विज्ञान · कछुए का दुर्लभ घोंसला

वेंचुरा के दुर्लभ कछुआ घोंसले की रक्षा के लिए उसे समुद्रतट पर ही रहने देना है

अधिकारी सैन बुएनावेंचुरा स्टेट बीच पर जहाँ ऑलिव रिडली ने अंडे दिए हैं, वहीं उनकी निगरानी करने की योजना बना रहे हैं। कैलिफ़ोर्निया में पहले मिले अंडों के समूहों को इसलिए स्थानांतरित किया गया था क्योंकि बाढ़ से उन्हें खतरा था।

प्रसारित लिखित 5 मिनट में पढ़ें21 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 5

1 रिपोर्ट16 मीडिया संस्थान21 स्रोत

45 से 60 दिन वह ऊष्मायन अवधि है, जिस पर अधिकारी वेंचुरा के सार्वजनिक समुद्रतट पर दुर्लभ समुद्री कछुए के घोंसले के मामले में नज़र रखने की योजना बना रहे हैं—इन हफ्तों में अंडों की रक्षा करने का मतलब है उन्हें रेत में ही छोड़ना, न कि एक्वेरियम में ले जाना। एक ऑलिव रिडली ने सैन बुएनावेंचुरा स्टेट बीच पर अंडे दिए, जहाँ अधिकारियों ने घेराबंदी कर दी है। 3 नवंबर की लॉस एंजिलिस टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, सोमवार तक अमेरिकी मछली एवं वन्यजीव सेवा की उन्हें दूसरी जगह ले जाने की कोई योजना नहीं थी। 1

इस असामान्य खोज के पीछे यही निर्णय अहम अंतर है। दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में पहले मिले दो अंडों के समूहों को लॉन्ग बीच स्थित एक्वेरियम ऑफ़ द पैसिफ़िक ले जाया गया था, क्योंकि ऊँची ज्वार-लहरों से उनके घोंसलों में पानी भरने और अंडे नष्ट होने का खतरा था। वेंचुरा के अंडों के साथ ऐसा नहीं हुआ है। यहाँ संघीय एजेंसी का तरीका है जितना संभव हो उतनी कम छेड़छाड़ के साथ उनकी रक्षा करना—इसका मतलब यह नहीं कि कुछ भी गलत नहीं हो सकता। 1

टाइम्स ने वेंचुरा के अंडों के समूह को अमेरिकी पश्चिमी तट पर अब तक दर्ज किया गया प्राकृतिक रूप से बना तीसरा समुद्री कछुए का घोंसला बताया है। रिपोर्ट में बताए गए इस क्रम के तीनों घोंसलों में ऑलिव रिडली ने अंडे दिए थे। यह दर्ज होने का एक उल्लेखनीय रिकॉर्ड है, लेकिन इसकी सीमा है: यह पूरे प्रशांत तट पर तीसरा घोंसला नहीं है, और यह इस बात का प्रमाण भी नहीं कि पहले का कोई घोंसला कभी नज़र से छूट ही नहीं सकता था। ऐतिहासिक गिनती की पुष्टि करने वाली कोई अलग आधिकारिक सूची नहीं मिली।

खोज की समय-रेखा पर भी सावधानी से ध्यान देने की ज़रूरत है। 3 नवंबर, 2026 के लेख में कहा गया है कि कछुए ने रविवार को अंडे दिए थे, जब वहाँ से गुज़र रहे एक व्यक्ति ने कैलिफ़ोर्निया स्टेट पार्क्स को इसकी सूचना दी। इससे घटना की तारीख 1 नवंबर ठहरती है, लेकिन यह तारीख रिपोर्ट की शब्दावली से निकाला गया अनुमान है, अलग तारीख वाली आधिकारिक घोषणा से स्थापित तथ्य नहीं। इसके बाद स्टेट पार्क्स ने मछली एवं वन्यजीव सेवा से संपर्क किया, जो ज़मीन पर समुद्री कछुओं के लिए ज़िम्मेदार संघीय एजेंसी है। सोमवार को अंडों को दूसरी जगह न ले जाने की एजेंसी की स्थिति से इसी तरह 2 नवंबर का संकेत मिलता है; यह उस समय की योजना का बयान था, अंडों को कभी न हटाने का स्थायी वादा नहीं। 1

संरक्षण का मतलब हमेशा हटाना नहीं होता

घेराबंदी वाले घोंसले को देखने वाले व्यक्ति के लिए उसे कहीं ऐसी जगह ले जाने की इच्छा समझना आसान है, जो शायद अधिक सुरक्षित लगे। वेंचुरा की 30 साल की निवासी जूली स्कॉर्साटो वेयर्स को मंगलवार को टहलते हुए यह घोंसला मिला—यह रविवार को राहगीर की शुरुआती सूचना से अलग मुलाकात थी।

