his steering. His girlfriend worked the radio as the conditions worsened.
  6. Allen and his girlfriend were heading for Dataw Island in South Carolina. Near Tybee Island, they encountered strong waves in waters they didn't know. Allen said one wave knocked his headsail loose, leaving the sail flapping in the wind.
  7. The loose sail pulled the front of the boat back and forth, Allen said. Then another large wave broke over the people and the cats. He described a wall of water coming toward them.
  8. The wave knocked a cat loose from his girlfriend's hands, Allen said. She passed a cat into his arms. He held the animal while also holding the helm, trying to keep control of the boat.
  9. His girlfriend made a pan-pan call, an urgent request for help over the radio. Allen couldn't clearly hear the exchange, but caught a question asking whether he could see the lighthouse. He turned toward it and steered toward the beach, where firefighters were waiting.
  10. Allen said responders proposed getting the people off first, then the cats. He told them, “Nope, you’re gonna get the cats first. I’m not leaving without cats.” He insisted they save the animals, and both cats ultimately reached shore safely.
  11. One of those cats briefly acquired another name. Hoops was initially called Soup, and Allen said first responders had misheard it. He was much more concerned about the animal's survival than the mix-up.
  12. “And so maybe his name is Soup now. Soup or Hoops? I don’t care. I’m just happy he’s safe,” Allen said. Biscuit was hiding during a visit afterward. Both animals had made it through the wreck.
  13. Allen said the couple's computers and video games were lost with the boat. He specifically mentioned a Nintendo 64 and Smash Brothers. They had also just stocked up on groceries. Those losses now sit alongside the task of dealing with the wreck itself.
  14. Allen has a fundraiser seeking help with boat recovery, beach cleanup and rebuilding. It identifies the owners as Damion and Necol, and names Hoops and Biscuit. At one point, the appeal showed four donations.
  15. The immediate emergency ended with both people and both cats alive and ashore. Their recovery is still unsettled. It's unclear what belongings can be retrieved from the wreck, or whether boat removal and beach cleanup are finished.

स्रोत11

11 समाचार माध्यमों से 18 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित