放送休止中

レポート

ベラルーシ、手の届かない大学を禁止 次に家族を標的に

ベラルーシの裁判所が、国外に亡命した自国の大学を禁止した後、ヴィリニュスの学生たちは、母国にいる家族が捜索や拘束を受けないよう退学した。

英語の原文から翻訳されています。

原語の動画

文字起こし · 読み込み中

150人の学生が去った。卒業したのでも、転校したのでもない。大学が所在すらしていない国で出された裁判所命令の圧力を受け、退学したのだ。ベラルーシが亡命先の大学を国家の敵と宣言した後、ベラルーシ国内の台所や寝室を脅すことで、ヴィリニュスの教室を空にした。その影響の規模はこういうものだった 2。

2026年4月14日、ベラルーシ共和国最高裁判所は、リトアニアのヴィリニュスに実際の拠点を置く欧州人文大学(EHU)を「過激派組織」に指定し、ベラルーシ国内での活動とシンボルを禁止した 11。EHU自身も翌日の2026年4月15日、この判決を確認した 11。その後、治安当局は「過激派活動への援助と資金提供」の容疑で刑事事件に着手し、2016年以降に支払われた授業料が訴追の根拠となり得るとされた 49。

退学者が一度に出たわけではない。学長のヴィリウス・シャダウスカス氏はラジオ・スヴァボダのインタビューで、指定から1カ月以内にEHUを去った学生は100人で、その後さらに約50人が退学したと述べた 2。この2段階の流出により、8月までに約150人が去ったという数字になる。調査資料によると、後の約50人という数字は一部が欠落した情報源に基づいているため、単一の人数として別途確認されたものではなく、入手可能な報道と整合する数字である 2。

学生たちを追い立てたのはリトアニアでの学生生活ではなく、故郷に残した人々に起きていたことだった。ベラルーシの人権団体ヴィアスナは、6月初旬までにこの事件に関連する30件超の捜索を記録した 4。ノーヴァヤ・ガゼータ・ヨーロッパは2026年7月2日、ヴィアスナの情報として、6月初め以降に少なくとも60件の家宅捜索があったと報じた 5。8月6日までに、ヴィアスナは183件の迫害事例を記録し、そのうち156件はベラルーシ国内で発生していた。学生の親族が逮捕され、最長15日間の行政拘禁を言い渡された例もある 6。8月17日時点では、影響を受けた人は175人を超え、ヴィアスナが把握するEHU関係者のうち、実名が判明している人は110人を超えた 8。

これらの数字が示すのは、家族への捜索、取り調べ、拘束、圧力であり、学生が教室で行ったことを理由に訴追された件数ではない。匿名の学生はDWに、ベラルーシにある家族の自宅が捜索され、EHUで学び続けるか、両親を守るために縁を切るかという選択を迫られたと語った 3。リサ・ルイが報じ、副所長のシェルビー・マギッドが出演したDWの報道は8月初旬に放送され、この過酷な選択をヨーロッパのより広い視聴者に伝えた 3。

一度、亡命を余儀なくされた大学

EHUにとって、強制移転は初めてではない。ベラルーシ教育省が認可を取り消した後、大学は2004年にミンスクからヴィリニュスへ移転を余儀なくされた 5。以来20年間、ベラルーシ語を用い、ヨーロッパ志向の亡命大学として運営され、母国で課された条件の下では学べなかった、あるいは学ぼうとしなかった学生を受け入れてきた 5。報道によると、4月14日の判決は、ベラルーシで大学が過激派と宣言された初めての事例だった 9。

この歴史が重要なのは、その手法を説明しているからだ。ミンスクは、NATO加盟国かつ欧州連合加盟国の領土にあるキャンパスへ警察を送り込むことはできない。しかし、そのキャンパスとベラルーシとのつながり、つまり授業料の送金、学位、家への電話、夏休みの帰省を犯罪化することはできる。2016年以降の授業料支払いを過激主義への資金提供の可能性として扱うことで、捜査当局は学生の日常を過去にさかのぼって責任を問われる対象にした 49。家族が、圧力をかけるための手の届く相手となった。