उन्होंने टाइम्स से कहा, «मुझे यकीन नहीं हो रहा कि वे वहाँ हैं। मुझे सचमुच यकीन नहीं हो रहा। मैं बस चाहती हूँ कि वे इन नन्हों को यहाँ से निकाल लें, ताकि वे जितना संभव हो उतना सुरक्षित रहें।» उनकी चिंता सार्वजनिक समुद्रतट पर घोंसला बनाने की दुर्लभ कोशिश से जुड़ी दुविधा को दर्शाती है। अपने-आप में इससे यह साबित नहीं होता कि जीवविज्ञानी इस जगह को असुरक्षित मानते हैं। 1

टाइम्स में उद्धृत मछली एवं वन्यजीव सेवा की व्याख्या थी कि एजेंसी «आम तौर पर कम से कम दखल देने वाले संरक्षण उपायों को प्राथमिकता देती है»। वेंचुरा के लिए उसकी प्रतिबद्धता अधिक विशिष्ट थी:

इस घोंसले के लिए, सहयोगी संस्थाएँ 45-60 दिन की ऊष्मायन अवधि के दौरान वेंचुरा के स्थल की रक्षा करेंगी और निगरानी रखेंगी। वे जनता से अपील करती हैं कि सम्मानजनक दूरी बनाए रखकर अंडों की रक्षा में मदद करें।

अमेरिकी मछली एवं वन्यजीव सेवा 1

पहले अंडों को दूसरी जगह ले जाना एक खास, पूर्वानुमानित खतरे के जवाब में किया गया था। एक ऑलिव रिडली ने 16 सितंबर को सील बीच पर घोंसला बनाया; दूसरी ने तीन दिन बाद आठ मील दक्षिण में हंटिंगटन बीच पर घोंसला बनाया। ऊँची ज्वार-लहरों से उन जगहों के घोंसलों पर पानी भरने की आशंका के कारण संघीय जीवविज्ञानियों ने 25 सितंबर को दोनों अंडों के समूहों को स्थानांतरित कर दिया। अलग-अलग फैसले ज़रूरी नहीं कि एक-दूसरे से असंगत हों: वहाँ बाढ़ के खतरे के जवाब में हस्तक्षेप किया गया, जबकि वेंचुरा की घोषित योजना में उसी जगह निगरानी को प्राथमिकता दी गई है। 1

और न ही घेराबंदी का मतलब है कि लोग अंडों का निरीक्षण करने के लिए उनके पास जा सकते हैं। लोगों को दूर रखना अपने-आप में संरक्षण के उपाय का हिस्सा है। सार्वजनिक रूप से बताने के लिए उपयोगी स्थान वेंचुरा का सैन बुएनावेंचुरा स्टेट बीच है; इससे अधिक सटीक जगह बताने से इस खोज को समझने के लिए कुछ आवश्यक नहीं जुड़ेगा।

उत्तर की ओर एक विस्तार, न कि स्थापित बसेरा

ऑलिव रिडली आम तौर पर प्रशांत, हिंद और अटलांटिक महासागरों के उष्णकटिबंधीय हिस्सों में रहते हैं। मेक्सिको, निकारागुआ, कोस्टा रिका और पनामा में इनके बड़े घोंसला बनाने वाले समूह हैं। ये समुद्री कछुओं की अधिक संख्या वाली प्रजातियों में से हैं, फिर भी संकटग्रस्त प्रजाति अधिनियम के तहत इन्हें संकटग्रस्त के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। अन्य समुद्री कछुओं की तुलना में इनकी अधिक संख्या होने से संरक्षण की ज़रूरत खत्म नहीं होती। 1

टाइम्स के अनुसार, पहले ज्ञात उत्तरी सीमा मेक्सिको के बाजा कैलिफ़ोर्निया सुर में थी, जो ऑरेंज काउंटी से लगभग 700 मील दक्षिण में है। वेंचुरा इस रिपोर्ट की गई उत्तरी सीमा को और आगे बढ़ाता है। इससे यह अंडों का समूह किसी परिचित समुद्रतट पर अंडे होने के दृश्य से परे भी महत्त्वपूर्ण हो जाता है—लेकिन घोंसला बनाने की एक कोशिश कैलिफ़ोर्निया में स्थापित घोंसला बनाने वाली आबादी के बराबर नहीं है। 1

रिपोर्ट में इन घोंसलों को समुद्र में अत्यधिक गर्मी की लहर और अल नीनो की तीव्र स्थितियों के संदर्भ में रखा गया है, जिनसे दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया के पानी का तापमान कछुओं के सामान्य घोंसला बनाने वाले क्षेत्रों के तापमान के करीब आ गया। यह प्रासंगिक पर्यावरणीय संदर्भ है, न कि इस घोंसले के लिए यह बताने वाला खास कारण कि मादा ने वेंचुरा को क्यों चुना। अंडों का एक समूह उस कारण को साबित नहीं कर सकता। 1

