災害 · コマース地震
地震後、ロサンゼルスでは消防署106カ所が確認作業に当たりました。携帯電話はなぜ鳴らなかったのでしょうか?
コマース地震は精査後のマグニチュード3.9に修正され、ロサンゼルス市は重大な損傷や負傷者を確認せずに市内調査を終えました。ShakeAlertは地震を検知しましたが、携帯電話警報の基準は満たされませんでした。
執筆 7分で読めます · 47件の情報源
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
読者投票
広く揺れを感じた小規模地震も、携帯電話の警報対象にすべきですか?
市の調査で確認されたこと
ロサンゼルス市内では、重大なインフラ・構造物の損傷や負傷者は確認されていません。LAFDの地震対応モードは終了し、通常業務を再開します。
この終了メッセージは金曜日の午前5時28分に記録され、その後まもなく広まりました。市内の初期調査を締めくくるものですが、その対象範囲には限界があります。ロサンゼルス郡やオレンジ郡のすべての建物が調査されたという意味ではありません。また、遅れて報告される被害がないと断定するものでもありません。消防局が伝えたのは、その朝、市内で隊員が確認した内容であり、地域全体で今後どのような情報が出てくるかではありません。8
広範囲に届いた揺れ、広範囲の被害ではない
携帯電話が鳴らなかった理由
検知と警報配信の違いを理解すると、混乱の多くが説明できます。ShakeAlertの暫定イベント概要によると、地震発生から4.3秒後に最初のメッセージが記録され、初期およびピークのマグニチュード推定値は4.2でした。最終メッセージは8.5秒後に送信され、マグニチュード4.0が用いられました。これはシステムの処理時間であり、各家庭に届くと保証された警報の秒数ではありません。46
したがって、検討の結果3.9に引き下げられたことは、携帯電話の警報がなかった理由ではありません。システムの迅速な推定値は、すでに両方の要件を下回っていました。地震は速やかに検知され、広い地域で感じられても、一般向けの携帯電話警報の対象にならないことがあります。
機関のシステムは異なる反応を示しました。ロサンゼルス・タイムズによると、USGSの科学者ボブ・デ・グルート氏は、ロサンゼルス統一学区の学校に設置された620基の警報システムのうち、約100基が作動したと述べました。学区内の幼稚園から高校までの学校への設置は、まだ進行中でした。これらの作動は、午前3時25分に生徒が校内にいたことや、学校が損傷したことを意味しません。「システムは設計どおりに作動しました」とデ・グルート氏は述べました。5
コマース地下で依然として不明なこと
動いた断層は特定されていません。地震学者のルーシー・ジョーンズ氏は、この地域の地下には「埋没した逆断層が幾重にも重なって」おり、今回の地震はプエンテヒルズ断層系の一部と考えることができると説明しました。また、これほど小さな地震では、どの断層が原因だったのかを正確に特定するのは難しいとも注意を促しました。これは地域の地質に関する解釈であり、特定の断層帯の確認や、より大きな地震の予測ではありません。5
情報源30
媒体別の全情報源
30媒体の47件の情報源· 引用の多い順
USGSusgs.gov16
- 最初の報道
- M 3.9 - 1 km NW of Commerce, CA
- Robert Michael de Groot | U.S. Geological Survey
- How do I sign up for the ShakeAlert® Earthquake Early Warning System? | U.S. Geological Survey
- All Systems Go for First Statewide Testing of ShakeAlert in the United States | U.S. Geological Survey
- Factsheet FAQ: Magnitude, Intensity, and ShakeAlert® | U.S. Geological Survey
- Earthquake Early Warning - Overview | U.S. Geological Survey
- How low should we alert? Quantifying intensity threshold alerting strategies for earthquake early warning in the United States | U.S. Geological Survey
- Revised Technical Implementation Plan for the ShakeAlert System—An Earthquake Early Warning System for the West Coast of the United States — OFR 2018-1155
- GeoJSON Summary Format
- Disclaimers and Privacy - Earthquake Hazards Program
- GeoJSON Detail Format
- API Documentation - Earthquake Catalog
- Developer Resources & Software
- Earthquake Hazards Program | U.S. Geological Survey
- untitled
- USGS reviewed Commerce earthquake ci41364111 GeoJSON detail record
CBS Bay Areacbsnews.com2
Los Angeles Times — Californialatimes.com2
ABC7 Los Angelesabc7.com1
APIs.io JSON Structureapis.io1
Berkeley Newsberkeley.edu1
browse.sh1
Factsdeskfactsdesk.com1
forth.news1
Google News 대한민국 (KR:ko)yonhapnewstv.co.kr1
Governor of Californiaca.gov1
放送時の内容
- An earthquake sent crews from 106 fire stations out to check Los Angeles for damage.