キャンパスはヴィリニュスにある。圧力がかかるのはベラルーシであり、その距離こそが狙いだ。

アムネスティ・インターナショナルは2026年9月1日付の声明で、取り締まりが強まるなか、国外にいるEHUの学生とその家族を標的にしていることを非難した 7。声明は、マリー・ストルーザーズ氏の発言を引用し、この弾圧を非難した 7。この時期は重要だ。初秋までに、4月の過激派指定をきっかけに始まったものは、単発の捜索をはるかに超える、持続的かつ記録に残る越境的な圧力のパターンとなっていた 67。

刑事事件に表れた当局の論理は、禁止された組織への支援は、たとえそこに在学し授業料を払うことであっても、過激主義への援助と見なされ得るというものだ 49。学長のシャダウスカス氏は、この指定の前提を否定する一方、最初の1カ月だけで100人の学生を失ったことによる人的損失も認めている 2。しかし、ヴィリニュスからどれほど正確な否定声明を出しても、フロドナやブレストでの捜索を止める力はない。

日付については、明確にしておくべき食い違いもある。一部の初期報道では、指定の発表は4月13日で、影響は4月14日からとされていた。出典のある裁判所の判決と大学自身の確認によれば、決定日は4月14日で、4月15日に確認された 911。学生や家族にとって、この1日の違いは重要ではない。記録上は、裁判所の文書が基準となる。

分かっていること

  • 最高裁判所は2026年4月14日、ヴィリニュスを拠点とするEHUを過激派組織に指定した。 11
  • 2016年以降の授業料支払いが、過激派活動への援助をめぐる刑事事件の根拠として挙げられた。 4
  • 8月6日までに、183件の迫害事例が記録され、親族は最長15日間拘束された。 6

不明な点

  • 次学期の確定した総数はなく、個々の捜索を命じた人物の公表リストもない。
  • 授業料を根拠とする責任を学生や家族が争うための、確認済みの手続きはない。

今後の展開

  • 家族がさらなるリスクを考慮するなか、退学者数が落ち着くのか、あるいは増加するのか。
  • 親族の拘束が短期の行政拘禁から刑事訴追へとエスカレートするのか。

情報源

この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。

記事を読む間に情報源マップを読み込みます。

引用された情報源

  1. Belarus Extremist Designation Forces 150 EHU Students Out as Homes SearchedHeyDay News · 動画
  2. 100 Students Leave EHU After It Was Designated an “Extremist Organisation” in Belarus – REFORM.newsreform.news
  3. Belarus crackdown reaches college students finding out in Europe | DW News - europennews.comeuropennews.com
  4. Over 30 searches across the country. What is known about the "EHU case" and how to protect yourself and your loved onesnashaniva.com
  5. ‘Most of us simply don’t know what to do’novayagazeta.eu
  6. Rights Group Reports More Than 180 Cases of Persecution in “EHU Case” – REFORM.newsreform.news
  7. Belarus: Authorities targeting European Humanities University students abroad and their families in intensifying crackdown - Amnesty Internationalwww.amnesty.org
  8. Persecution in EHU Case Has Affected 175 People — Viasna – REFORM.news (formerly REFORM.by)reform.news
  9. Mass searches of EHU students and alumni. Tuition payments since 2016 became grounds for a criminal case -zmagar.org
  10. Interrogations in Cages and Death Threats. What's Happening to EHU Students After the University Was Declared 'Extremist'nashaniva.com
  11. The Supreme Court of Belarus has declared the European Humanities University an "extremist organization" - European Humanities Universityen.ehuniversity.lt

翻訳更新:2026年9月24日 17:38 GMT-5

改訂履歴

  1. r1初公開。