अगली परीक्षा ऐतिहासिक नहीं, जैविक है। रिपोर्ट में बताई गई संरक्षण योजना से न तो पता चलता है कि वेंचुरा के अंडों के समूह में कितने अंडे हैं, न ही यह कि वे सफलतापूर्वक विकसित हो रहे हैं या नहीं। इसमें बच्चों के निकलने की संख्या या बाद का नतीजा भी नहीं दिया गया है। और 45 से 60 दिन की ऊष्मायन अवधि कोई तयशुदा अंडे से बच्चे निकलने की तारीख नहीं है। फिलहाल, निर्णय यह है कि अंडों को उसी जगह अपनी संभावना पाने दी जाए जहाँ वे दिए गए थे, साथ ही उन परिस्थितियों पर नज़र रखी जाए जिनमें अलग कदम उठाने की ज़रूरत पड़ सकती है। समुद्रतट पर आने वाले लोगों की इस योजना में एक ठोस भूमिका है: संरक्षित जगह को बिना छेड़े छोड़ दें।

जैसा प्रसारित हुआ 15 पंक्तियाँ
  1. An olive ridley laid eggs on a public beach in Ventura. Officials have cordoned off the nest and plan to protect it where it lies. Two earlier California clutches were moved to an aquarium because of flooding danger. Whether these eggs can hatch safely on the beach is still unresolved.
  2. The eggs remain at San Buenaventura State Beach. It's reportedly the third naturally occurring sea turtle nest documented on the U.S. West Coast. All three were laid by olive ridleys, with this nest extending the known northern reach.
  3. A passerby alerted California State Parks on Sunday, when the turtle laid the eggs. State Parks then contacted the U.S. Fish and Wildlife Service, which is responsible for sea turtles on land. By Monday, the federal agency had no plans to relocate the Ventura clutch.
  4. Partners will protect and monitor the nest through its forty-five to sixty-day incubation period. That gives the eggs time to develop in the sand where they were laid, with people kept back from the protected area throughout the wait.
  5. The Fish and Wildlife Service says it generally favors conservation measures that cause as little disturbance as possible. For Ventura, that means watching over the eggs in their natural setting. One longtime resident wanted a different approach.
  6. Julie Scorsatto Weyers encountered the nest while walking Tuesday. She'd lived in Ventura for thirty years. “I can't believe they're there. I just can't believe it,” she said. She wanted the eggs taken somewhere she felt they'd be safe.
  7. Federal biologists had already moved two other clutches away from beaches farther south. Forecasters expected high tides to flood those nesting sites and destroy the eggs. That danger drove the earlier intervention.
  8. Two olive ridleys nested just three days apart in Orange County. The first laid eggs in Seal Beach on September sixteenth. The second nested eight miles south in Huntington Beach on September nineteenth. Biologists moved both clutches on September twenty-fifth.
  9. The eggs went to the Aquarium of the Pacific in Long Beach. Those earlier clutches were nearing the end of their incubation period when the Ventura nest became public. Their relocation gives context to the resident's wish to have these eggs removed.
  10. Ventura's eggs remain on the beach under protection. The earlier Orange County eggs went to the aquarium because high tides threatened them. Officials chose different responses for the sites, and the Ventura decision could change if conditions require it.
  11. Before these California nesting attempts, the farthest known northern nest was in Baja California Sur, Mexico. That's about seven hundred miles south of Orange County. Ventura pushes that known boundary farther north, making this clutch unusual well beyond the beach itself.
  12. Olive ridleys are listed as threatened under the Endangered Species Act, even though they're among the more abundant sea turtles. They normally inhabit tropical parts of the Pacific, Indian and Atlantic oceans. Large nesting populations occur in Mexico, Nicaragua, Costa Rica and Panama.
  13. The nesting comes amid an extreme marine heat wave and strong El Niño conditions. Those have pushed Southern California's water temperatures closer to those of the turtles' usual nesting grounds. The Ventura clutch gives biologists another nesting attempt to watch at the northern edge of that known range.
  14. The federal protection plan asks beachgoers to keep a respectful distance from the eggs. The cordon keeps people away while partners monitor the site. The forty-five to sixty-day range describes the incubation period, and doesn't promise a particular hatching day.
  15. Officials haven't announced whether the Ventura eggs are developing successfully. For now, the clutch stays under protection where it was laid. Whether hatchlings emerge, and whether changing conditions require the eggs to be moved, are still unresolved.

स्रोत

21 स्रोत16 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।