- Firefighters finished without noting significant damage or injuries inside the city, and scientists lowered the magnitude to 3.9. Why did so many people feel the shaking without getting a phone warning?
- The quake struck near Commerce on November 20, 2026, at about 3:25 a.m. Pacific Standard Time. Scientists place its reviewed epicenter one kilometer northwest of Commerce, at a depth of 15.45 kilometers, about 9.6 miles.
- Commerce lies about seven miles from downtown Los Angeles. The quake's location in the Los Angeles Basin put the shaking close to homes across a densely populated region, even though the earthquake itself was relatively small.
- The preliminary magnitude of 4.2 has been revised to 3.9. The more precise reviewed measurement is 3.94. Scientists refined their measurement of the same earthquake as they analyzed more information.
- The first fire-department alert and Mayor Karen Bass's early statement used an even earlier estimate of 4.4. The initial fire alert also labeled the time as daylight time. Southern California was on standard time when this quake struck.
- Early location descriptions varied from northeast of Commerce to about a mile northwest. The reviewed position is one kilometer northwest. Early depth estimates were also rounded or preliminary; the reviewed depth is 15.45 kilometers.
- People felt the quake as far away as Lancaster and Poway. Those cities sit about 80 miles north and 115 miles south of downtown Los Angeles, respectively. Brief shaking also reached communities across Los Angeles and Orange counties.
- Residents described shaking in Koreatown, Inglewood, Silver Lake, Mar Vista and Arcadia. Felt reports also came from Alhambra, San Gabriel, Pasadena, Long Beach, North Hollywood and Calabasas. That broad reach describes where people noticed movement; the city inspection provides the damage finding.
- By November 21, public shaking reports had reached 14,710, up from an earlier total of 14,552. Earlier counts topped 12,000 and then 13,000 as responses accumulated. These submissions describe people's experience of the shaking.
- The maximum community shaking intensity was four. The modeled maximum was about four and a half. Intensity describes the strength of shaking at a location, while magnitude describes the earthquake itself. The impact model's PAGER status was green.
- Crews from all 106 neighborhood fire stations surveyed critical infrastructure and local concerns across the city's 470 square miles. They worked by land, air and sea. Airport operations were among the immediate concerns.
- By 5:28 a.m., the fire department had completed earthquake mode and announced a return to normal operations. It said crews had noted no significant infrastructure or structural damage or injuries within the City of Los Angeles.
- That finding covered the city's survey on Friday morning. Communities elsewhere in Los Angeles County and Orange County fall outside that department's jurisdiction.
- Mayor Karen Bass said there were no immediate reports of damage or operational impacts, including at LAX. She said fire-department and city teams would continue monitoring and provide updates as needed.
- Subscribe to this channel as we follow the quake's aftermath and what scientists learn about the fault.
- ShakeAlert detected the earthquake within seconds. Its first message went out 4.3 seconds after the quake began, with a magnitude estimate of 4.2. Its final message came at 8.5 seconds and used magnitude 4.0.
- The network had six stations within ten kilometers of the epicenter and 170 within 100 kilometers. It used 54 stations in the final message. Those processing times describe detection, rather than how much warning any resident received.
- Phone warnings require the earthquake to clear specific thresholds. The often-repeated magnitude 4.5 threshold applies to MyShake. Federal Wireless Emergency Alerts use a higher magnitude threshold and a different expected-shaking threshold.
- MyShake requires magnitude 4.5 or higher and expected intensity three, meaning weak shaking, or higher. Wireless Emergency Alerts require a peak magnitude estimate of at least 5.0 and target places expected to experience intensity four or greater.
- The quake's peak ShakeAlert estimate was 4.2, below both magnitude requirements. The system detected the earthquake, but it didn't meet those phone-warning criteria.
- Scientist Bob de Groot said about 100 school warning systems activated during the quake. Los Angeles Unified had 620 systems installed, with installation across its kindergarten-through-twelfth-grade schools still underway. Institutional systems can respond differently from phone alerts.
- De Groot said, “The system operated exactly as designed.” California's free MyShake app is also available for Mac computers and Chromebooks, expanding access beyond smartphones.
- The National Tsunami Warning Center ruled out tsunami danger. An information statement issued minutes after the earthquake said there was no tsunami danger from this event. The earthquake database's tsunami field was marked yes, which could otherwise be misleading.
- The center said it would issue another message only if more information became available. Its rapid preliminary earthquake estimates were later superseded by the reviewed measurements.
- Earthquake scientist Lucy Jones described stacks of buried thrust faults beneath the area. She said the quake could be thought of as part of the Puente Hills system, but identifying exactly which fault moved is difficult with a quake this small.
翻訳更新:
ディスカッション
ここでの投稿は「The Commerce-area earthquake near Los Angeles」に属し、このニュースのすべてのレポートに表示されます。





