スポーツ · メイの負傷
ペイトリオッツ、メイの足首骨折を懸念 シーズン終了となる長期離脱も
メイはフィールドを歩いて離れることはできたが、クォーターバックとして自分の身を守ることはできなかった。骨折が懸念され、復帰時期も示されていないなか、ニューイングランドが直面する問題は、彼の代役を立てることだけではない。
執筆 7分で読めます · 24件の情報源
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
NFL.comが伝えたESPNのアダム・シェフターの報道によると、ニューイングランドは11月15日のデトロイト戦での35-10の敗戦中に、メイが足首を骨折したのではないかと懸念している。NFLネットワークのインサイダー、イアン・ラポポートは、下腿の負傷により長期離脱が見込まれ、2026年シーズンの残りを欠場する可能性もあると報じた。ペイトリオッツは骨折を公に確認しておらず、回復までの見通しも示していない。10
負傷はニューイングランドの最初の攻撃シリーズで起きた。ライオンズのディフェンシブエンド、エイダン・ハッチンソンがメイをサックした。クォーターバックは足を押さえ、慎重な足取りでフィールドを離れ、ベンチに向かった後、トレーナーとともにロッカールームへ向かった。当初は足首の負傷で出場が微妙とされていたが、第2クオーターに欠場が決まった。その日の成績は、パス4回中3回成功で48ヤード、11ヤードのスクランブルだった。16
試合後のマイク・ヴラベル監督の説明は、診断ではなく、メイにもうできなくなったことについてだった。
プレーできなかった。走れなかった。クォーターバックとしてプレーし、自分の身を守り、遂行し、あるいはあのレベルで機能するために必要なことを何もできなかった。
検査中、復帰時期は未定
ヴラベルは月曜朝のWEEI出演で、より限定的な近況を伝えた。メイは予防措置としてチームに帯同せず、安全に移動できることを確認していたという。「彼はまもなくこちらに戻る予定ですが、まずは移動しても問題なく、安全であることを確かめたかったのです」とヴラベルは語った。回復の見通しは示さなかった。帰国便が予定されていることを、試合出場の許可や、メイがすでに到着したという確認と混同すべきではない。9
控え選手だけではすべてを立て直せない
メイに代わってトミー・デビートが出場したが、直後の結果は厳しいものだった。24回のパス試投で12回成功、獲得ヤードは81、タッチダウン1回、インターセプト1回、サック4回。ニューイングランドの控え投入後の攻撃は7回も三者凡退に終わり、得点ドライブは第4クオーターの1回だけで、その時点ですでに勝敗は決していた。デトロイトは試合前、1試合あたりの被パスヤードが260.9でリーグ最下位だった。機能していた攻撃を強力なパス守備が封じたわけではない。10
そのタッチダウンドライブでさえ、16プレーを要した。「私なら『十分ではなかった』と言います」とデビートは試合後、攻撃にリズムが生まれず、何度も自らの攻撃機会を損なったと振り返った。先発の可能性について尋ねられると、準備を続け、出場を求められた場合には練習やウォークスルーでの反復が役立つだろうと述べた。ミュンヘンでの救援出場から分かるのは、誰がメイの後を引き継いだかであり、ニューイングランドが今後どのような選手起用をするかすべてではない。7
スコアも、より広い視点からの分析を裏付けている。ニューイングランドは2連敗で計80失点し、11月8日に45点、ミュンヘンで35点を許した。控えクォーターバックにより多くのドライブを続けるよう求めるのは妥当だ。しかし、チームがこのペースで失点するなか、その失点を埋め合わせるよう求めるのは、はるかに大きな要求となる。19
情報源18
媒体別の全情報源
18媒体の24件の情報源· 引用の多い順
Audacyaudacy.com1
Boston.comboston.com1
CBS Bostoncbsnews.com1
CBS Sportscbssports.com1
detroitlions.com1
ESPNespn.com.au1
Fox Newsfoxnews.com1
Google News Canada (CA:en)sportsnet.ca1
Google News United States (US:en)nytimes.com1
放送時の内容
- Drake Maye stayed in Germany while his teammates flew home.
- His ankle injury reportedly could cost him the rest of the season. New England is preparing for a lengthy absence with its record at five wins and five losses.
- How much football will Maye miss, and what can the Patriots do while he's out?
- Detroit beat New England 35 to 10 in Munich on November 15. Maye's game ended after the opening possession, when Lions defensive end Aidan Hutchinson sacked him. Maye grabbed his leg, then walked off gingerly under his own power.
- Maye went to the bench before heading to the locker room with trainers. The Patriots initially called him questionable with an ankle injury, then ruled him out in the second quarter. Before leaving, he'd completed three of four passes for 48 yards and added an 11-yard scramble.
- The Patriots fear Maye fractured his ankle, but the team hasn't confirmed that diagnosis. Further testing in Germany is meant to help determine whether he needs surgery. The concern now reaches well beyond his inability to finish one game.
- Maye couldn't run well enough to protect himself, head coach Mike Vrabel said after the loss. Vrabel called it a lower-leg injury and said more tests were needed. When asked whether it looked like a high ankle sprain, he didn't offer that diagnosis. He knew his quarterback couldn't go back in.
- Vrabel said Maye couldn't do what the position demanded, including protecting himself and executing the offense. Walking off the field had left him well short of being able to play. The coach's explanation focused on those immediate physical limits.
- Hutchinson also hurt his knee while celebrating the sack and didn't return. Vrabel said he didn't think the tackle on Maye was improper or intentional. Asked about the play, he said, “I'm not going to assume there was something there.” He added, “That's part of the game.”
- Maye remained in Munich after the Patriots returned to the United States. On Monday morning, Vrabel said the delay was precautionary. He expected Maye back shortly and said the team wanted to make sure he could travel safely.
- Tommy DeVito inherited an offense that struggled to sustain possessions. Detroit's pass defense entered the game ranked last in the league, allowing 260.9 passing yards a game. New England still couldn't generate much through the air. Receiver A.J. Brown also left with a hamstring injury in the second half.
- Subscribe to this channel as we follow Maye's medical update and the Patriots' quarterback plans.
- DeVito completed 12 of 24 passes for 81 yards, with one touchdown and one interception. Detroit sacked him four times. After Maye's brief appearance, the replacement offense went three-and-out seven times and managed just one scoring drive.
- That touchdown came in the fourth quarter, with the result already beyond reach, and took 16 plays. “Not good enough are the words I would say,” DeVito said. He blamed a lack of rhythm and mistakes that stalled possessions. For a possible starting assignment, he said he'd keep preparing and benefit from practice and walkthrough repetitions.
- New England has allowed 80 points over its last two losses. Opponents scored 45 on November 8 and 35 in Munich. Vrabel pointed to missed tackles and clean pockets for opposing quarterbacks, alongside the offense's problems moving the ball.
- Vrabel also called for better blocking, catching and third-down defense. His team has fallen behind Cleveland and Pittsburgh in the playoff race. Buffalo's win over the Jets left New England four games behind the Bills specifically in the loss column. The Patriots are trying to follow last season's AFC championship and Super Bowl appearance without losing further ground.
- Vrabel is scheduled to speak at Gillette Stadium at noon Monday. The NFL has until Tuesday to decide whether to move the Chargers game out of prime time. After their Week 11 bye, the Patriots visit Los Angeles on November 29.
- That game remains listed for 8:20 p.m. Eastern. The bye gives DeVito preparation time and Maye more time for evaluation. Maye finished runner-up for the 2025 Most Valuable Player award. New England is preparing to play without him, while Vrabel hasn't given a timetable for his return.
翻訳更新:





