コンテンツへスキップ
現在

テクノロジー · CyberMPベータ

CyberMPで友人とナイトシティを共有——キャンペーンの協力プレイではない

ファン制作のMODにより、コミュニティサーバーでナイトシティを舞台にレース、戦闘、ロールプレイができる。ただし、キャンペーンの協力プレイではない。公開テストには、クラッシュやインストール時の警告、未完成の機能も伴う。

執筆 9分で読めます · 14件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

友人同士でナイトシティを一緒に駆け抜けられるようになった。ただし、オリジナルのストーリーミッションは今もソロプレイだ。これが、ファン制作の『サイバーパンク2077』マルチプレイヤーMOD、CyberMPの核心的な違いだ。公開ベータでは、キャンペーンを協力プレイに変えることなく、PCプレイヤーが街を共有できる。⁠1⁠7

11月16日の報道によると、今回の公開により、以前のテストで必要だった招待や申請の手続きがなくなった。プレイヤーは専用サーバーで探索や運転を楽しみ、他のプレイヤーと戦ったり、コミュニティが作成したアクティビティに参加したりできる。これはCD Projekt Redが公式マルチプレイヤーモードをリリースしたということではなく、一般公開もソフトウェアが完成したことを意味しない。⁠7⁠8

公開に至るまでには相当な作業が重ねられている。A 90s Kidは、チームの説明として、ほぼ6年間の開発に加え、作り直しやコードの書き換えを経て、その後2年ほど定期的なクローズドテストを行ったと報じている。しかし、達成されたのは実験へのアクセスであり、レースや銃撃戦、ロールプレイのセッションが安定して動くという証明ではない。同記事は、クラッシュ、プレイヤー間の同期ずれ、負荷が高いときのサーバー接続切断にも警告している。⁠7

共有するのは街であり、ミッションではない

CyberMPの魅力は、変わらないゲームに2人目のプレイヤーを加えることよりも、コミュニティが別の何かを作り上げるための舞台を提供することにある。サーバーの所有者は、コンピューター制御のキャラクター、ワールド内のイベント、ルール、経済を管理できる。そのため、中央で一律に定められたマルチプレイヤー体験ではなく、ストリートレースのコミュニティやアリーナでのデスマッチ、ロールプレイ用ワールドを作ることができる。プレイヤーが実際に何を体験するかは、それぞれのコミュニティが何を作り、運営するかによって決まる。⁠1⁠2

MOD自体は無料で、サブスクリプションやプレイヤースロットの有料要件は報告されていない。ただし、プレイヤーは『サイバーパンク2077』の正規版PC用コピーを所有している必要がある。公開時の記事によると、対応ストアはSteam、GOG、Epic Games Storeだ。ランチャーの動作には64-bitのWindows 10またはWindows 11が必要となる。コンソール版を所有していても、このPC専用ベータに参加する手段にはならない。⁠5⁠6⁠12

プロジェクトの公式ダウンロードページでは、クライアントと専用サーバーをホストするための手段が提供されている。プレイヤーは既存のサーバーに参加することも、自分のサーバーを運営することもでき、あらかじめ構築されたサーバーソフトウェアか、アプリケーションをパッケージ化して実行するツールのDockerを使える。ホストは物理ハードウェア上にも仮想プライベートサーバー上にも展開できる。ソフトウェアが無料でも、そのインフラのレンタルや維持に費用がかからないわけではない。⁠2⁠3

CyberMPは、強制的な収益化や恣意的なスロット数の上限を設けないとしている。これは方針として捉えるべきで、性能を示す基準ではない。公開時に利用できる資料からは、テスト済みの同時接続プレイヤー数、推奨サーバー人口、ハードウェアに応じた信頼性の数値は確認できない。上限が設けられていなくても、マシンの処理能力やネットワーク接続が無制限になるわけではない。⁠2⁠5

各コミュニティを支えるツール

プロジェクトのスクリプト対応により、その構想はより具体的になっている。開発者はTypeScript、JavaScript、Luaを使え、Node.jsとnpmパッケージにも対応する。開発キットを使えば、サーバー、ゲームクライアント、組み込みブラウザーのインターフェース間で、型チェックやエディター支援を利用しながらコマンドをやり取りできる。実用面では、カスタムモードのさまざまな要素を連携させるためのツールだ。⁠2

チームは、ネイティブなゲームバインディングを10,000個以上備えているとうたっている。これは、スクリプトからエンティティ、武器、サイバーウェア、交通、天候、ワールドの状態に関わる機能にアクセスするための接続機能だ。これはプロジェクト側の仕様であり、独立機関が監査した件数ではない。開発者はReact、Vue、Svelte、またはプレーンなHTMLとCSSを使ってメニューやインターフェースを作成し、内蔵ブラウザーコンポーネントに表示することもできる。そのためホストは、ワールドの動作だけでなく、プレイヤーがワールドとやり取りする方法も変更できる。⁠2

ただし、その柔軟性には明確な境界がある。サーバースクリプトがサポートされていても、CyberMPクライアントを自由に改変・再配布できるわけではない。クライアント契約は、リバースエンジニアリング、無許可の複製や再配布、CyberMPを基にした二次的著作物の作成・配布を禁じている。カスタムランチャーには承認が必要で、その開発者は要請があればチームにソースコードを提出しなければならない。不正行為、自動化、体験を改変する無許可のアプリケーションは、アクセス停止や法的措置につながる可能性がある。⁠8

サーバーを管理していても、その中のすべてを所有できるわけではない。運営者は、適切なライセンスを取得したモデル、車両、衣服など、合法的に使用する権利を持つコンテンツを収益化できる。一方、Cyberpunk 2077の仮想アイテムや通貨を含むCD Projekt Redのアセットを転売することはできず、同社の規約にも従わなければならない。プレイヤーやサーバーのデータを収益化することは禁止されており、明示的かつ明確な同意なしに収益化することを含め、プレイヤーのハードウェアを悪意を持って利用することも禁じられている。⁠8

ルールはコミュニティの運営にも及ぶ。サーバー名やロゴを使って、CyberMP公式との関係があると誤解させてはならない。プレイヤー数の表示で数えてよいのは人間だけで、更新頻度が1分に1回より低い場合はタイムスタンプも付けなければならない。プライバシー侵害は直ちに報告する必要がある。これらは運営者に課された義務であり、公開されているすべてのサーバーが規則を守っているか監査済みであることを示すものではない。⁠8

一般公開ベータには未解決のリスクも

ネットワーク機能はプレイヤーの行動、車両、カスタマイズした衣装を同期する設計で、運転や銃撃戦を支えるため頻繁に更新される。ただし、これを完全な同期と混同してはならない。ScreenRantはより強い表現で体験を説明しているが、A 90s Kidが報じた開発者のベータ版に関する警告には、同期ずれや接続障害が明記されている。レースや銃撃戦が中断される可能性は依然としてある。⁠1⁠2⁠7

Easy Anti-Cheatが、コードインジェクションを防ぐ独自の保護機能とともに組み込まれている。これらは安全対策であり、不正行為や悪意ある妨害が起きない保証ではない。開発者はテスト中にアンチチート関連の問題が発生することも想定している。セキュリティ機能とベータ版の不安定さは共存し得る。前者が存在しても、後者が解消されるわけではない。⁠2⁠7

インストールには別の懸念もある。チームによると、クライアントにはまだデジタル署名がなく、ウイルス対策ソフトの警告が表示される場合がある。署名のないアプリケーションに関する警告だけで、悪意ある動作があると証明されるわけではない。同様に、マルチプレイヤーセッションに参加するためだけに保護機能を無効にすべきではない。これは自分のコンピューターにインストールする未完成のソフトウェアであり、遠隔からアクセスする不安定なワールドにとどまらない。⁠7

契約ではCyberMPが「現状有姿」で提供され、保証はなく、使用または誤用によって生じる損害への責任も否認されている。ホストに対しては、サーバーを公開掲載したことに起因する攻撃についても、チームは責任を否認している。不適切なコンテンツや活動を削除するかどうかはチームの裁量に委ねられ、契約内容は事前通知なく変更される可能性がある。コミュニティを運営する自由には責任と制限が伴い、あらゆるリスクをプロジェクトが引き受けるという保証はない。⁠8

分かっていること

  • 公開ベータへのアクセスに、招待や申請はもう必要ない。プレイヤー向けサイトでは、近接ボイスチャットは引き続き「近日公開」とされている。 27

不明な点

  • 公開時に利用できる資料からは、必要なCyberpunk 2077のパッチ番号、テスト済みのサーバー収容人数、近接ボイスチャットや正式リリースの提供時期は確認できない。

今後の展開

  • ベータ版を定期的に遊べる頼れる場とみなす前に、安定性に関する修正、より明確な互換性要件、日付入りのボイスチャット提供計画を確認しよう。

近接ボイスチャットは、プレイヤーがワールド内のどこにいるかに応じた会話を実現するもので、ロールプレイに役立つ追加機能だ。ScreenRantは数カ月以内の実装としているが、プロジェクトのサイトは「近日中™」としか述べていない。どちらも提供日ではない。今のところCyberMPが提供するのは、完成したマルチプレイヤー版Cyberpunkよりも具体的かつ限定的なものだ。招待なしでナイトシティを共有でき、アクティビティは各コミュニティが用意し、プレイヤーは未完成ゆえの不具合を受け入れる。⁠1⁠2

情報源11

引用した情報源のうち、CyberMetaが最も早く、この報道の配信9 時間前に公開しました。 その後、8媒体が報じました。

日付のない2媒体:cyber.mpdsogaming.com

媒体別の全情報源

11媒体の14件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. CyberMP lets PC players share Night City without an invitation to its public beta.
  2. The free, community-built modification brings racing, combat and roleplaying to Cyberpunk 2077 on dedicated servers. Friends can explore together, but the original story missions remain single-player.
  3. What can players actually do together, and what risks come with joining this unfinished test?
  4. Players can drive through the city together, fight other players and take part in community-created activities. CyberMP comes from fans. CD Projekt Red, the game's developer and publisher, isn't releasing an official multiplayer mode here.
  5. The team says it spent almost six years developing CyberMP, including major reworks and code rewrites. Regular closed testing lasted a couple of years. The public opening removes the invitation and application process for joining the beta.
  6. CyberMP's public beta is PC-only and runs through dedicated community servers. It lets friends share the city without turning the original campaign into co-op. The player-facing site still lists proximity voice as an upcoming feature.
  7. The modification is free, without a subscription or paid player-slot requirement. You still need a legitimate PC copy of Cyberpunk 2077. Supported storefronts are Steam, GOG and the Epic Games Store. The launcher requires 64-bit Windows 10 or Windows 11.
  8. Players get the client through the project's official website, then join an existing server or host their own. Server operators can deploy pre-built server software or use Docker, a tool for packaging and running applications.
  9. Hosts can run dedicated servers on physical hardware or a virtual private server. The project promises no forced monetization or arbitrary slot caps. Actual capacity depends on the server, and the team hasn't published tested player-capacity benchmarks. Hosting can also carry its own costs.
  10. Server owners control computer-controlled characters, world events, rules and the economy. Those tools support very different experiences, from arena deathmatches to street races and roleplaying communities. What players find depends on what each community builds and runs.
  11. Developers can write custom modes in TypeScript, JavaScript or Lua, with support for Node.js and npm software packages. The development kit lets the server, game client and browser-based interface exchange commands with type checking and editor assistance.
  12. CyberMP advertises more than 10,000 native game bindings, giving scripts access to game functions. These cover entities, weapons and cyberware, along with traffic, weather and world state. That gives developers tools to change how their version of the city behaves.
  13. Developers can also build in-game menus and interfaces with React, Vue, Svelte or plain HTML and CSS. A built-in browser component displays them. Hosts can change both the behavior of a custom mode and the way players interact with it.
  14. Subscribe to this channel as we follow CyberMP's public testing and the features still in development.
  15. The developers warn that crashes, players falling out of sync and server disconnections under heavy load are normal during this beta. A race or firefight can be interrupted. Players should also expect bugs and missing features.
  16. The networking is designed to synchronize player actions, vehicles and customized outfits, with frequent updates for driving and shooting. Easy Anti-Cheat and custom protections against code injection are integrated. Those safeguards can reduce abuse, but they can't guarantee a cheat-free session.
  17. The team says the client doesn't yet have a digital signature and may trigger antivirus warnings. It also anticipates anti-cheat problems. An unsigned application warning alone doesn't prove malicious behavior, but players shouldn't disable protections just to join.
  18. CyberMP comes without warranties, and the team disclaims liability for damage arising from its use or misuse. That places practical responsibility on players deciding whether to install and run the beta on their own computers.
  19. The client agreement also restricts what users can change. It prohibits reverse engineering, unauthorized copying or redistribution, and creating or distributing derivative works based on CyberMP. Cheats, automation and unauthorized applications that modify the experience can bring access termination and possible legal action.
  20. Custom launchers require the team's approval, and their developers must provide source code when requested. The team can prohibit launchers it considers inappropriate or harmful. Supported server scripting therefore comes with separate restrictions on altering the client.
  21. Server operators can monetize content they have legal rights to use, including properly licensed models, vehicles or clothing. They must also follow CD Projekt Red's terms. The agreements prohibit reselling that company's assets, including Cyberpunk 2077 virtual goods or currency.
  22. The rules also forbid monetizing player or server data. They prohibit malicious use of a player's hardware, including monetization without explicit, clear consent. Hosts gain control over their communities while remaining responsible for how they treat the people joining them.
  23. Servers can't use names or logos to misleadingly imply official CyberMP affiliation. Advertising on the master server list must concern the server or directly related services. The team can remove content or activities it considers inappropriate, and threats or sabotage against other communities are forbidden.
  24. Player counters must count human players only. If they're refreshed less often than once a minute, they need a timestamp. Privacy breaches must be reported to the team immediately. A public server listing still leaves operators responsible for their community.
  25. The team disclaims liability for attacks resulting from a server's public listing. Its agreements can change without advance notice. Hosts have substantial authority over their worlds, but that authority remains subject to the project's rules.
  26. The planned proximity voice system would make conversations reflect where players stand in the game world. The roadmap points to the coming months, while the site says only “soon.” The team hasn't set a delivery date for voice or a final release.

翻訳更新:

最近の放送