न्याय · पशु-क्रूरता

संदिग्ध गोलीबारी के बाद वेस्ट डेप्टफ़र्ड की दो बिल्लियाँ घर लौटीं—लेकिन स्थायी चोटों के साथ

न्यू जर्सी के वेस्ट डेप्टफ़र्ड में संदिग्ध गोलीबारी के बाद बास्ट का आगे का एक पैर चला गया और बटन्स की एक आँख। दोनों घर पर हैं; पुलिस ने सार्वजनिक रूप से दोनों मामलों को आपस में नहीं जोड़ा है।

प्रसारित लिखित 4 मिनट में पढ़ें18 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report
HeyDex के साथ और जानें

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 1

1 रिपोर्ट10 मीडिया संस्थान18 स्रोत

  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1संदिग्ध गोलीबारी के बाद वेस्ट डेप्टफ़र्ड की दो बिल्लियाँ घर लौटीं—लेकिन स्थायी चोटों के साथआप यहाँ हैं

बास्ट की चकनाचूर हुई पैर की हड्डी में धातु के छोटे-छोटे टुकड़े धँसे हुए थे। बाहर से, उसके मालिक ने बस थोड़ा-सा खून और लंगड़ाहट देखी थी। एक्स-रे से ऐसी चोट का पता चला, जिसकी मरम्मत सर्जन नहीं कर सकते थे। 1

अब बास्ट का आगे का बायाँ पैर नहीं रहा और वेस्ट डेप्टफ़र्ड की एक और बिल्ली, बटन्स, की एक आँख चली गई है। न्यू जर्सी के इस समुदाय में संदिग्ध गोलीबारी के बाद दोनों को आपातकालीन सर्जरी की ज़रूरत पड़ी। दोनों घर लौट आए हैं, लेकिन जिन चोटों के साथ उन्हें जीना सीखना होगा, वे स्थायी हैं। पुलिस दो अलग-अलग घटनाओं की जाँच कर रही है और उसने सार्वजनिक रूप से उनके बीच कोई संबंध स्थापित नहीं किया है। 1 4

बास्ट की मालिक, मार्जी ग्रीन के लिए, परेशानी का पहला संकेत कम गंभीर लगा था। उन्होंने CBS फ़िलाडेल्फ़िया को बताया कि बास्ट आम तौर पर उनके बाड़ से घिरे पिछवाड़े में समय बिताता है। बुधवार को वह भाग गया और कुछ घंटे बाद लौटा—लंगड़ाते हुए, उसके पैर पर थोड़ा-सा खून था। शुरू में ग्रीन ने सोचा कि उसका किसी दूसरे जानवर से झगड़ा हुआ होगा। वह उसे तत्काल पशु-चिकित्सा उपचार के लिए ले गईं। 1

ग्रीन ने कहा, “जब उन्होंने एक्स-रे किए, तो हड्डी चकनाचूर हो चुकी थी और उसमें धातु के छोटे-छोटे टुकड़े धँसे हुए थे।” उसके आगे के बाएँ पैर को बचाया नहीं जा सका। अब वह घर पर स्वस्थ हो रहा है और तीन पैरों पर चलना सीख रहा है। 1

पहले मामले के उपचार के लिए आने के 48 घंटे से भी कम समय बाद, बटन्स आँख में गोली लगने के घाव के साथ चेरी हिल स्थित एपिक वेट अर्जेंट केयर पहुँची। डॉ. एमिली वोल्क ने व्यापक क्षति का वर्णन किया: “बटन्स का चेहरा लगभग पूरी तरह नष्ट हो गया था और आखिरकार बटन्स की एक आँख चली गई।” बटन्स की भी आपातकालीन सर्जरी हुई। 1

यह छोटा अंतराल बताता है कि बिल्लियों को इलाज के लिए कब लाया गया था—यह गोलीबारी की घटनाओं के बीच का सटीक रूप से स्थापित अंतराल नहीं है। वोल्क को इस बात ने चिंतित किया कि एक ही समुदाय की दो बिल्लियाँ कम समय के अंतर से गोली लगने की चोटों के साथ पहुँचीं। उन्होंने वेस्ट डेप्टफ़र्ड पुलिस से संपर्क किया। 1

दो घटनाएँ, कोई स्थापित संबंध नहीं

पुलिस ने एक घटना फ़ोर्ड और मे एवेन्यू के पास और दूसरी क्राउन पॉइंट रोड और चर्च स्ट्रीट के पास बताई है। CBS की खबर में बास्ट की चोट को ग्रीन के फ़ोर्ड एवेन्यू स्थित घर के पास बताया गया है और दूसरी घटना का स्थान क्राउन पॉइंट रोड का इलाक़ा बताया गया है। इन विवरणों से यह स्थापित नहीं होता कि दोनों में से किसी पर गोली ठीक किस जगह चलाई गई थी या बास्ट के दूर रहने के दौरान क्या हुआ। 1 3

जाँचकर्ताओं का कहना है कि बिल्लियों की चोटें छोटे कैलिबर की आग्नेयास्त्र या पेलेट गन से लगी चोटों के अनुरूप हैं। यह घावों का आकलन है, बरामद हथियार की पहचान या उसके कैलिबर की पुष्टि नहीं। पुलिस ने सार्वजनिक रूप से दोनों मामलों को आपस में नहीं जोड़ा है, और खबरों से किसी साझा हमलावर, साझा हथियार या मकसद की पुष्टि नहीं होती। 1 3

समानता और निकटता संभावित संबंध की जाँच करने के कारण हैं, उसका प्रमाण नहीं। इस अंतर को स्पष्ट रखने से हुए नुकसान का महत्व कम नहीं होता: दो बिल्लियों को ऐसी चोटें लगी हैं जो उन्हें अशक्त बना देंगी, चाहे इसके लिए एक ही व्यक्ति ज़िम्मेदार हो या नहीं।

सटीक कैलेंडर-क्रम भी अब तक स्पष्ट नहीं है। 25 अक्टूबर की अपनी खबरों में, न्यूज़ 12 ने बताया कि पुलिस से गुरुवार को संपर्क किया गया था, जबकि NJ.com ने सूचना दिए जाने की तारीख 23 अक्टूबर बताई और गुरुवार का भी उल्लेख किया। 2026 में 23 अक्टूबर शुक्रवार को पड़ा था। इस विसंगति के कारण सूचना दिए जाने की तारीख अस्पष्ट है; इससे किसी भी गोलीबारी की तारीख स्थापित नहीं होती। 3 4

उपलब्ध खबरों में किसी संदिग्ध या गिरफ्तारी की पहचान नहीं की गई है। इसका यह अर्थ नहीं है कि जाँचकर्ताओं के पास कोई सुराग नहीं है। CBS फ़िलाडेल्फ़िया के अनुसार, पुलिस का कहना है कि वह जाँच को गंभीरता से ले रही है और जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति से 856-853-4599 पर कॉल करने या डिटेक्टिव गॉगिन को [email protected] पर ईमेल करने की अपील कर रही है। 1 3

घर लौटे, लेकिन पहले जैसी स्थिति नहीं

ग्रीन ने पहले ही अपने जानवरों की देखभाल का तरीका बदल दिया है: अब वह अपने पालतू जानवरों को बिना निगरानी के बाहर नहीं जाने देतीं। उन्हें उम्मीद है कि बास्ट को चोट पहुँचाने वाला व्यक्ति जल्द पकड़ा जाएगा। जो हुआ, उसका उनका वर्णन यह भी याद दिलाता है कि किसी घर के भीतर पशु-क्रूरता की जाँच का क्या अर्थ होता है। 1

मेरी सबसे बड़ी उम्मीद है कि जिसने भी यह किया है, वह समझे कि यह सिर्फ़ एक बिल्ली नहीं है, सिर्फ़ एक जानवर नहीं है—यह परिवार का सदस्य है, और उसके प्रति दयालु होना और जानबूझकर उसे चोट न पहुँचाना ज़रूरी है।

मार्जी ग्रीन 1

वोल्क का अनुमान है कि दोनों बिल्लियों को ठीक होने और परिस्थितियों के अनुरूप ढलने में कुछ सप्ताह लगेंगे और उनका कहना है कि वे पूरी तरह स्वस्थ हो जानी चाहिए। यह अभी एक पूर्वानुमान है, इस बात की पुष्टि नहीं कि वे पूरी तरह ठीक हो चुकी हैं। यहाँ स्वस्थ होने का मतलब सर्जरी के बाद घाव भरना और ढलना है; इससे बास्ट का पैर या बटन्स की आँख वापस नहीं आ सकती। वे घर पर हैं, लेकिन उनके साथ जो हुआ, उसके परिणाम बने रहेंगे। 1 4

जैसा प्रसारित हुआ 15 पंक्तियाँ
  1. Bast lost his front left leg, and Buttons lost an eye.
  2. Both cats needed emergency surgery after suspected shootings in West Deptford, New Jersey. They're home now, facing permanent injuries. Police still haven't said whether the two incidents are connected.
  3. Police place one incident near Ford and May avenues, and the other near Crown Point Road and Church Street. Both areas are in West Deptford. Buttons received care in Cherry Hill, at Epic Vet Urgent Care.
  4. Bast came home limping, with just a little blood on his leg. His owner, Margie Green, initially thought he'd fought with another animal.
  5. Green said Bast usually spends time in her fenced-in backyard. He escaped Wednesday and returned hours later with the injury. She took him for urgent veterinary care.
  6. Green said X-rays showed that the bone was shattered, with small pieces of metal embedded in it. The injury was far more serious than she'd first thought, and surgeons couldn't save the leg.
  7. Buttons arrived at Epic Vet Urgent Care less than 48 hours after the first case came in for care. Veterinarian Emily Volk said Buttons's face was nearly destroyed. The cat had a gunshot wound to an eye and needed emergency surgery.
  8. Bast is now learning to move on three legs after losing his front left leg. Buttons lost one eye. Both cats have returned home after treatment, and both will live with the permanent effects of those injuries.
  9. Volk was concerned that two cats from the same community had come in with gunshot injuries so close together. She contacted West Deptford Police.
  10. Investigators are examining two separate incidents. The cats' injuries and the nearby locations give police reasons to investigate a possible connection, but police haven't publicly linked the cases.
  11. Police say the injuries are consistent with a small-caliber firearm or a pellet gun. They haven't identified the weapon. Police also haven't said who shot the cats or whether the incidents are connected.
  12. Green has already changed how she looks after her animals. She's no longer letting her pets outside unsupervised.
  13. “Just the idea that someone would choose to harm an animal is just unsettling,” she said. She hopes whoever is responsible is caught quickly. For her, Bast is a family member, and she wants whoever hurt him to understand that.
  14. West Deptford Police say they're taking the investigation seriously and are asking for information. They've published a telephone number and an email address for Detective Goggin as ways to reach investigators.
  15. Volk expects both cats to need a few weeks to heal and adjust, and says they should make a full recovery. Bast's missing leg and Buttons's lost eye are permanent.

स्रोत

18 स्रोत10 मीडिया संस्थान

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।